Traishöchstädt, Gemeinde Dachsbach, Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim, Mittelfranken, Bayern

PLZ 91462

Restauriertes Denkmal für die Gefallenen, Vermissten und Teilnehmer.
Auf Vorderseite der zentralen Stele stehen die Inschrift und die Namen des 1. Weltkriegs.
Die Namen für den 2. Weltkrieg sind auf flankierenden Steinen in Kreuzform verzeichnet.

Inschriften:

Zum
ehrenden
Gedenken
die Gemeinde
Traishöchstädt.
Den Heldentod starben:
(Namen)

Namen der Gefallenen:

1. Weltkrieg

Dienstgrad	Name	Vorname	Geburtsdatum & Ort	Todesdatum & Ort	Einheit	Bemerkungen
	FIESELMANN	Jakob	03.02.18?? Arnshöchstädt	21.08.1917		VL Preußen: vermisst, dann gefallen
Ersatz-Reservist	KAUL	Georg	26.01.18?? Traishöchstädt, Mittelfr.	20.12.1917		schwer verwundet, †, Kriegsgräberstätte in Maissemy: Block 4 Grab 2022
Infanterist	MENKE	Matthias	02.09.1899 Arnshöchstädt, Mfr.	10.08.1918 bei Lihons	KB 19. Infanterie-Regiment, 7.Komp.	denkmalprojekt.org, Kriegsgräberstätte in Vermandovillers
Infanterist	SCHIFFER	Johann	25.08.1893 Traishöchstädt, Mfr.	09.09.1914 vor Nancy‑Epinal bei Champenoux	KB 19. Infanterie-Regiment, 10.Komp.	denkmalprojekt.org, Kriegsgräberstätte in Gerbéviller
Landsturmmann	SCHIFFER	Konrad	28.08.1894 Traishöchstädt, Mfr.	08.10.1917 Schloß Polderhoek	KB Reserve-Infanterie-Regiment 6, 10.Komp.	denkmalprojekt.org, Kriegsgräberstätte in Langemark

2. Weltkrieg

Dienstgrad	Name	Vorname	Geburtsdatum & Ort	Todesdatum & Ort	Einheit	Bemerkungen
Stabsgefreiter	BÄR	Georg	24.04.1910	10.07.1946 327/1 - Klinzy		vermisst, Landwirt; verschollen in Gefangenschaft
Obergefreiter	BERLET	Georg	12.10.1905 Traishöchstädt	08.05.1944 H.V.Pl. Sewastopol		vermutlich als unbekannter Soldat auf die Kriegsgräberstätte Sewastopol - Gontscharnoje überführt, Name: BERLET Konrad
Soldat	FIESELMANN	Georg	17.02.1921 Arnshöchstädt	22.09.1941 Bol. Usigont		Bundesarchiv
Gefreiter	FIESELMANN	Johann	03.10.1909 Arnshöchstädt	10.02.1945		Kriegsgräberstätte in Koblenz: Block 24 Reihe E Grab 30
Grenadier	FISCHER	Lorenz	12.01.1907 Arnshöchstädt	22.10.1943 Burtschak		Grab derzeit noch in Terniwka - Ukraine
Obergefreiter	MAYER	Georg	28.09.1920 Arnshöchstädt	23.06.1944 Bobruisk	Gren. Rgt. 521, 13.Kp.	vermisst, Landwirt; Name: MEYER Georg
Gefreiter	MAYER	Paul	04.01.1923 Arnshöchstädt	03.01.1945 Forriere		Kriegsgräberstätte in Recogne‑Bastogne: Block 19 Grab 54, Name: MEYER Paul
	MEYFARTH	Martin		20.10.1944		vermisst
Unteroffizier	MÖNIUS	Karl	19.03.1917 Traishöchstädt	08.02.1945		Kriegsgräberstätte in Ludwigsburg‑Ehrenfriedhof: Abteilung W Grab 127, Name: MÖNIUS Konrad
Gefreiter	RABER	Michael	07.02.1908 Göttelbrunn	11.11.1943 Sluzk		vermutlich als unbekannter Soldat auf die Kriegsgräberstätte Sologubowka überführt
Grenadier	REISS	Leonhard	05.03.1924 Traishöchstädt	02.01.1944 03.01.1944 Taverno		Kriegsgräberstätte in Cassino: Block 1 Grab 154
Unteroffizier	ROST	Friedrich	12.05.1914 Arnshöchstädt	29.03.1942 Gshatsk		Grab derzeit noch in Gagarin - Russland
	ROST	Georg		06.01.1943		vermisst
	SÄNGER	Johann		09.10.1944		vermisst
Gefreiter	STAHL	Ernst	09.07.1924 Göttelbrunn	19.12.1943 1 km nordw. Samoschiza		vermutlich als unbekannter Soldat auf die Kriegsgräberstätte Sebesh überführt

Zur ehemaligen Gemeinde Traishöchstädt gehörten auch die Orte Arnshöchstädt und Göttelbrunn.

Zusatzinformationen in Rot von: genealogy.net (Verlustlisten 1. Weltkrieg)
Angaben in Rot aus: Deutsches Rotes Kreuz Suchdienst Vermisstenbildlisten (2. Weltkrieg)
Zusatzinformationen in Blau von: www.volksbund.de
Ergänzungen in Grau: Quelle siehe Spalte Bemerkungen

Datum der Abschrift: Mai 2024