PLZ 238732
GPS-Koordinaten: 54° 59' 46'' N / 22° 19' 22'' O
Findling auf gefliestem Treppenpodest mit eingearbeitetem Soldatenkopf, Eisernem Kreuz und Liste der Gefallenen.
Unten ein in den 2000er Jahren angebrachtes Steintäfelchen für die Gefallenen des 2. Weltkriegs.
Inschriften:
UNSERN HELDEN ZUM GEDACHTNIS
1914 
1918
Gefallen fürs Vaterland
(Namen)
Zur Erinnerung
an Gefallene
des 2. Weltkriegs
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
| Name | Vorname | Todesdatum | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| AWISCHUS | H. | 25.04.1918 25.04.1916 | |
| BALZUWEIT | Fr. | 15.08.1918 15.06.1918 | |
| BUGONIUS | A. | 08.05.1916 08.05.1918 | |
| DEDELEIT | G. | 14.12.1916 | |
| DORMNAT | Sim. | 04.09.1914 | |
| DRINKMANN | F. | 27.10.1914 | |
| ENDRIGKEIT | Em. | 28.08.1914 29.08.1914 | |
| ENDRULAT | Adolf | 02.02.1915 | |
| ENDRULAT | Otto | 13.08.1915 | |
| GOLBERG | Johann | vermisst | |
| GOLBERG | Jurgis | 31.08.1916 31.08.1915 | |
| HELLWICH | Emil | 20.08.1914 | |
| HERBST | Aug. | 23.03.1915 | |
| JECKSTADT | Fr. | 26.04.1918 | |
| JOSUWEIT | Joh. | 15.06.1915 | |
| JURKSCHAT | H. | 05.10.1914 | |
| JURKSCHAT | J. | 15.02.1915 | |
| JURRAT | Chr. | 04.08.1918 | JURKAT, JURRAK ? |
| KONRAD | P. | 25.02.1915 | |
| LENUWEIT | Geor. | 11.08.1917 | |
| LENUWEIT | Gust. | 18.02.1915 16.02.1918 | |
| MERTINAT | Joh. | vermisst | |
| NICKLAUS | Fr. | 20.10.1915 29.10.1918 | |
| NOMJUWEIT | H. | 28.03.1915 23.03.1915 | |
| PODSZUWEIT | F. | 13.02.1917 | |
| PODSZUWEIT | H. | 29.01.1915 | |
| PODSZUWEIT | J. | 18.07.1920 | |
| POTSCHKAT | J. | 22.03.1918 22.03.1919 | |
| POWILLEIT | E. | 25.03.1918 25.03.1919 | |
| RADKE | F. | 29.10.1916 29.10.1918 | |
| SCHORAT | Gust. | 28.10.1915 28.10.1918 | |
| SCHUMANN | F. | 05.07.1916 | |
| SIMON | Aug. | vermisst | |
| STEPPUTAT | J. | 18.03.1917 16.0?.1917 | |
| WANAGAT | F. | 18.09.1918 |
Klaus Binder: Galbrasten bestand aus vielen sehr verstreut liegenden Höfen. Am 3. Juni (amtlich bestätigt 16. Juli) 1938
wurde es zur „Abwehr fremdländisch klingender Ortsnamen“ in „Dreifurt“ umbenannt.
R. Krukenberg: Dieses Denkmal ist eines der wenigen im heute russischen Teil von Ostpreußen, das mit Insignien
eines deutschen Soldaten erhalten ist und sogar Gedenken an gefallene Soldaten des 2. Weltkriegs enthält.
Bilder im Zustand von 2012 kann man auch auf folgender Seite sehen:
https://rowery.olsztyn.pl/wiki/miejsca/1914/rosja/obwod_kaliningradzki/livenskoe
Von dort und anhand der offiziellen Verlustlisten konnten einige Namen korrigiert werden, grün gekennzeichnet.
Datum der Abschrift: 04.05.2017 / 01.09.2023
Verantwortlich für diesen Beitrag: Klaus Binder / R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de) (Korrekturen, Ergänzung)
Foto © 2017 Klaus Binder