54°7‘33‘‘ N / 20°8‘29‘‘ E
Ehemaliger Stein zum Gedenken an die Beschießung von Wormditt im August 1914 nördlich der Stadt: Zweistufiger Natursteinsockel mit aufgerichteter Granitstele, angebrachtem EK-Zeichen und krönendem Adler (heute umgewidmet).
Inschriften:
Inschrift alt
W
1914
Zum Gedächtnis
… die von dieser Stelle aus …
… August 1914 erfolgte Beschiessung
… Wormditt durch die Russen
… vom Bürgermeister Frans
Inschrift neu
Obelisk upamietnial walki
Rosyjsko-Niemieckie
Toczone pod Orneta
w 1914 roku
Nach 1945 wurde in Ostpreußen die deutsche Bevölkerung vertrieben und die meisten Denkmäler abgerissen, beschädigt oder umgewidmet. Hier wurden alle Teile entfernt, die an die ursprüngliche Bedeutung erinnern. Daraus wurde ein Stein zum Gedenken an den 90. Jahrestag der Gründung Polens gemacht. Auf der Rückseite wurde eine Erklärungstafel zur Geschichte des Denkmals in Polnisch angebracht. Von einem Foto im Internet von Bruchstücken der Original-Tafel konnten Teile der Widmung abgeschrieben werden.
Datum der Abschrift: 01.07.2023
Verantwortlich für diesen Beitrag: R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de)
Foto © historisch, 2023 R. Krukenberg