Denkmal errichtet für die für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs hinter der Kirche St. Nikolaus.
Die schlichte weiße Säule krönt ein Reiterstandbild des St. Georg, der seine Lanze in den Drachen stößt.
Es wurden zusätzliche Tafeln mit Inschriften und den Namen der Opfer des Zweiten Weltkriegs in Deutsch und Polnisch angebracht.
Inschriften:
Denkmal
WELTKRIEG
1914
1918
Tafel
DEN OPFERN DES ZWEITEN
WELTKRIEGES
1939 – 1945
Die ewige Ruhe gebe Euch der Herr
Namen der Gefallenen bzw. Opfer:
1. Weltkrieg
| Dienstgrad | Name | Vorname | Todesdatum & Ort |
|---|---|---|---|
| BUFFO | Viktor | 03.09.1918 | |
| BUHL | Paul | 24.07.1915 | |
| BUHL | Vinzent | 15.11.1914 | |
| CZAJA | Franz | 03.05.1917 | |
| CZECH | Eduard | 26.08.1918 | |
| CZOCK | Johann | 16.02.1917 | |
| DECHERT | Georg | 29.07.1917 | |
| DOSCHKO | Hyazinth | 10.09.1914 | |
| DZIMEK | Isidor | 28.09.1915 | |
| GARBELLA | Hyazinth | 10.06.1916 | |
| GOEBEL | Konrad | 1914 | |
| GOLLA | Adam | 10.05.1915 | |
| GOLLA | Franz | 15.08.1915 | |
| GORA | Johann | 22.08.1916 | |
| GRYTZ | Adam | 23.09.1915 | |
| GRYTZ | Roman | 02.07.1918 | |
| GRZESCHIK | Johann | 13.04.1918 | |
| HOTZWIK | Johann | 06.09.1915 | |
| JAGUSCH | Emil | 22.08.1914 | |
| JAMBOR | Wilhelm | 02.04.1918 | |
| JASTRZEMBSKI | Melchior | 20.08.1915 | |
| JONCZYK | Franz | 01.11.1917 | |
| JONCZYK | Stefan | 01.11.1917 | |
| JOSCHKO | Josef | 09.10.1915 | |
| JURASCHEK | Adolf | 02.09.1918 | |
| KANSY | Josef | 16.07.1918 | |
| KCIUK | Franz | 05.02.1916 | |
| KLIIMOSSEK | Johann | 19.05.1915 | |
| KLIMEK | Anton | 22.08.1914 | |
| KLIMEK | Konstantin | 31.08.1916 | |
| KOJ | Johann | 21.03.1918 | |
| KOKOTT | Johann | 01.08.1916 | |
| KOKOTT | Ludwig | 05.10.1918 | |
| KOTULLA | Alois | 05.10.1918 | |
| KOTULLA | Anton | ||
| KOTULLA | Johann | 25.05.1915 | |
| KOTULLA | Karl | 26.07.1918 | |
| KULIK | Johann | 18.04.1918 | |
| KULIK | Thomas | ||
| KUZIOR | Johann | 02.06.1916 | |
| LASSER | Bruno | 07.07.1915 | |
| LEDWOCH | Karl | 07.04.1916 | |
| LESCHIK | Josef | 03.09.1918 | |
| LIHS | Johann | 14.01.1916? | |
| LOCH | Peter | 20.10.1915 | |
| MATHEA | Franz | 22.09.1916 | |
| MATYSSEK | Nikolaus | 28.12.1916 | |
| MAZUR | Johann | 30.08.1916 | |
| MAZUR | Johann | ||
| MICHALSCZYK | Ignatz | 16.06.1915 | |
| NOWAK | Albert | 17.09.1916 | |
| PLOSCHKE | Ernst | 29.06.1915 | |
| ROGOWSKI | Julius | ||
| ROGOWSKI | Peter | 01.06.1918 | |
| ROGULLA | Franz | 09.04.1916 | |
| SLAPPA | Pius | 18.01.1916 | |
| SLOWIK | Josef | 27.08.1916 | |
| SLOWIK | Leo | 01.06.1916 | |
| SMUDA | Franz | 05.10.1918 | |
| SOBOTTA | Max | 05.08.1916 | |
| SPYRA | Franz | 14.11.1917 | |
| SPYRA | Johann | 27.06.1915 | |
| SPYRA | Josef | 29.03.1919 | |
| SPYRA | Josef | 12.07.1918 | |
| SPYRA | Julius | 14.09.1914 | |
| SPYRA | Paul | 16.08.1917 | |
| WAWRZINEK | Thomas | 15.10.1918 | |
| WICHARY | Anton | 11.06.1915 | |
| Leutnant | WIDERA | Max | 25.06.1915 |
| WIECHULLA | Jakob | 24.11.1914 | |
| WIESCHOLEK | Anton | 1916 | |
| WIESCHOLEK | Josef | 22.07.1918 | |
| WIESCHOLEK | Konstantin | 10.03.1915 | |
| WIESCHOLEK | Paul | 20.04.1917 | |
| WIESCHOLEK | Peter | 13.04.1916 | |
| WIESCHOLEK | Peter | 07.06.1915 | |
| WIESCHOLEK | Robert | 06.04.1916 | |
| WIESCHOLEK | Thomas | ||
| WILCZEK | Theo | 06.12.1914 | |
| WRZECIONO | Lorenz | 09.07.1918 | |
| WYCISK | Konstantin | 28.07.1915 | |
| WYCISK | Paul | 05.02.1916 | |
| WYCISK | Philipp | 22.08.1914 | |
| WYRWICH | Alois | 28.06.1916 | |
| ZGORSELSKI | Andreas | 31.07.1917 | |
| ZGORSELSKI | Anton | 24.09.1918 | |
| ZGORSELSKI | Karl | 10.07.1916 | |
| ZMUDA | Bartholomäus | 15.09.1916 | |
| ZYLLA | Josef | 29.03.1917 | |
| ZYLLA | Michael | 20.11.1915 | |
| ZYLLA | Philipp | 25.07.1915 |
2. Weltkrieg
| Name | Vorname | Todesdatum & Ort | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| BASTEK | Alfons | vermisst | |
| BIRKNER | Franz | vermisst | |
| BONK | Benedikt | 1944 | |
| BONK | Johann | vermisst | |
| BONK | Josef | vermisst | |
| BONK | Leopold | 1944 | |
| BONK | Thomas | vermisst | |
| BRAND | Karl | ermordet | |
| BUHL | Vinzent | 1944 | |
| BZDOK | Johann | vermisst | |
| CZECH | Leo | 1941 | |
| CZECH | Stefan | 1942 | |
| DOMIN | Viktor | 1943 | |
| DRESCHER | Herman | 1944 | |
| FRASSEK | Emelie | ermordet | |
| GAZESCHIK | Heinrich | 1942 | |
| GOLLA | Franz | vermisst | |
| GOLOMB | Joachim | vermisst | |
| GOLOMB | Stefan | 1942 | |
| GORA | Johann | vermisst | |
| GÖRLICH | Richard | 1943 | |
| GROLLA | Alois | 1940 | |
| GRUND | Alfons | ermordet | |
| GRÜTZ | Vinzent | 1944 | |
| GRZESCHIK | Richard | 1945 | |
| GRZESCHIK | Robert | ermordet | |
| HADASCH | Leo | vermisst | |
| HAHN | Ludwig | vermisst | |
| HALURCOK | Maks | vermisst | |
| HELD | Erich | 1942 | |
| HERMANN | Alois | vermisst | |
| HILLMANN | Johann | 1943 | |
| HUDY | Johann | 1945 | |
| HYLLA | Johann | 1942 | |
| HYLLA | Karl | 1942 | |
| JAMBOR | Maks | 1942 | |
| JANIK | Anton | 1940 | |
| JAUERNIK | Ernst | ermordet | |
| JONIETZ | Gerhard | vermisst | |
| JOSCHKO | Leo | vermisst | |
| JUNGMANN | Helene | ermordet | |
| JURASCHEK | Franz | vermisst | |
| KCIUK | Johann | 1943 | |
| KIESLER | Stanislaus | vermisst | |
| KLEINERT | Eduard | 1943 | |
| KLEINERT | Peter | 1940 | |
| KOJ | Johann | vermisst | |
| KOJ | Peter | vermisst | |
| KOJ | Stanislaus | ermordet | |
| KOKOTT | Franz | ermordet | |
| KOKOTT | Leo | 1943 | |
| KONCZALLA | Franz | ermordet | |
| KONCZALLA | Franziska | ermordet | |
| KONCZALLA | Wilhelm | vermisst | |
| KONIETZKO | Anton | 1941 | |
| KOSCHIOLO | Leonhard | vermisst | |
| KOSYK | Adam | ermordet | |
| KRONE | Wilhelm | vermisst | |
| KULIG | Konrad | 1942 | |
| KULIG | Peter | 1942 | |
| LAKOTTA | Ignatz | ermordet | |
| LAKOTTA | Johann | 1944 | |
| LEDWIG | Jakob | vermisst | |
| LINDNER | Emil | vermisst | |
| LINKERT | Josef | 1943 | |
| LINKERT | Wilhelm | 1945 | |
| LOCH | Peter | ermordet | |
| LOCH | Thomas | ermordet | |
| LOCH | Thomas | 1941 | |
| LOCH | Wilhelm | 1942 | |
| MANN | Robert | 1943 | |
| MAUSHAGEN | Georg | vermisst | |
| MAZUR | Emil | vermisst | |
| MICHEN | Erich | vermisst | |
| MÜLLER | Ernst | 1944 | |
| NOWAK | Hans | 1945 | |
| NOWAK | Johann | vermisst | |
| NOWAK | Kurt | 1944 | |
| ORLIK | Wiktor | vermisst | |
| OZIMEK | Alois | 1943 | |
| OZIMEK | Franz | 1942 | |
| OZIMEK | Johann | vermisst | |
| PABEL | Egon | 1945 | |
| PABEL | Norbert | 1945 | |
| PABEL | Richard | vermisst | |
| PARCINSKI | Peter | vermisst | |
| PIECHOTTA | Peter | vermisst | |
| PILGER | Johann | 1943 | |
| PIPA | Paul | ermordet | |
| PYKA | Eduard | vermisst | |
| PYKA | Richard | vermisst | |
| PYTTEL | Nikolaus | 1942 | |
| ROGOWSKI | Konrad | vermisst | |
| ROGOWSKI | Paul | 1940 | |
| ROGOWSKI | Viktor | vermisst | |
| SCHLACHTA | Franz | vermisst | |
| SCHLONSOK | Gerhard | vermisst | |
| SCHLONSOK | Helmut | vermisst | |
| SCHLONSOK | Reinhold | vermisst | |
| SEKULLA | A.... | ermordet; Vorname unklar | |
| SGORZELSKI | Johann | 1944 | |
| SLAPA | Paul | 1945 | |
| SMUDA | Johann | 1944 | |
| SORDON | Nikolaus | vermisst | |
| SPYRA | Anton | 1942 | |
| SPYRA | Theofil | 1943 | |
| WICHARY | Erich | vermisst | |
| WIDERA | Josef | vermisst | |
| WIDERA | Peter | vermisst | |
| WIENCH | Gerhard | vermisst | |
| WIESCHOLLEK | Georg | 1943 | |
| WIESCHOLLEK | Jakob | vermisst | |
| WIESCHOLLEK | Johann | 1945 | |
| WIESCHOLLEK | Paul | 1944 | |
| WIESCHOLLEK | Paul | 1942 | |
| WIESCHOLLEK | Richard | 1945 | |
| WIESENBERG | Valentin | vermisst | |
| WILDBERG | Leonhard | 1943 | |
| WILLENHARD | Alfons | 1941 | |
| WILLENHARD | Roman | 1943 |
Neufassung des Beitrags von 2009 von Ulrich Nowak und Frank Henschel bzw. Hans Hoh (Ergänzung).
Die alte Widmung wurde teilweise mit einer neuen Tafel überdeckt und die Worte „Unseren Heldensöhnen“ verschwanden darunter.
Datum der Abschrift: 01.04.2023
Verantwortlich für diesen Beitrag: R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de)
Foto © 2022 R. Krukenberg