Onlineprojekt Gefallenendenkmäler

Sawadden (1938-1945 Auglitten), Kreis Lyck, Ostpreußen
Heute: Zawady Ełckie, gmina Stare Juchy, powiat ełcki, województwo warmińsko-mazurskie, Polen

53°56‘43‘‘ N / 22°14‘25‘‘ E


Denkmal für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs am Ortsrand: Dreistufiger Sockel mit aufgerichteter Betonplatte und angebrachter Widmungs- und Namenstafel.

Inschriften:

GEFALLEN IM KRIEG
1914-1918
(Namen)
(polnische Tafel)

Namen der Gefallenen:

1. Weltkrieg

Name Vorname
BARZIK August
BUBRITZKI August
CHIETREK August
GOLDAK Richard
GREGORZEWSKI Gustav
GRIGO Gustav
GRIGO Karl
HERMANN Gottlieb
HERMANN Johann
KALEITA August
KOHLKE Fritz
KOSLOWSKI Fritz
NIKLAS Rudolf
PIAZINSKI Fritz
RASS Fritz
RINIO Kurt
SEMBRITZKI Fritz
SOLKA Johann
TRINOGA Gustav

Nach 1945 wurde in Ostpreußen die deutsche Bevölkerung vertrieben und die meisten Denkmäler abgerissen, beschädigt oder umgewidmet. Hier wurde anscheinend die alte Namenstafel zerschlagen und nach der politischen Wende eine neue Tafel angefertigt. Es wurde auch eine polnische Erklärungstafel angebracht, aus gleichem Stein und im gleichen Schrifttyp.
Auf dem alten verwilderten evangelischen Friedhof steht ein Grabstein für einen 1914 gefallenen unbekannten russischen Soldaten.

Datum der Abschrift: 01.07.2023

Verantwortlich für diesen Beitrag: R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de)
Foto © 2023 R. Krukenberg