Onlineprojekt Gefallenendenkmäler

Bernsee, Kreis Arnswalde, Ostbrandenburg
Heute: Breń, gmina Bierzwnik, powiat choszczeński, województwo zachodniopomorskie, Polen

Ehemaliges Denkmal für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs: Quader mit Widmung und aufgesetztem Obelisken mit den Namen der Gefallenen. Das Denkmal wurde nach 1945 umgestürzt und die Teile liegen heute am Rande des Kirchhofs.

Inschriften:


1914-1918
Unseren gefallenen Helden
zum bleibenden Gedächtnis
Gemeinde Bernsee

Namen der Gefallenen:

1. Weltkrieg

Name Vorname Todesdatum Bemerkungen
BÖHM August 28.10.1916
BÖHM Karl 14.12.1914
BÖHM Paul 12.04.1917
BRÖGE Hermann 19.08.1917
DÄHNE Wilhelm 17.03.1917
DÖDING Karl 18.01.1915
FLATH Andreas 02.06.1916
FRITZ Ernst 18.02.1915
GRAU Otto 22.03.1916
HAHN Gustav 25.07.1916
HAHN Hermann 30.10.1917
HAHN Willi 06.05.1917
HARDER Max 15.10.1918 gestorben
HEMPE Hermann 21.07.1917
HEMPE Max 30.04.1917 vermisst.
HOFFMANN Max 01.06.1918
HOFFMANN Wilhelm 01.10.1914
JAENTSCHKE Artur 02.05.1915
KASBERG Erich 01.06.1918
KASBERG Friedrich 10.12.1916
KLINGBEIL Paul 18.12.1914
KNOP Willi 19.07.1915
KOBERT Richard 28.10.1914
KÖNTOPP Ernst 08.10.1914
KOTTKE Paul 27.02.1919
KRÜGER Ernst 02.06.1915
LANGE Richard 30.03.1918
MARTEN Richard 12.05.1915
ORB Adam 27.08.1914
RÄDIKE Hermann 19.10.1916
RÄDIKE Karl 16.07.1916
REHBAUM Willy 04.02.1918
SCHMIDT Rudolf 21.08.1918
SCHÖNEMANN Fritz 27.03.1915
SCHÖNROCK Emil 10.10.1916 vermisst
SCHRÖDER Hermann 18.12.1916
SCHULZ Paul 02.10.1916
SCHWANZ Herrmann 07.09.1915
SCHWANZ Otto 14.07.1919 gestorben
SCHWANZ Wilhelm 24.08.1914
SCHWEBS Robert 21.05.1916
SIEGERT Theodor 13.11.1915
SÖMMERFELD Rudolf 27.05.1916
SPLETTSTÖSSE Emil 20.08.1915
UCKERT Gustav 01.06.1918
VÖLKER Albert 19.07.1918
WECKWERTH Paul 01.06.1917
WILKE Wilhelm 19.08.1915
ZEIDLER Otto 07.08.1915

Nach 1945 wurde in Neumark die deutsche Bevölkerung vertrieben und die meisten Denkmäler abgerissen, beschädigt oder umgewidmet. Dieses Denkmal stand direkt vor der Kirche wie man auf alten Postkarten sehen kann. Es wurde nach 1945 umgestürzt und den Abhang vor der Kirche heruntergeworfen. Dort wurde der Obelisk anscheinend später für einige Zeit aufgerichtet, während der Quader noch halb versunken im Boden steckte. Bilder davon aus dem Jahre 2009 kann man auf folgender Seite sehen: westernpomerania.com.pl/gm-Bierzwnik-14+617/Bren-1261+1183. Irgendwann danach wurden die Teile des Denkmals weggeschafft und am Rande des Kirchhofs abgelegt, wo sie heute noch liegen.

Datum der Abschrift: 01.07.2023

Verantwortlich für diesen Beitrag: R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de)
Foto © 2023 R. Krukenberg