Denkmal für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs aus Steinplatten: Dreigeteiltes Unterteil mit Soldatenrelief in der Mitte, seitlichen Namenssteinen und aufgesetztem geschwungenem Oberteil mit EK-Zeichen und Widmung. Das Denkmal wurde nach 1945 umgestürzt und liegt noch heute flach auf dem Boden neben der verfallenen Kirche.
2016 wurde es gesichert, eingezäunt und eine Erklärungstafel in polnischer Sprache angebracht.
Inschriften:
IM WELTKRIEGE 1914-1919 STARBEN AUS DEM KIRCHSPIELE ALTRAUDTEN DEN HELDENTOD FÜR DAS VATERLAND
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
| Name | Vorname | Wohnort | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| ….HOLD | Brodelwitz | Name weggebrochen | |
| BARTSCH | Reinhold | Thielau | |
| BARTSCH | Wilhelm | Töschwitz | |
| BAUM | Max | Töschwitz | |
| BERGER | Wilhelm | Thielau | |
| BRENDEL | Max | Altraudten | |
| BRODKORB | Paul | Thielau | |
| BURKERT | Karl | Brodelwitz | |
| DRESCHER | Friedrich | Töschwitz | |
| ENGEL | Paul | Altraudten | |
| GÄRTNER | Robert | Thielau | |
| GRAMSCH | Georg | Altraudten | |
| GRAMSCH | Walter | Altraudten | |
| HEIN | Gustav | Brodelwitz | |
| HEIN | Hermann | Brodelwitz | |
| HENATSCH | Brodelwitz | Vorname weggebrochen | |
| HENATSCH | Emil | Thielau | |
| HILSE | Bruno | Jauschwitz | |
| HOFFMANN | August | Jauschwitz | |
| HOFFMANN | Ernst | Altraudten | |
| JÄKEL | Reinhold | Brodelwitz | |
| KÄTZNER | Otto | Brodelwitz | |
| KERBER | Friedrich | Wandritsch | |
| KLEIBER | Richard | Töschwitz | |
| KOEPPERT | Paul | Thielau | |
| KRESCHAU | Klaus | Brodelwitz | |
| KUNTKE | Richard | Altraudten | |
| LEMBERG | Johann | Töschwitz | |
| LOEPER | Georg | Jauschwitz | |
| LOEPER | Lothar | Jauschwitz | |
| LUDWIG | Hermann | Brodelwitz | |
| MAI | Gustav | Jauschwitz | |
| MARX | Paul | Thielau | |
| MENZEL | Richard | Töschwitz | |
| METHNER | Friedrich | Wandritsch | |
| MILDE | Ernst | Altraudten | |
| MÜNZER | Erdmann | Thielau | |
| NEUMANN | Ernst | Altraudten | |
| NIEDERGESÄSS | Max | Wandritsch | Name weggebrochen, rekonstruiert |
| OTTO | Karl | Altraudten | |
| OTTO | Martin | Altraudten | |
| PFITZNER | Brodelwitz | Vorname weggebrochen | |
| PRÜFER | Hermann | Wandritsch | |
| SCHLIEBS | Gustav | Altraudten | |
| SCHOLZ | Fritz | Jauschwitz | |
| SCHWARZ | Fritz | Brodelwitz | |
| STIEGLER | Rudolf | Altraudten | |
| STÜCKEL | Otto | Altraudten | |
| WEIDT | Rudolf | Altraudten | |
| WEISS | Adolf | Töschwitz | |
| WILDE | Wilhelm | Altraudten | |
| WUTKE | Paul | Wandritsch |
Einige Teile von Namen sind weggebrochen. Aus den offiziellen Verlustlisten dieses Krieges konnten Teile rekonstruiert werden.
Datum der Abschrift: 01.04.2023
Verantwortlich für diesen Beitrag: R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de)
Foto © historisch, 2023 R. Krukenberg