PLZ 97633
An der dem Friedhof zugewandten Mauer der Kirche St. Burkard ist eine reich verzierte Gedenktafel für die Gefallenen und Vermissten des 1. Weltkrieges angebracht. Den unteren Abschluss bildet eine Inschrift in einer Kartusche. Links und rechts, in die Verzierungen integriert, befinden sich die Wappen von Trappstadt und Hamburg. Den oberen Abschluss bildet ein Aufsatz mit der Darstellung eines Eisernen Kreuzes in Eichenlaub.
Alle Namen sind auch auf dem Denkmal am Marktplatz verzeichnet.
Inschriften:
Für’s Vaterland starben:
19 14
(Namen)
19 18
Ehre ihrem Andenken!
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
| Dienstgrad | Name | Vorname | Geburtsdatum & Ort | Todesdatum & Ort | Einheit | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ersatz-Reservist | BAUER | Theodor | Eyershausen, Ufr. | 12.08.1916 Maurepas, Nfkr. | 21. R. I. R. Reserve-Infanterie-Regiment 22, 10.Komp. | Kriegsgräberstätte in Rancourt, Endgrablage: Kameradengrab |
| Gefreiter | BIEBERICH | Adolf | 04.12.1915 Res. Laz. Regensburg | 5. Infanterie-Regiment. 10.Komp. | Infolge Verwundung verstorben; Auf dem örtlichen Friedhof bestattet | |
| Musketier | BÖTSCH | Ignaz | Obereßfeld, Ufr. | 15.02.1915 | Infanterie-Regiment 166, 12.Kp. | Vermisst bei der Winterschlacht in Masuren (Schlacht bei Lyck) - genwiki |
| Inf. | BRÜGER | Adolf | 08.10.1891 Trappstadt Ufr. | 06.06.1917 Frankreich 07.06.1917 bei Wytschaete und Messines | 9. Infanterie-Regiment Wrede, 12.Kp. | vermisst, Verlustlisten denkmalprojekt.org, Kriegsgräberstätte in Langemark. Endgrablage: Kameradengrab |
| Ersatz-Reservist | FUCHS | Joseph | 07.05.1915 Feldlaz. Comines | 5. Infanterie-Regiment, 5.Komp. | Kriegsgräberstätte in St.-Laurent-Blangy. Endgrablage: Kameradengrab | |
| GERSTNER | Anton | 24.12.1917 Trappstadt | Arm. Battl. 12 | |||
| GERSTNER | Josef Joseph | 17.07.1895 | 14.10.1916 Feldlaz. In Cholm Rußl | 22. J.R. | Verstorben infolge Krankheit | |
| Gefreiter | GÜNTHER | Adolf | 15.09.1916 Martinpuich | 23. Infanterie-Regiment, 8.Komp. | Kriegsgräberstätte in Maissemy. Endgrablage: Block 1 Grab 2093 | |
| GÜTLEIN | Andreas | 20.09.1883 Obereßfeld | 26.12.1917 | 2. Ldst. J. Btl. | Verstorben infolge Krankheit; auch auf dem Denkmal Obereßfeld | |
| Infanterist | HEMMERLEIN | Alois | 20.08.1916 Arras | 2. Pionier-Bataillon, 1.Komp. | Vom 17. Inf. Rgt., 10.Kp. zugeteilt, Kriegsgräberstätte in Meurchin. Endgrablage: Block 1 Grab 103 | |
| Landwehrm. | HIPPOLD | Otto | 17.11.1885 Alsleben, Unterfr. | 05.09.1914 Rememont | 4. Reserve Infanterie Regiment, 9.Kp. (bay.) | Kriegsgräberstätte in Bertrimoutier. Endgrablage: Kameradengrab; auch auf dem Denkmal Alsleben Ufr.; Daten übernommen |
| KLOPF | Gottfried | 27.10.1897 | 01.12.1916 Suslanesti, Rumänien | 27. J.R. | Verstorben infolge schwerer Verwundung | |
| Reservist | KRÄMER | Max | Linden; S-Mein. (Hildburghausen Sachsen - Meinigen) | 12.11.1914 Feldlaz. Comines | 5. Infanterie-Regiment, 5.Komp. | Kriegsgräberstätte in Menen. Endgrablage: Block G Grab 2664 |
| Gefreiter | LANGGUT | Louis | 22.06.xxxx | 09.07.1918 | 372. J.R. (preuss.) | Genwiki - gefallen bei Stellungskämpfen zwischen Aisne und Marne, Kriegsgräberstätte in Belleau. Endgrablage: Block 1 Grab 572 |
| LOCHNER | Anton | 02.11.1915 Serbien | 22. Infanterie-Regiment, 5.Komp, | |||
| Tambour | OBERBRUNNER | Samuel | 20.04.1892 | 23.10.1917 | 193. J.R. | Kriegsgräberstätte in Montaigu I. Endgrablage: Block 4 Grab 237 |
| Pionier | RÖß RÖSS | Johann | 13.01.1883 | 15.10.1918 Feldlaz. Deinze (Flandern) | 5. R. Pion. Btl. Reserve-Pionier-Kompagnie 17 | Kriegsgräberstätte in Vladslo: Endgrablage: Block 5 Grab 381 |
| Infanterist | SAUER | Hermann | 15.06.1894 Trappstadt Ufr. | 18.11.1915 Loos, franz. Flandern | 9. Infanterie-Regiment Wrede, 6.Kp. | Verlustlisten denkmalprojekt.org Kriegsgräberstätte in Lens-Sallaumines. Endgrablage: Block 2 Grab 743 |
| SCHÖN | Edmund | 12.09.1895 | 30.03.1917 Reservelaz. Regensburg | 22. R.J.R. | ||
| Infanterist | SEUFERT | Joseph | 24.10.1886 Trappstadt Ufr. | 29.04.1916 Hulluch franz. Flandern | 9. Infanterie-Regiment Wrede, 10.Kp. | Kriegsgräberstätte in Pont-à-Vendin. Endgrablage: Block 3 Grab 47 |
| Reservist | TREUTING | Wilhelm | 05.09.1914 Beaupre | 5. J.R. | Kriegsgräberstätte in Gerbéviller. Endgrablage: Kameradengrab |
Ergänzungen in Blau: Daten aus www.volksbund.de/graebersuche.html
Ergänzungen in Magenta: Verlustlisten 1. Weltkrieg
Ergänzungen in Grau: Quellenangaben s. Spalte Bemerkungen / eigene Ergänzungen
Originalbeitrag November 2013 Klaus Becker:
Quelle: Vom Ganerbendorf zur Marktgemeinde Trappstadt Sperl Josef, Trappstadt, Markt Trappstadt, 1980, Seite 88
Datum der Abschrift: 04.11.2021
Verantwortlich für diesen Beitrag: E. Müller
Foto © 2021 E. Müller