PLZ 25813
54° 26‘ 05“ N / 8° 58‘ 22“ E
In einer kleinen Anlage am Rande des Kirchhofs ein Obelisk mit dreiseitiger Grundfläche und den Namen der Gefallenen des Ersten Weltkriegs.
Auf 21 Steinen am Rande der Anlage die Namen der Opfer des Zweiten Weltkrieges.
Inschriften:
Unseren
in den beiden
Weltkriegen
1914 – 1918
1939 – 1945
gefallenen
Söhnen
zum Gedenken
Die Gemeinde
Simonsberg
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
| Dienstgrad | Name | Vorname | Geburtsdatum & Ort | Todesdatum & Ort | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|
| Ersatz-Reservist | ANDRESEN | H. Christian | 25.08.1888 | 30.07.1916 Frkr. |
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Neuville-St.Vaast, Block 29 Grab 1256 |
| Gefreiter | ANDRESEN | H. Friedrich | 03.12.1881 | 15.12.1917 Frkr. |
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Origny-Ste.-Ben, Block 1 Grab 315oîte |
| CARSTENS | Emil | 28.11.1894 | 06.06.1917 Frkr. |
||
| CARSTENS | Johannes | 09.09.1889 | 17.04.1916 Frkr. |
||
| CLAUSSEN | Johannes | 03.02.1882 | 17.08.1915 Russl. |
||
| GERTZ | Volquard | 18.02.1889 | 01.09.1916 Frkr. |
||
| HAMANN | Wilhelm F. | 08.10.1884 | 14.08.1915 Russl. |
||
| Gefreiter | HANS | Claus H. | 09.01.1888 | 06.09.1917 Frkr. |
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Peuvillers, Block 3 Grab 303 |
| HANSEN | Hinrich | 10.09.1894 | 02.05.1915 Russl. |
||
| Landsturmmann | HANSEN | Otto S. Peter | 22.07.1897 | 10.10.1917 Rumän. |
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Tifesti-Frunzoaia, Parzelle K1 Grab 25 |
| HOLM | Cornelius C. | 07.04.1895 | 22.09.1916 Rumän. |
||
| HOLM | Ferdinand | 21.09.1895 | 07.10.1915 Serb. |
||
| JÜRGENS | August F. | 02.10.1883 | 16.02.1920 Husum |
gestorben | |
| JÜRGENS | Otto W. | 19.04.1894 | 07.08.1915 Russl. |
||
| MATTHIESEN | Christian M. | 03.10.1889 | 13.11.1916 Frkr. |
||
| MEIER | Julius N. | 03.08.1883 | 18.05.1916 Frkr. |
||
| Musketier | PAULSEN | Jakob G. | 23.07.1897 | 14.06.1918 Frkr. |
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Parcy-et-Tigny, Block 3 Grab 197 |
| PETERS | 27.05.1899 | 18.06.1918 Frkr. |
|||
| PETERS | J. Friedrich J. | 06.03.1896 | 29.04.1917 Frkr. |
||
| PETERS | Johannes H. | 05.10.1889 | 05.10.1918 Frkr. |
||
| PETERS | Louis D. F. | 09.09.1874 | 30.08.1916 Russl. |
||
| PETERS | Otto H. | 22.06.1892 | 25.12.1914 Russl. |
||
| PETERS | P. D. Wilhelm | 06.10.1888 | 20.07.1918 Frkr. |
||
| PETERSEN | Erich | 13.05.1889 | 05.05.1915 Russl. |
||
| VOLS | Claus | 09.10.1895 | 02.08.1917 Frkr. |
||
| VOLS | Wilhelm | 27.09.1892 | 19.08.1915 Russl. |
2. Weltkrieg
| Dienstgrad | Name | Vorname | Geburtsdatum & Ort | Todesdatum & Ort | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|---|
| ANDRESEN | Richard | 28.06.1923 Simonsberg | 03.09.1942 am Ladogasee |
||
| BLANK | Fritz | 20.12.1914 | 20.01.1942 bei Cholm |
||
| BRANDT | Johannes | 16.11.1906 | 03.07.1941 in Tunsheide |
||
| Schütze | BRANDT | Peter | 06.02.1901 Simonsberg | 07.12.1945 in Krajn |
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Kranj, Slowenien |
| Gefreiter | BUGDAHN | Max | 01.01.1899 Wollin |
12.03.1945 in Swinemünde |
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Garz, Kriegsgräberstätte Golm |
| CARSTENS | Hans | 03.03.1916 | 02.1945 in Danzig |
vermisst | |
| Unteroffizier | CLAUSSEN | Hans | 15.10.1918 Simonsberg | 09.07.1941 in Sebec |
|
| Gefreiter | HANSEN | Peter | 22.06.1923 Simonsberg | 23.04.1943 in Szablino |
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Sologubowka, Block 4 Reihe 15 Grab 1469 |
| JESIONEK | Willi | 31.03.1912 | 04.05.1945 in Malchin |
||
| Obergefreiter | JOHANNSEN | Christian J. | 22.08.1912 Uelvesbüll | 08.01.1944 in Russland Feldlaz. 188 mot. Idriza |
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Sebesh, Block 10 Reihe 19 Grab 1565 |
| Gefreiter | LAMPE | Matthias | 14.10.1907 Pellworm | 14.07.1944 bei Lenifzov 15.10.1945 Kgf. in Golubowka |
vermisst |
| Obergefreiter | MATTHIESEN | Hans | 02.09.1919 Simonsberg | 17.10.1943 in Riga Krgs.Laz. Abt. 608 |
|
| Grenadier | OTTO | Friedrich | 06.09.1908 Groß Tychow |
28.01.1944 in Prijut |
|
| PAPKE | Otto | 05.04.1910 | 30.01.1945 in Ungarn |
vermisst | |
| Gefreiter | PETERS | Detlef Jes | 19.11.1905 Simonsberg | 25.08.1941 in Kerstowo |
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Narva, Estland |
| Pionier | PETERS | Ernst Wilhelm | 07.01.1925 | 05.12.1944 in Italien |
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Futa-Pas, Block 3 Grab 253 |
| PETERS | Friedrich Detlef | 19.02.1909 | 15.01.1945 bei Jaslov Gorlice |
vermisst | |
| PETERS | Peter Jes | 21.03.1922 | 12.1942 in Russland Donbogen Gebiet |
vermisst | |
| SCHULTZ | Roland | 07.03.1908 | 26.06.1944 in Russland |
vermisst | |
| Gefreiter | SIEMENS | Johannes | 03.03.1908 Simonsberg | 19.02.1943 in Strelizy |
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Korpowo, Block 28 Reihe 17 Grab 625 |
| TAUBENHEIM | Ewald | 05.02.1908 Augustenhof | 14.07.1944 in Cherbourg |
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Orglandes/Manche, Block 10 Reihe 4 Grab 417 |
Ergänzungen in Blau: Daten aus www.volksbund.de/graebersuche.
Neufassung aus redaktionellen Gründen am 05.07.2022.
Datum der Abschrift: März 2008
Verantwortlich für diesen Beitrag: gghhev.de (Uwe Schärff †)
Foto © 2008 Uwe Schärff