|
|
|
|
Nitzau (Stele), Bezirk Schüttenhofen, Tschechien
|
|
Den Helden der Heimat |
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
|
Dienstgrad |
Name |
Vorname |
Geburtsdatum & Ort |
Todesdatum & Ort |
Bemerkungen |
|
GERHART |
Rudolf |
09.08.1893 |
03.1915 |
||
|
HERZIG |
Franz |
||||
|
HERZIG |
Julius |
12.04.1890 |
1915 |
||
|
KETZER |
Josef |
24.04.1872 |
|||
|
Musketier |
KETZER |
Karl |
16.06.1883 |
05.03.1915 |
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Illies: Block 2 Grab 128 |
|
KLIMM |
Ambros |
26.02.1889 |
|||
|
Reservist |
KLIMM |
Franz |
1881 |
25.08.1914 |
|
|
Soldat |
KLIMM |
Karl |
07.01.1889 |
02.11.1914 |
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Langemark, Belgien: Block B Grab 13744 |
|
KLIMM |
Peter |
||||
|
KLUIBER |
Rudolf |
29.05.1890 |
|||
|
MATSCHINER |
Franz |
28.01.1890 |
|||
|
MATSCHINER |
Wenzel |
05.06.1888 |
|||
|
MÜLLER |
Heinrich |
20.08.1886 |
|||
|
MÜLLER |
Rudolf |
||||
|
PFEIFFER |
Eduard |
||||
|
PFEIFFER |
Franz |
06.10.1887 |
|||
|
PFEIFFER |
Wenzel |
||||
|
POHANY |
Franz |
23.10.1889 |
1917 |
||
|
POHANY |
Rudolf |
12.03.1888 |
1914 |
||
|
SAMER |
Josef |
||||
|
SCHWARZ |
Josef |
Großhof 148, Stachau |
|||
|
SEEMANN |
Engelbert |
10.08.1891 |
1914 |
||
|
SIML |
Johann |
||||
|
SIML |
Rudolf |
06.04.1890 |
|||
|
SIML |
Rudolf |
04.04.1888 |
|||
|
STUMFOLL |
Wenzel |
Brunn 3, Nitzau |
|||
|
WEBER |
Alois |
Nitzau 11 |
|||
|
WEBER |
Rupert |
Nitzau 21 |
|||
|
WEBER |
Wenzel |
Milau 8 |
|||
|
WINKELBAUER |
Engelbert |
||||
|
WINKELBAUER |
Franz |
Planskermühle Jettenitz |
|||
|
WOLDRICH |
Adolf |
21.01.1890 |
|||
|
ZETTL |
Adolf |
Nitzau 13 |
2. Weltkrieg
|
Dienstgrad |
Name |
Vorname |
Geburtsdatum & Ort |
Todesdatum & Ort |
Bemerkungen |
|
Oberkanonier |
ANDERLE |
Alois |
24.10.1909 |
27.05.1942 |
Grab derzeit noch in Tschepel - Ukraine |
|
Obergefreiter |
BRUNN |
Heinrich |
27.04.1913 |
16.05.1942 |
Name im Gedenkbuch Charkow |
|
Obergefreiter |
BRUNN |
Karl |
02.01.1911 |
22.02.1944 |
|
|
Rottenführer |
EDENHOFNER |
Franz |
15.03.1917 |
01.01.1946 |
Grab derzeit noch in Jaworzno - Polen |
|
FOLTIN |
Franz |
04.08.1921 |
01.03.1944 |
vermisst |
|
|
Obergefreiter |
GERHART |
Alois |
12.04.1920 |
06.12.1944 |
Kriegsgräberstätte in Sopron |
|
GERHART |
Josef |
21.01.1924 |
06.1944 |
vermisst |
|
|
Obergefreiter |
GREGORI |
Walter |
21.12.1921 Seeberg |
24.02.1943 |
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Sologubowka: Block 8 Reihe 8 Grab 345 |
|
Obergefreiter |
HARANT |
Hermann |
25.08.1911 |
05.1943 |
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Ysselsteyn: Block AG Reihe 10 Grab 241 |
|
Gefreiter |
HOIDN |
Otto |
09.03.1921 |
04.11.1944 |
|
|
Unteroffizier |
KETZER |
Karl |
05.02.1912 |
06.09.1943 |
Grab derzeit noch in Selischtsche / Smolensk - Rußland |
|
KETZER |
Wenzel |
10.09.1910 |
01.1943 |
vermisst |
|
|
Unteroffizier |
KETZER |
Wilhelm |
06.01.1920 |
02.07.1942 |
Kriegsgräberstätte in Rshew (RUS): Block 11 - unter den Unbekannten |
|
KETZER |
Wilhelm |
Jettenitz 29, Nitzau |
|||
|
Grenadier |
KIEßLINGER |
Johann |
17.11.1925 |
27.11.1945 |
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Saarwellingen-Reisbach: Reihe 4 Grab 5 |
|
Gefreiter |
KIEßLINGER |
Paul |
20.06.1921 |
11.11.1942 |
|
|
KLIMM |
Alois |
28.05.1925 |
30.08.1944 |
||
|
Gefreiter |
KLIMM |
Franz |
20.04.1907 |
30.03.1942 |
Grab derzeit noch in Peredel / Bolchow - Rußland |
|
KLIMM |
Johann |
11.04.1907 |
01.11.1943 |
vermisst; im Gedenkbuch des Friedhofes Duchowschtschina |
|
|
Gefreiter |
KOLLMER |
Johann |
15.11.1912 Bergreichenstein |
05.01.1944 |
Grab derzeit noch in Tscherwony Jar / Kirowograd - Ukraine |
|
Obergefreiter |
KORNMÜLLER |
Karl |
25.03.1911 |
05.02.1944 |
Grab derzeit noch in Morschansk - Rußland |
|
Gefreiter |
KRAML |
Alfons |
06.07.1924 |
14.02.1944 |
Kriegsgräberstätte in Sewastopol - Gontscharnoje (UA) |
|
Gefreiter |
LANG |
Karl |
13.03.1906 |
22.02.1942 |
|
|
Jäger |
MARESCH |
Franz |
01.10.1922 |
09.12.1942 |
Grab derzeit noch in Gunajka - Rußland |
|
MARESCH |
Karl |
23.11.1923 |
1942 |
vermisst |
|
|
MATSCHINER |
Adolf |
01.01.1920 |
24.12.1942 |
vermisst; Name verzeichnet auf Soldatenfriedhof in Rossoschka bei Wolgograd, Würfel 55, Platte 5 |
|
|
MATSCHINER |
Alexander |
09.10.1908 |
06.1945 |
||
|
Oberschütze |
MATSCHINER |
Alois |
01.03.1911 |
03.10.1941 |
|
|
MATSCHINER |
Ernst |
28.12.1926 |
1949 |
vermisst |
|
|
Unteroffizier |
MATSCHINER |
Hermann |
26.08.1908 |
24.02.1943 |
|
|
MATSCHINER |
Johann |
16.06.1911 |
01.06.1944 |
vermisst |
|
|
MATSCHINER |
Josef |
01.01.1913 |
01.04.1945 |
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Budaörs (H), Block 1 - unter den Unbekannten |
|
|
Stabsgefreiter |
MÜLLER |
Johann |
15.02.1911 |
03.03.1944 |
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Sewastopol - Gontscharnoje (UA). |
|
Obergefreiter |
MÜLLER |
Johann |
13.01.1915 |
31.03.1944 |
|
|
MÜLLER |
Josef |
1916 |
12.05.1940 |
||
|
MÜLLER |
Karl |
04.11.1921 |
in Rußland |
||
|
Polizeizug-Wachtmeister |
NIEBAUER |
Franz |
14.08.1914 |
30.10.1944 |
Grab derzeit noch in Saporoshje - Ukraine |
|
NIEBAUER |
Josef |
1920 |
1944 |
||
|
PESCHL |
Artur |
Jettenitz 15, Nitzau |
|||
|
PFEIFER |
Alois |
||||
|
PFEIFER |
Johann |
27.09.1916 |
18.02.1944 |
||
|
Gefreiter |
PILSNER |
Heinrich |
07.08.1906 Bergreichenstein |
24.03.1943 |
Grab derzeit noch in Minsk - Belarus |
|
Obergefreiter |
PILSNER |
Johann |
27.06.1912 |
18.03.1943 |
|
|
Schütze |
PILSNER |
Julius |
12.04.1921 |
28.02.1942 |
Grab derzeit noch an folgendem Ort: Belgorod - Rußland |
|
Zollbetriebsassistent |
SCHEINOST |
Alois |
31.07.1914 |
15.10.1940 |
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Pulawy: Block 2 Reihe 14 Grab 855 |
|
SCHENK |
Rudolf |
24.10.1914 |
22.07.1943 |
||
|
Grenadier |
SCHIMEK |
Fritz |
30.05.1924 |
09.01.1944 |
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Cassino: Block 9 Grab 523 |
|
SCHIMEK |
Josef |
1906 |
06.1944 |
vermisst |
|
|
Feldwebel |
SCHRECKINGER |
Hans |
19.12.1907 |
12.02.1945 |
Grab derzeit noch an folgendem Ort: Szyleny - Polen |
|
SCHWARZ |
Mathias |
26.02.1903 |
|
||
|
Unteroffizier |
STUMFOLL |
Emil |
06.10.1925 |
25.09.1944 |
|
|
STUMFOLL |
Vinzenz |
21.12.1924 |
12.1942 |
vermisst; Name im Gedenkbuch des Friedhofes Sologubowka |
|
|
UHLIRSCH |
Josef |
26.11.1908 |
1944 |
||
|
Obergefreiter |
WASTL |
Ambros |
05.01.1912 |
07.09.1943 |
Grab derzeit noch an folgendem Ort: Petrowski / Tschernigow - Ukraine |
|
WASTL |
Ernst |
04.01.1915 |
16.02.1944 |
||
|
Stabsgefreiter |
WASTL |
Johann |
06.09.1908 |
14.04.1945 |
Kriegsgräberstätte in Hückeswagen (Städtischer Friedhof) |
|
WASTL |
Rudolf |
19.07.1907 |
06.11.1946 in der Kgf. in Stettin/Po |
||
|
WEBER |
Franz |
Jettenitz 21, Nitzau |
|||
|
WEBER |
Heinrich |
17.08.1917 |
1946 in Rußland |
vermisst |
|
|
WEBER |
Johann |
Nitzau 6 |
Frankreich |
||
|
WEBER |
Johann |
1925 |
19.02.1944 |
||
|
WEBER |
Karl |
Milau 10 |
|||
|
Obergefreiter |
WEBER |
Oswald |
22.10.1911 |
16.09.1942 |
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Sologubowka: Block 2 Reihe 16 Grab 1720 |
|
WEBER |
Rudolf |
24.08.1924 |
21.08.1944 |
||
|
WINTER |
Alois |
03.11.1909 |
1944 |
vermisst |
|
|
Stabsgefreiter |
WINTER |
Alois |
08.11.1915 |
24.08.1944 |
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Riga Beberbeki: Block 1 Reihe 24 Grab 426 |
|
WINTER |
Alois |
06.11.1916 |
05.08.1941 |
||
|
Unter-offizier |
WINTER |
Leo |
25.07.1918 |
24.09.1941 |
|
|
WOLDRICH |
Johann |
09.02.1907 |
06.01.1946 |
||
|
WRHEL |
Karl |
30.03.1923 |
30.12.1943 |
Anmerkung: Kriegerdenkmalenthüllung.
Sonntag, den 11.September 1927 fand hier in Nitzau das seltene Fest „Kriegerdenkmalenthüllung“ statt. Diesem Komitee ist es gelungen, durch Sammlungen, Veranstaltungen etc. dieses Denkmal herzustellen um den Betrag von 10.000,-- kč. – leider sind noch Schulden vorhanden. – An diesem Tag war unser Ort und das Kriegerdenkmal festlich geschmückt. Bis 10 h vormittags war der Empfang der Festgäste und Vereine. Hernach war die Feldmesse, bei welcher die deutsche Messe: „Wohin soll ich mich wenden“ gediegen vom heimischen Chore vorgetragen wurde. Nach derselben hielt der Herr Ortspfarrer P. Anton Köhlnhofer eine Ansprache, das Kriegerdenkmal wurde dann eingeweiht und enthüllt, wobei der Chor das Lied „Die Mutter im Lazarett“ sang. Hierauf erfolgte die Begrüßung aller Festteilnehmer durch den Herrn Bürgermeister Wilhelm Pfeiffer, welcher dann eine längere und sehr schwungvolle Rede hielt. Sein Töchterlein Justina brachte dann in einem sehr guten Ton einen Prolog zum Vortrage, ein größeres Mädchen Woldrich, Reckerberg, las dann ein passendes Gedicht für die heimischen Heldensoldaten vom hiesigen Schriftsteller Hubert Siegel, Prag, vor. Die sehr gediegene Festrede hielt Herr Stadtsekretär Teichl aus Bergreichenstein. Bei aller Stille wurde auf dem Kirchturm das Lied „Ich hatt einen Kameraden“ von 2 Hörnern gespielt. Darauf war die Defilierung vor dem Kriegerdenkmale. Den Schluß bildete ein Tanzkränzchen. Dieser Tag verlief auch Dank des passenden Wetters in recht ehrender Weise und wird den Teilnehmern noch lange in rührender Erinnerung bleiben. Die Namen der gefallenen Heimatsoldaten im so fürchterlichen Weltkriege 1914-1918 - 33 an der Zahl - sind auf der Seite 44 dieser Chronik ersichtlich.
Quelle: www.portafontium.eu/contents/chronicle/soap-kt/nicov?language=de.
Quelle: Chronik Nitzau, gesammelt von Wilhelm Müller.
Quelle: Im Lande der künischen Freibauern, Heimatbuch für den Mittleren Böhmerwald; (Landkreis Bergreichenstein und angrenzende Gebiete) Grafenau, Morsak, 2019 (S.333 – 334).
Ergänzungen in Blau: Daten aus www.volksbund.de/graebersuche.
Datum der Abschrift: 12.08.2022
Verantwortlich für diesen Beitrag: Alois Wastl
Foto © 2022 Alois Wastl
|
