PLZ 97711
Denkmal in Form eines aufgerichteten Kurzschwertes an der Straße – Neue Straße - Richtung Stadtlauringen.
In die Klinge ist ein Gedicht von Albert Matthai eingemeißelt. Am Sockel befindet sich eine Metalltafel mit den Daten der Gefallenen und Vermissten
sowie der Darstellung eines Soldaten, der von seiner Familie Abschied nimmt. Die Spitze des Denkmals krönt ein Reichsadler.
Inschriften:
Du sollst an Deutschlands Zukunft glauben
an deines Volkes Auferstehn
Laß diesen Glauben dir nicht rauben
Trotz allem, allem was geschehn
Und handeln sollst du so als hinge
von dir und deinem Tun allein
das Schicksal ab der Deutschen Dinge
und die Verantwortung wär dein
Den(?) Gefallenen 1914 – 1918
Gefallen
(Jahr)
(Namen) (Datum)
Vermisst
(Jahr)
(Namen) (Datum)
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
Dienstgrad | Name | Vorname | Geburtsdatum & Ort | Todesdatum & Ort | Einheit | Bemerkungen |
---|---|---|---|---|---|---|
Infanterist | BAUM | Fritz (Friedrich) | 11.08.1892 | 27.09.1914 Laz. Combles | 5. Infanterie-Regiment, 5.Komp. | Kriegsgräberstätte in St.-Quentin: Block 2 Grab 343 |
Kanonier | BAYER | Lorenz | 07.10.1885 | 29.09.1918 bei Masnières | 20. Feldartillerie-Regiment, 3.Batterie | vermisst – gefallen Verlustlisten denkmalprojekt.org |
Infanterist | BRAND | Xaver (Franz) | Kaisheim, Schwaben | 27.02.1915 | 18.Infanterie-Regiment, 12.Komp. | Kriegsgräberstätte in Dourges: Block 4 Grab 797 – wird in den Stammrollen mit dem 2. Vornamen Franz geführt |
BUB | Georg | 04.09.1916 | Radfahrer-Bataillon 3, 11.Komp. | |||
Reservist | DIPPEL | August | 13.10.1915 Tahure | 21. Infanterie-Regiment, 2.Komp. | Kriegsgräberstätte in Souain: Kameradengrab | |
Reservist | DITTMAR | Georg | 13.09.1914 | 15.Infanterie-Regiment, 12.Komp. | Kriegsgräberstätte in Landau/Pfalz: Reihe 3 Grab 19 | |
Infanterist | DITTMAR | Joh. Georg | 08.09.1916 | 18.Infanterie-Regiment, 12.Komp. | ||
Infanterist | DITTMAR | Johann | 17.04.1915 bei Mesen (Messines) | 5. Infanterie-Regiment, 2.Komp. | Kriegsgräberstätte in St.-Laurent-Blangy: Kameradengrab - http://www.kb5ir.de | |
Infanterist | DITTMAR | Karl | 15.10.1915 | 14.Infanterie-Regiment, 9.Komp. | gefallen: Herbstschlacht in der Champagne 1915 – Gefechtskal. 5. Kgl. Bayer. Infanterie-Division - genwiki | |
Infanterist | DITTMAR | Wilhelm | 09.05.1893 | 14.10.1914 Mametz | 5. Infanterie-Regiment, 8.Komp, | Kriegsgräberstätte in Fricourt: Kameradengrab |
Fahnj. Utffz. | ENDRES | Woldemar (Waldemar) | 14.08.1897 Weingartsgreuth, Höchstadt a.d. Aisch | 24.08.1918 | Grenadier-Regiment 123, 7.Komp. | |
Infanterist | ENDRISS / ENDRIß | Friedrich Wilhelm | 05.09.xxxx | 17.08.1917 | ||
Infanterist | ENDRISS / ENDRIß | Rudolf | 02.04.1915 | 5. Infanterie-Regiment, 3.Komp. | infolge Verwundung verstorben; auf dem Friedhof Maßbach bestattet | |
Infanterist | ENDRISS / ENDRIß | Wilhelm | 11.03.xxxx | 18.01.1917 | ||
Kanonier | GEYER | Friedrich | 24.11.1894 | 15.01.1917 | Kriegsgräberstätte in Neuville-St.Vaast: Block 10 Grab 1283 | |
Utffz. | GOLDSTEIN | Dr. Max | 11.05.1883 | 16.09.1916 an der Somme | 17.Infanterie-Regiment, 3.Komp. | Grab derzeit noch an folgendem Ort: an der Somme |
Infanterist | GRAFFUNDER | Karl | 16.02.xxxx | 07.06.1917 | vermisst | |
Infanterist | GREBNER | Michael | Weipoltshausen, Unterfr. | 06.08.1915 | Fuhrpark-Kolonne 2 (11. Infant.-Division) | infolge Krankheit verstorben |
Infanterist | HAHN | Alfons | 20.02.1889 | 06.08.1916 07.08.1916 | 9. Infanterie-Regiment Wrede, 7.Kp. | † n. V. am 04.08.1916 franz. Flandern – Verlustl. denkmalprojekt.org - Kriegsgräberstätte in Carvin: Block 2 Grab 141 |
HAUER | Mich. | 21.06.1918 | ||||
Infanterist | HUB | August | 19.02.1915 bei Combres | 8. Infanterie-Regiment, 12.Komp. | Kriegsgräberstätte in Viéville-sous-les-Côtes: Block 1 Grab 25 - Gefechtskalender 33.Reserve-Infanterie-Division - genwiki | |
Pionier | HUB | Johann (Andreas) | 21.10.1914 bei Roclincourt | 2. Pionier-Bataillon, 2.Feld-Pio.-Komp. | Kriegsgräberstätte in St.-Laurent-Blangy: Kameradengrab | |
Infanterist | HUB | Nikolaus | 07.08.1915 | 22.Infanterie-Regiment, 9.Komp. | gefallen bei Verfolgungskämpfen vom Wieprz bis zum Bug – Gefechtskal. 11.Armee - genwiki | |
Infanterist | KELLER | August | 23.09.1915 | Reserve-Infanterie-Regiment 80, 11.Komp. | vermisst | |
Gefreiter/ Jäger | KLAUSSNER / KLAUßNER | Johann | 27.05.1886 Breitenfurt, Mittelfr. | 04.11.1914 bei Ypern | 2. Jäger-Bataillon, M.G.-Komp. | Verlustlisten denkmalprojekt.org |
Infanterist | KLOPF | Isidor | 18.05.1915 b. La Bassee | 5. Infanterie-Regiment, 8.Komp. | Kriegsgräberstätte in Lens-Sallaumines: Kameradengrab | |
Kanonier | KNIESS / KNIEß | Georg Adam | 10.10.1895 | 19.01.1917 | Kriegsgräberstätte in St.-Laurent-Blangy: Block 1 Grab 244 | |
Infanterist | KNIESS / KNIEß | Karl | 21.11.1915 Maashöhen zwischen Vaux-les-Palameix und Lamorville | 8. Infanterie-Regiment, 6.Komp. | Kriegsgräberstätte in Troyon: Block 6 Grab 140 - Gefechtskalender 33. Reserve-Infanterie-Division - genwiki | |
KRUG | Johann | 20.11.1918 | ||||
Jäger | LEDERMANN | Karl | 13.08.1899 Poppenlauer, Unterfr. | 31.08.1918 | Reserve-Jäger-Bataillon 2, 3.Komp, | Kriegsgräberstätte in Morisel: Block 3 Grab 632 - in franz. Kriegsgefangensch. verstorben |
Unteroffizier | LEIBERT | Johann Michael | 19.08.1914 bei Liedersingen | 5. Reserve-Infanterie-Regiment, 1.Komp. | Kriegsgräberstätte in Morhange: Kameradengrab | |
Infanterist | LEIBERT | Leonhard | 15.11.1914 Hollebeke (Sint-Elooi) | 17.Infanterie-Regiment, 8.Komp. | Eintrag als Leibert Bernhard und vermisst in der bay. Verlustl. 130, Ausgabe 291 – Regimentschronik 17.IR | |
Infanterist | MARX | Moritz | 05.07.1884 | 15.05.1915 bei Soyecourt | Reserve-Infanterie-Regiment 8, 9.Komp. | Kriegsgräberstätte in Vermandovillers: Kameradengrab |
Gefreiter | OESER | Christian | 16.02.1893 | 03.09.1916 a.d. Somme |
9. Infanterie-Regiment Wrede, M.G. Kp. | |
Ltn. d. Res. d. Feldart. | SCHAUMBERGER | Fritz | 25.01.1894 | 27.04.1917 | Kriegsgräberstätte in Dourges: Block 6 Grab 72 | |
SCHMIDT | Wilhelm | 22.08.1914 | Kriegsgräberstätte in Anloy-Heide | |||
Infanterist | SCHNEIDER | Adam | 29.03.1891 | 05.10.1914 Mametz a.d. Somme |
9. Infanterie-Regiment Wrede, 5.Kp. | Verlustlisten denkmalprojekt.org |
Infanterist | SCHOELLER / SCHÖLLER | Georg | 26.09.1915 | Landwehr-Infanterie-Regiment 85, 4. Komp. (preuss.) | ||
Infanterist | SCHOELLER / SCHÖLLER | Gustav August | 10.02.1897 | 13.11.1916 | ||
Infanterist | SCHOEPPACH / SCHÖPPACH | Christlieb | Aubstadt, Ufr. | 13.07.1915 | Reserve-Infanterie-Regiment 218, 6.Komp. | vermisst |
Infanterist | SCHUELLER | August | 16.09.1895 | 30.09.1918 | 24. Infanterie-Regiment, Minenwerfer-Komp. III | vermisst |
Utffz. | STEIGERWALD | Wilhelm | 22.09.1896 | 27.09.1918 | 1.Feldartillerie-Regiment, 9.Batterie | |
Gefreiter | VOGEL | Johann | 23.06.1916 | 24. Infanterie-Regiment, 10.Komp. | vermisst | |
Infanterist | WEISENSEE / WEIßENSEE | Michael | 15.04.1915 bei Mesen (Messines) | 5. Infanterie-Regiment, 8.Komp. | Kriegsgräberstätte in Quesnoy-sur-Deûle: Kameradengrab - http://www.kb5ir.de | |
Infanterist | WERTHMANN | Wilhelm | 09.09.1916 | 5. Infanterie-Regiment, 7.Komp. | vermisst | |
Armierungs-Soldat | WILL | Isidor | 06.02.1916 | Armierungs-Bataillon 4, 2.Komp. | infolge Krankheit verstorben | |
ZIEGLER | Willy (Willi) | 27.06.1885 | 26.10.1915 | Infanterie-Regiment 82, 2.Komp. (preuss.) |
Anmerkung: Dr. Max GOLDSTEIN, Sohn eines jüdischen Lehrers und dessen Cousin Moritz MARX, Metzgerssohn,
waren Mitglieder der ehemaligen jüdischen Gemeinde Maßbach. (www.massbach.de/.../kriegerdenkmal)
Ergänzungen in Blau: Daten aus www.volksbund.de/graebersuche.html
Angaben in Magenta: Verlustlisten 1. Weltkrieg
Angaben in Grün: Ergänzungen von Gedenken an privater Grabstelle
Angaben in Grau: Quelle in Spalte Bemerkungen
Datum der Abschrift: 30.04.2022
Verantwortlich für diesen Beitrag: E. Müller
Foto © 2022 E. Müller