Onlineprojekt Gefallenendenkmäler

Königsbruch, Kreis Guhrau, Niederschlesien
Heute: Ługi, Gmina Wąsosz, Powiat Górowski, województwo dolnośląskie, Polen

Vor der Kirche in Königsbruch steht das Denkmal für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs des Kirchspiels in Form einer viereckigen Stele mit EK-Reliefs im oberen Bereich.

Inschriften:


UNSEEN HELDEN
1914-1918
(Namen)
EHRE IHREM
ANDENKEN

Namen der Gefallenen:

1. Weltkrieg

Dienstgrad Name Vorname Wohnort Todesdatum & Ort Bemerkungen
Landstrm. BANDMANN Gust. Bartschdorf 30.11.1917
bei Cambrai
gef.
Res. BÄR Ernst Schubersee 22.09.1914 gef.
Ers. Res. BAUM Hermann Bartschdorf 10.05.1918
Bartschdorf
gestorben an Krankheit
Musk. BERG Hermann Schubersee 11.08.1916 gef.
Gren. BONDKE Otto Schubersee 14.05.1918 gestorben an Verwundung
Ers. Res. BRESLER Gustav Königsbruch 06.03.1915
bei Orawa
gef.
Ers. Res. FIEBIG Karl Königsbruch 02.03.1916 gef.
Garde Pion. FIEBIG Paul Bartschdorf 10.09.1915
Teubrielen
gef.
Ers. Res. FRÖDRICH Paul Königsbruch 13.04.1918
Niepe
gef.
Gren. GÜTTNER Hermann Schubersee 08.08.1918 vermisst
Uffz. HAIN Oswald Wilhelmsbruch 14.03.1916
Munkacz
gestorben an Verwundung
Gren. HANDKE Ernst Schubersee 19.06.1915 gef.
Pion. HANDKE Gustav Schubersee 11.07.1915 gef.
Ers. Res. HIERSE Oskar Bartschdorf 25.03.1917
Hannover
gestorben an Verwundung
Landstrm. KLUGE Rudolf Königsbruch 22.11.1916 gef.
Kan. KNAPPE Otto Schubersee 13.10.1918 gestorben an Verwundung
Gefr. KOSMEHL Ernst Herrndorf 27.03.1918 gef.
M.G. Schütze MARTSCHEI Gustav Königsbruch 16.10.1918
Mons
gestorben an Verwundung
Offiz. Stellv. MARTSCHEI Hugo Wilhelmsbruch 16.10.1918 gef.
Fahrer MARTSCHEI Rudolf Wilhelmsbruch 10.12.1917
im Laz. Merzig
gestorben an Verwundung
Res. NITTMANN Wilhelm Königsbruch 13.10.1914
Montfaucon
gef.
Landstrm. SCHEER Paul Königsbruch 18.10.1916
Zaturce
gef.
Uffz. SCHWEDE Kurt Königsbruch 20.12.1914
Syrtzow
gef.

1. Weltkrieg (nicht auf dem Denkmal)

Name Vorname Wohnort Todesdatum & Ort
BÄR Ferdinand Hermann Paul Wilhelmsbruch 18.09.1916
bei Lodz
FÖRSTER Karl Königsbruch 12.10.1917
Paschendaele
HABERLAND Edwin Emil Wilhelm Karl Königsbruch 30.08.1914
Itancourt

Das Denkmal scheint nach 2010 saniert worden zu sein. Alle Inschriften waren 2022 einwandfrei ablesbar. Bei der ersten Erstellung dieses Kapitels wurde auf ein Bild und Informationen einer polnischen Seite zurückgegriffen. Dieser Link funktionierte 2022 nicht mehr. Von dieser Seite wurden Todesorte notiert, die auf dem Denkmal insgesamt gar nicht verzeichnet sind. Es wurden auch drei Namen aufgelistet, die definitiv nicht auf dem Denkmal stehen. Sie werden deshalb hier separat aufgelistet.

Datum der Abschrift: Juli 2010, 01.09.2022

Verantwortlich für diesen Beitrag: Frank Henschel; R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de) (Ergänzungen, Korrekturen, Foto)
Foto © 2022 R. Krukenberg