PLZ 38889
Grabstein mit krönendem Sowjetstern für neun russische Kriegsgefangene aus dem 1. Weltkrieg.
Steindenkmal mit eingelassener Tafel für die Opfer der Explosion in der Pulverfabrik in Rübeland.
Kriegsgräber für deutsche Soldaten, die in den Endkämpfen im Harz gefallen sind. Sieben blieben unbekannt.
Denkmalstele mit krönendem Sowjetstern und Hammer und Sichel Symbol für 32 russische Kriegsgefangene des 2. Weltkriegs.
Sie wurden 1948 auf den sowjetischen Ehrenfriedhof Halberstadt umgebettet.
Inschriften:
1. Weltkrieg:
Hier ruhen
die russischen Kriegsgefangenen
des ersten Weltkrieges 1914 – 1918
(Namen)
Pulverfabrik:
Am 10. Januar 1918 fanden auf der
Pulverfabrik Rübeland ihren Tod:
(Namen)
Sie starben bei Ausübung ihrer Tätigkeit im
Hilfsdienst für ihr Vaterland, in treuester
Pflichterfüllung, als Helden der Arbeit.
Gott schenke ihnen die ewige Ruhe!
2. Weltkrieg:
Hier ruhen die russischen Kriegsgefangenen
(Namen)
Namen der Gefallenen und Opfer:
1. Weltkrieg (russische Kriegsgefangene)
| Name | Vorname |
|---|---|
| BURDOW | Wasili |
| GORMILIN | Frol |
| IWANOWSKI | Pawel |
| KOROLINOW | Dimitri |
| LITWINOW | Alexei |
| MALKOW | Wasili |
| PHILIPPOW | Nikolai |
| SADIN | Piotr |
| TEKLIN | Abraham |
1. Weltkrieg (Pulverfabrik)
| Name | Vorname | Geburtsdatum & Ort | Todesdatum & Ort |
|---|---|---|---|
| ANDERFUHR | Marie geb. Fehsecke |
22.01.1885 Elbingerode | 10.01.1918 |
| EVERS | Käthe | 20.06.18?3 Braunschweig | 10.01.1918 |
| HEINDORF | Heinrich | 12.08.1872 Rübeland | 10.01.1918 |
| KOCH | Charlotte | 07.12.1901 Völkenrode | 10.01.1918 |
| MÜLLER | Hermine | 05.08.1899 Rübeland | 10.01.1918 |
| QUERFURTH | Anna geb. Fehsecke |
25.11.1883 Elbingerode | 10.01.1918 |
| SCHNEIDER | Frida | 27.07.1901 Rübeland | 10.01.1918 |
2. Weltkrieg (deutsche Soldaten)
| Name | Vorname | Geburtsdatum & Ort | Todesdatum & Ort | Bemerkungen |
|---|---|---|---|---|
| MÜLLER | Otto | 29.10.1893 29.10.1898 Nahbollenbach | 18.04.1945 Rübeländer Gebiet (Forstort 62) | Grab 195 |
| OCHELL | Ernst Kurt | 08.10.1913 Radevormwald | 18.04.1945 Rübeland | Grab 198 |
| RÜCKELS | Willi | 04.01.1923 Velbert | 11.04.1945 Rübeländer Gebiet | Grab 193 |
| SCHMALKOKE | Georg | 28.11.1902 Rüningen | 15.‑18.04.1945 | Grab 197 |
| SCHWARZ | Wilhelm | 15.10.1900 25.10.1900 Crailsheim | 18.04.1945 Rübeland | Grab 202 |
| SCHWEIKLE | Willi | 16.01.1920 Nagold | 15.‑18.04.1945 Rübeländer Gebiet | Grab 194 |
| SINKEREG | Walther | 13.10.1918 | 18.04.1945 | |
| VOIGT | Hermann | 18.04.1945 Rübeländer Gebiet | Grab 199 |
2. Weltkrieg (russische Kriegsgefangene)
| Name | Vorname | Geburtsdatum & Ort | Todesdatum & Ort |
|---|---|---|---|
| AGAIJOW | Idajid | 15.12.1909 | 14.12.1942 |
| ARTSCHIMKOW | Alex | 05.11.1912 | 24.02.1944 |
| BROBOWSKY | Iwan | 08.05.1919 | 02.12.1942 |
| BURZUWAIN | Amir | 20.05.1901 | 05.12.1942 |
| CHLOMOGANBOT | Nust. | 16.05.1904 | 08.12.1942 |
| CHULCHAEIW | Checi | 01.01.1897 | 26.11.1942 |
| DZOLAMAO | Sagih | 05.06.1901 | 02.12.1942 |
| FADPUSCHIN | Mich. | 12.01.1912 | 23.08.1943 |
| FILIPOW | Iwan | 27.06.1916 | 17.01.1944 |
| GAREIF | Bajir | 01.01.1907 | 14.11.1942 |
| GIBUDULIN | Genjat | 27.10.1900 | 14.11.1942 |
| GOWGANOW | Bosch. | 01.01.1902 | 18.11.1942 |
| ISARCAIW | Lecand. | 10.01.1906 | 24.11.1942 |
| IWIROW | Mandzi | 01.01.1907 | 24.11.1942 |
| JAPANOW | Nurnagit | 05.04.1901 | 19.02.1943 |
| KALESNIZOW | Aleies | 15.09.1905 | 12.01.1943 |
| KALINOREF | Aliqeli | 20.04.1903 | 14.11.1942 |
| KURZUWAINO | Anjv. | 20.06.1901 | 05.12.1942 |
| MAGUTOW | Sadrg | 03.02.1900 | 22.11.1942 |
| MUZROSEW | Bowa | 01.01.1904 | 11.12.1942 |
| NITROFANOW | Alexei | 22.05.1910 | 26.10.1943 |
| OBGENOW | Nosch. | 20.02.1908 | 20.11.1942 |
| OLORWAIW | Ozum. | 25.03.1897 | 03.12.1942 |
| PLASCHENKO | Nikol. | 25.10.1918 | 08.03.1942 |
| RJABOW | Iwan | 05.05.1918 | 08.03.1942 |
| SAJLULIN | Sajlula | 01.01.1910 | 06.11.1942 |
| SARANOW | Zozga. | 01.01.1899 | 23.11.1942 |
| SIMLSCHENKO | Feod. | 07.07.1896 | 10.08.1942 |
| SLINEW | Nikita | 14.10.1904 | 10.08.1942 |
| TUMINBAIW | Chald. | 20.06.1906 | 26.11.1942 |
| TYRBIEW | Gars | 10.05.1908 | 17.11.1942 |
| ZAVAROW | Zachrad | 01.01.1913 | 25.12.1942 |
Zusatzinformationen in Blau von: www.volksbund.de
Datum der Abschrift: April 2022
Verantwortlich für diesen Beitrag: Heike Herold
Foto © 2021 Wikipedia Benutzer: Goldmull, CC BY-SA 4.0 (Fotos verkleinert), 2022 Dorothea Sowinski
