|
|
|
Falkenau (Huspark), Bezirk Falkenau, Tschechien
Heute: Sokolov, Okres Sokolov, Karlovarský kraj
GPS 50.178078, 12.643728
Insgesamt gab es in der Stadt zwei Denkmäler für die Opfer des Weltkrieges, von denen eines bis heute erhalten ist. Es ist ein Denkmal für gefallene Mitglieder des Sportvereins (Turner), das am 13. September 1925 im Huspark anlässlich der Feierlichkeiten zum 40-jährigen Bestehen des Vereins eingeweiht wurde. Sein Autor ist der Falkenauer Maler und Bildhauer Toni Schönecker, der für das Denkmal die Form eines Grabes gewählt hat: Die Figur eines Soldaten mit Helm, der in einem Grab liegt. Die Figur wurde aus einem Granitblock gearbeitet. An den Seiten wurden zwei Inschriftentafeln angebracht, die erste mit Aufschrift und den Namen von 16 gefallenen Soldaten, das zweite mit den Namen von 17 Opfern und schließt mit der Inschrift ab.
Das Granitmassiv mit dem Relief ist in den Hang auf einen Sockel aus Steinblöcken gestellt und von Steinsäulen mit einer Eisenkette umgeben. Vor dem Block befand sich auch ein stilisierter Steinkranz.
Nach 1945 verschwanden Kranz und Inschriftentafeln, das Relief blieb aber erhalten, vielleicht auch wegen einer gewissen Ähnlichkeit mit dem Motiv des verschütteten Bergmanns. In den Jahren 2003-2004 wurde das Denkmal renoviert und auf beiden Seiten des Reliefs wurden neue Tafeln mit Aufschrift angebracht. Das Denkmal wurde unter Aufsicht der Stadt Falkenau im Jahr 2004 restauriert
Inschriften:
|
Tafel 1
Seinen gefallenen Helden
1914-1918
(Namen)
Tafel 2
(Namen)
Der deutsche Turnverein
Falkenau und Umgebung
neue Tafeln
links
NA PAMĚŤ VŠEM PADLÝM VOJÁKŮM
V I. SVĚTOVÉ VÁLCE 1914 - 1918
TENTO POMNÍK BYL PŮVODNĔ VYBUDOVÁN
PADLÝM ČLENUM NĔMECKEO TĚLOVÝCHOVNÉHO
HNUTÍ (DEUTCHE TURNVEREIN) V SOKOLOVÉ
IN ERINNERUNG AN ALLE
GEFALLENEN DES ERSTEN WELTKRIEGS
1914-1918
DIESES DENKMAL WURDE URSPRÜNGLICH VON EINEM GEFALLENEN MITGLIED DER DEUTSCHEN KÖRPERBILDUNGSBEWEGUNG (DEUTCHE TURNVEREIN) IN SOKOLOV ERRICHTET
rechts
AUTOR POMNÍKU TONI SCHÖNECKER
1893 - 1979
(VON DER PFLEGE DER STADT SOKOLOV IM JAHR 2004 REPARIERT)
|
Quellen: Autorenkollektiv. Stopy velké války (Spuren des großen Krieges). HG: Museum Sokolov. 1. Auflage 2018. S. 344/48. ISBN 978-80-86630-35-9.
Datum der Abschrift: 20.07.2022
Verantwortlich für diesen Beitrag: Alexander Broich
Foto © 2022 1 und 2: Autorenkollektiv a. a. O. (Gen. liegt vor); Foto 3 und 4: Ing. Michael Rund, Museum Sokolov
|
