GPS-Koordinaten: 50.105808, 13.256705
Zentrales Register der Kriegsgräber: CZE-4103-38570.
Das Denkmal für die Opfer des Ersten Weltkriegs wurde 1920 im Inneren der Friedhofskirche der Verkündigung Mariae am östlichen Stadtrand von Chiesch in der Ecke gegenüber der Kanzel auf der rechten Seite des Triumphbogens aufgestellt. Urheber des Entwurfs und der eigentlichen Ausführung des Denkmals war der akademische Bildhauer Karl Wilfert jr. aus Eger.
Die feierliche Enthüllung des Denkmals fand am 13. März 1921 unter großer Beteiligung von Anwohnern und verschiedenen Vereinen aus der weiteren Umgebung statt. Der damalige Pfarrer Gustav Finke aus Chiesch hielt eine begleitende Rede und weihte das enthüllte Denkmal zusammen mit dem Bezirksvikar Andreas Wagner aus Nahorscheditz und dem Pfarrer P. Franz Kladt aus Philippsdorf.
Das Eckdenkmal aus französischem Kalkstein für den Innenraum wurde im Jugendstil mit der zentralen Skulptur des geflügelten Erzengels St. Michael geschaffen. Er ist in Rüstung mit einem Schwert, Spitze nach unten, vor seinem Körper und einem Kranz in jeder Hand. Diese liegen zusammen mit den Unterarmen schützend über den Seitentafeln mit 91 Namen von gefallenen Bürgern der Stadt Chiesch und der umliegenden Dörfer: Protiwitz, Walkowa, Badstübl, Mokrau, Poritsch, Sicheritz, Lub.
Auf der linken Tafel finden sich insgesamt 53 Namen, auf der rechten 38 Namen. Nicht alle konnten rekonstruiert werden. Unter den Namenslisten befinden sich zwei Reliefs von Eisernen Kreuzen und den Daten von 1914 und 1918. In der Mitte die Nennung der Stadt.
Das Denkmal wurde von Mitgliedern des örtlichen Verschönerungsvereins in Zusammenarbeit mit der Stadt Chiesch mit Gesamtkosten von 23.000 CZK errichtet. Leider ist das Denkmal in der lange geschlossenen Friedhofskirche, die der römisch-katholischen Kirche als Depot dient, heute unzugänglich.
Inschriften:
(Namen links)
UNSEREN HELDENSÖHNEN
(Namen rechts)
IN EWIGER DANKBARKEIT
1914 1918
DIE STADT
CHIESCH
1920
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
Name | Vorname | Wohnort |
---|---|---|
BIELEK | Franz | Chiesch |
BIELEK | Franz | Chiesch |
CERNY | Jaroslaw | Chiesch |
DÜRNFELDER | Josef | Mokrau |
DÜRNFELDER | Wenzel F. | Mokrau |
FRÖHLICH | Heinrich | Chiesch |
FRÖHLICH | Josef | Chiesch |
GAKSCH | Friedrich | Chiesch |
GALLY | Josef | Chiesch |
GRÜNES | Franz | Chiesch |
GÜNZL | Josef | Chiesch |
GYRA | Anton | Chiesch |
GYRA | Josef | Chiesch |
HABATH | Franz | Chiesch |
HACKER | Franz | Chiesch |
HAKA | Josef | Protiwitz |
HEGER | Josef | Chiesch |
HENNEBACH | Alfred | Chiesch |
HENNL | Rudolf | Chiesch |
HUTTERER | Franz | Chiesch |
JANUSCHKOWETZ | Josef | Protiwitz |
JANUSCHKOWETZ | Peter | Protiwitz |
JUSCHLER GUSCHEL |
Adolf | Poritsch |
KAUNZNER | Alfons | Walkowa |
KAUNZNER | Franz | Walkowa |
KAUZNER | Anton | Protiwitz |
KAUZNER | Karl | Chiesch |
KEIL | Josef | Chiesch |
KLUG | Franz | Chiesch |
KLUG | Wenzel | Chiesch |
KÖTTIG KÖNIG |
Franz | Lub |
KÖTTIG KÖNIG |
Karl | Lub |
KUNZ | Anton | Chiesch |
KUTZLER | Josef | Protiwitz |
LIEBER KLIEBER |
Rudolf | Mokrau |
LIEHM | Josef | Chiesch |
LÖWY | Otto | Chiesch |
MARA | Anton | Chiesch |
MASSNY | Eduard | Chiesch |
MATTUSCH | Anton | Badstübl |
MEHRUS | Franz | Chiesch |
MOHR | Josef | Chiesch |
MÜLLER | Albert | Chiesch |
NICKERT | Johann | Chiesch |
NICKERT | Karl | Chiesch |
PETERLIK | Adolf | Chiesch |
PITTROFF | Wenzel | Protiwitz |
PÖRNER | Heinrich | Mokrau |
PRASKA | Anton | Chiesch |
PRÖLLER | Franz | Badstübl |
PTEK | Karl | Chiesch |
REINL | Franz | Chiesch |
SANDNER | Ludwig | Chiesch |
SCHAFFERHANS | Adolf | Protiwitz |
SCHAFFERHANS | Franz | Protiwitz |
SCHAFFERHANS | Franz | Protiwitz |
SCHAFFERHAS | Wenzel | Chiesch |
SCHERBAUM | Emil | Mokrau |
SCHERMEUL | Franz | Chiesch |
SCHÜLTZ | Anton | Chiesch |
SCHWARZ | Franz | Sicheritz |
SEELIG | Eduard | Protiwitz |
SEGEL | Adolf | Chiesch |
SOUKUP | Josef | Chiesch |
SPITZKA | Josef | Protiwitz |
STENGL | Adalbert | Protiwitz |
STENGL | Josef | Protiwitz |
STENGL | Josef | Chiesch |
STENGL | Josef | Badstübl |
STENGL | Wenzel | Chiesch |
STIEGLITZ | Prokop | Chiesch |
TOTZAUER | Albert | Chiesch |
TRACK | Wenzel | Chiesch |
TRUCK TRACK |
Heinrich | Protiwitz |
TRUUTSCH | Franz | Chiesch |
UNGER | Johann | Chiesch |
VAUSCH | Franz | Mokrau |
VIEHMANN | Anton | Chiesch |
WABRA | Anton | Walkowa |
WALTER | Alois | Chiesch |
WALTER | Wenzel | Chiesch |
WANDSCHURA | Alois | Walkowa |
WANDSCHURA | Anton | Chiesch |
WANDSCHURA | Franz | Walkowa |
WANDSCHURA | Karl | Walkowa |
WANDSCHURA | Wenzel | Walkowa |
WÜRTH | Martin | Chiesch |
vgl. auch: ../2013/chiesch_chyseK_karlovarsky_kraj_cz.html
../2013/protiwitz_protivec_bz-karlovy-vary_cz-heimatbuch.html
../2014/walkowa_balkova_bz-pilsen-nord_cz_heimatbuch.html
../2013/mokrau-mokra_bz-karlovy-vary_cz_heimatbuch.html
../2013/badstuebl_podstely_karlovarsky-kraj_cz.html
../2014/sicheritz-cichorice_m-lub-u-poritsch_bz-karlovy_vary_cz_heimatbuch.html.
In allen 6 Beiträgen wird unten vermerkt: "Die Namen der Gefallenen des 1. Weltkriegs sind am
Kriegerdenkmal in der Spitzbergkirche verzeichnet". Die Kirche ist aber die Friedhofskirche Mariae Verkündigung (s. o.).
Quelle: Vets.cz; Autorenkollektiv. Stopy velké války (Spuren des großen Krieges).
HG: Museum Sokolov. 1. Auflage 2018. S. 287/88. ISBN 978-80-86630-35-9.
Datum der Abschrift: 22.06.2022
Verantwortlich für diesen Beitrag: Alexander Broich
Foto © 2022 Autorenkollektiv a. a. O. (Gen. liegt vor)