Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher














Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher

 

 


 

 

Bordelum, Kreis Nordfriesland, Schleswig-Holstein

PLZ 25852

An der Außenmauer der Kirche 7 Steintafeln, davon 6 mit den Namen der Kriegstoten des Ersten Weltkrieges aus West-Bordelum, Stollberg, Ost-Bordelum, Ebüll, Büttjebüll, Dörpumfeld, Sterdebüll und Dörpum.
Inschrift auf der mittleren, halbhohen Tafel.
Im Innern der Kirche an den Seitenwänden reich geschnitzte Holztafeln mit den Namen der 72 bzw. 128 Kriegstoten beider Weltkriege.

Inschriften:

Steintafeln

1914 – 1918
Die Gemeinde Bordelum
Ihren
gefallenen Söhnen

Holztafeln
Sie starben für uns.

Wir gedenken ihrer
(1914-1918)

Die Kirchengemeinde Bordelum
ihren gefallenen Söhnen in grosser Dankbarkeit
(1939-1945)

Namen der Gefallenen:

1. Weltkrieg

Name

Vorname

Geburtsdatum & Ort

Todesdatum & Ort

Bemerkungen

AHRENS

Friedrich

17.02.1898
Sterdebüll

16.08.1917
Quinburg

 

ANDRESEN

Johannes

14.04.1890
Ost-Bordelum

24.12.1914
Russland

 

ANDRESEN

Ketel

28.09.1895
Sterdebüll

13.07.1918
Somme

 

BAHNSEN

Martin

05.06.1890
Büttjebüll

31.01.1915
Russland

 

BAHNSEN

Martin

05.06.1890
Büttjebüll

31.01.1915
Frankreich

 

BAHNSEN

Willi

14.02.1894 Bordelum

14.06.1915
Frankreich

 

Landsturmmann

BEILFUSS

Emil

25.05.1916
Frankreich

Kriegsgräberstätte in Noyers-Pont-Maugis, Block B Grab 993

BLOCK

Emil

05.08.1891
Ost-Bordelum

11.10.1914
Warschau

 

BOGENSEE

Andreas

22.04.1877 Steinbk.

02.10.1914
Frankreich

 

BRODERSEN

Johannes

28.11.1885 Bordelum

16.07.1915
Russland

 

BRODERSEN

Mathias

28.05.1884 Bordelum

06.02.1917
Frankreich

 

CARSTENSEN

Andreas

12.09.1888
Ebüll

22.12.1914
La Portier, Fr.

 

CARSTENSEN

Carl

03.10.1877
Ebüll

03.11.1914
Hornhabit, Belgien

 

CARSTENSEN

Carsten

14.10.1891
Sterdebüll

04.08.1915
Russland

 

CARSTENSEN

Christian

02.11.1896
Ost-Bordelum

16.06.1917
Frankreich

 

CARSTENSEN

Friedrich

19.02.1891
Ebüll

Nampsell Fr.

verm.

CARSTENSEN

Heinrich

05.09.1882
Ost-Bordelum

14.08.1915
Russland

 

CARSTENSEN

Ludwig

03.05.1883
Büttjebüll

14.11.1916
Frankreich

 

Kriegsfreiwilliger

CARSTENSEN

Max

10.10.1896
Sterdebüll

30.07.1915
Ostende

Kriegsgräberstätte in Vladslo, Block 2 Grab 562

CARSTENSEN

Thomas

17.04.1876
Dörpumfeld        

23.11.1914
Flandern

 

CHRISTIANSEN

Nikolay

30.05.1897
Ebüll

09.04.1917
Frankreich

 

CLAUSEN

Lorenz

28.04.1896
Büttjebüll

 

DOMEYER

Johann

01.01.1892
Büttjebüll

08.10.1918
Frankreich

 

FEDDERSEN

Heinrich

16.06.1878
Ebüll

02.03.1916
Russland

 

FRIEDRICHSEN

Paul

11.11.1898
Ebüll

20.04.1918
Frankreich

 

GILDE

Hermann

10.05.1882
Bredstedt

28.09.1916
Russland

 

HANSEN

Hans Emil

05.06.1879
Dörpum

21.10.1916
a.d.Somme

 

HANSEN

Heinrich

23.09.1895
Dörpum

06.10.1915
a.d.Somme

 

HANSEN

Peter

05.05.1893
Ost-Bordelum

06.09.1914
Frankreich

 

HOFFMANN

Johannes

03.01.1894
West-Bordelum

17.09.1915
Russland

 

HOLTHUSEN

Peter

26.07.1887
Dörpum

14.09.1914
Marne

 

INGWERSEN

Arnold

21.05.1897
Ost-Bordelum

30.05.1918
Frankreich

 

JAKOBSEN

Bernhard

30.05.1886
Ost-Bordelum

20.08.1914
Frankreich

 

JAKOBSEN

Thomas

29.04.1894
Büttjebüll

26.03.1918
Frankreich

 

JENSEN

Broder

25.11.1890 Bordelum

19.11.1916
Rumänien

 

JENSEN

Carsten

21.12.1888
Sterdebüll

09.08.1915
Ostralenka

 

JENSEN

Johannes

25.10.1893 Bordelum

07.05.1915
Frankreich

 

JEPSEN

Christian

05.09.1893
Ost-Bordelum

01.09.1916
Frankreich

 

JEPSEN

Nikolay

01.05.1889
Ost-Bordelum

21.03.1918
Frankreich

 

JÜRGENSEN

Thomas

01.12.1888
Ost-Bordelum

04.07.1918
Frankreich

 

KETELSEN

Hans

13.05.1893
Büttjebüll

25.05.1915
Moulin

 

KETELSEN

Paul

03.04.1898
Büttjebüll

16.08.1917
Belgien

 

LEVSEN

Heinrich

21.02.1879
Dörpumfeld

30.03.1918
Frankreich

 

LORENZEN

August

01.10.1882 Bordelum

12.09.1915
Emden

 

LORENZEN

Jakob

27.08.1878
Dörpum

21.10.1916
a.d.Somme

 

MARTENSEN

Friedrich K.

15.07.1894
Ebüll

16.04.1917
Russland

 

MATTHIESEN

Broder

28.11.1897
Ebüll

05.08.1917
Flandern

 

NAHNSEN

Friedrich

09.10.1889
Ebüll

10.08.1917
Flandern

 

NIKOLAYSEN

Bernhard

14.05.1892
Dörpum

20.01.1915
Vogesen

 

NISSEN

Amandus

06.12.1894
Dörpumfeld

28.04.1917
Arras

 

NISSEN

Andreas

17.03.1887
Büttjebüll

23.08.1914
Belgien

 

NISSEN

Andreas

17.03.1887
Büttjebüll

23.08.1914
Belgien

 

NISSEN

Friedrich

04.07.1893
Dörpumfeld

22.05.1916
Verdun

 

NISSEN

Martin

28.06.1892
Dörpum

18.10.1918
Palestina

 

NISSEN

Martin

30.10.1884
Dörpum

14.08.1915
Russland

 

NISSEN

Max

13.09.1891
Büttjebüll

23.08.1914
Belgien

 

NISSEN

Max

13.09.1891
Büttjebüll

23.08.1914
Belgien

 

NISSEN

Paul

20.03.1883
Büttjebüll

01.10.1918
Frankreich

verm.

Unteroffizier

OCHSEN

Emil

18.02.1889 Dazendorf

10.05.1918
Frankreich

Kriegsgräberstätte in Langemark, Kameradengrab

OLDSEN

Johannes

16.07.1885 Stollberg

17.09.1915
Russland

 

PETERSEN

Broder N.

13.01.1892
Sterdebüll

 

PETERSEN

Carl

14.11.1898
Ost-Bordelum

06.06.1917
Frankreich

 

PETERSEN

Ingwer

13.07.1891
Dörpum

08.09.1914
Frankreich

 

PETERSEN

Jens N.

28.04.1890
Dörpum

31.07.1916
a.d.Somme

 

PETERSEN

Karl

06.03.1888 Klockries

08.03.1915
Frankreich

 

PETERSEN

Martin

17.02.1898
Sterdebüll

06.1915
Frankreich

 

PETERSEN

Martin Th.

24.03.1883
Ebüll

16.09.1914
Frankreich

 

PETERSEN

Otto

30.04.1882
Bredstedt

19.10.1914
Flandern

 

SCHMIDT

Christian

14.04.1897
Dörpumfeld

15.10.1916
a.d.Somme

 

Kriegsfreiwilliger

SIEVERTSEN

Paul

22.05.1896
Dörpum

03.05.1916
Henin-Lietard Frankreich

Kriegsgräberstätte in Billy-Montigny, Block 2 Grab 90

SÖNNICHSEN

Mathias

27.09.1885 Bordelum

05.11.1914
Hamburg

 

THOMSEN

Carl

05.02.1892
Ost-Bordelum

16.09.1915
Russland

 

2. Weltkrieg

Dienstgrad

Name

Vorname

Geburtsdatum & Ort

Todesdatum & Ort

Bemerkungen

AUGUST

Bruno

27.01.1903
Schlesien

02.11.1947
Kattowitz

 

BAHNSEN

Andreas

07.02.1918
Ost-Bordelum

26.10.1941
Krim

 

BAHNSEN

Hans

18.07.1909
West-Bordelum

26.03.1944
Balta

 

BAHNSEN

Karl

21.01.1918
Ost-Bordelum

19.12.1943
Russland

 

BISCHOFF

Martin

13.06.1922
Dörpum

04.06.1942
Wandsbek

 

BOHRMANN

Gustav

15.10.1924
Ost-Bordelum

14.01.1944
Oranienburg

 

BRAASCH

Magnus

19.07.1918
Sterdebüll

05.05.1947
Lottorf

 

BRODERSEN

Broder Pay

21.04.1921
West-Bordelum

25.07.1941
Russland

 

BRODERSEN

Carl Johann

02.01.1921
Ost-Bordelum

23.10.1941
Demjansk

 

BRODERSEN

Emil

08.03.1922
Ebüll

05.02.1945
Kurland

 

Feldwebel

BRODERSEN

Johannes

20.05.1914
Sterdebüll

24.12.1944
Dadzi Kurland

BURISCH

Gerhard

30.01.1924 Bilshausen

13.10.1946
Malente

 

CARSTENSEN

Fr. Wilhelm

15.08.1923
Büttjebüll

09.01.1943
Russland

 

CARSTENSEN

Heinrich

28.05.1919
Büttjebüll

15.08.1943
Russland

 

CARSTENSEN

N.

13.03.1913
Ebüll

08.1944
Russland

verm.

CARSTENSEN

Thomas

10.12.1924
Ebüll

20.08.1943
Ladogasee

 

CHRISTIANSEN

Albrecht

11.05.1915
Ost-Bordelum

15.03.1945
Ilmenau

 

CHRISTIANSEN

Heinrich

29.09.1919
West-Bordelum

30.06.1943
Helgoland

 

CHRISTIANSEN

Karl H.

27.05.1920
Ost-Bordelumf.

15.03.1942
Ilmensee

 

CHRISTIANSEN

Ludwig

17.01.1911
Ost-Bordelum

22.03.1944
Warschau

 

CLAUSEN

Johannes

05.09.1919
Riddorf

28.03.1945
Kurland

verm.

Stabsgefreiter

CLAUSEN

Lorenz

21.05.1915
Ost-Bordelum

17.01.1944
Worobenka Ilmensee

Kriegsgräberstätte in Korostyn

DETHLEFSEN

Willi

25.11.1900
Marg.bg.

08.07.1945
Heide

 

Obergefreiter

DIEDERICHSEN

Willi

20.07.1904 Schweltholm

11.05.1945
Lübeck

Kriegsgräberstätte in Lübeck, Ehrenfriedhof Travemünder Allee, Block VI Reihe R Grab 22

FRIEDRICHSEN

C.

27.02.1926
Uphusum

04.1945
Oberschlesien

verm.

FRIEDRICHSEN

D.

16.02.1926
Sterdebüll

02.1945
Westpreussen

verm.

FRIEDRICHSEN

Hans

27.08.1915
Dörpumfeld

23.06.1944
Russland

 

FRIEDRICHSEN

Hans C.

31.03.1918
Dörpumfeld

16.02.1945
Kurland

verm.

Gefreiter

FRIEDRICHSEN

Jess Peter

09.05.1915
09.06.1915
Dörpumfeld

09.09.1939
Lentschütz Polen

FRIEDRICHSEN

Ketel

31.01.1917
Dörpumfeld

28.02.1942
Russland

 

FRIEDRICHSEN

Peter

16.08.1920
Uphusum

19.10.1941
Demjansk

 

FRIEDRICHSEN

Thomas

03.03.1909
Bredstedt

04.12.1941
Russland

 

GILDE

Marten

09.11.1910
Bredstedt

04.1945
Ostpreußen

verm.

GONNSEN

Karl

27.11.1925
Ost-Bordelum

14.09.1941
Narva

 

GREGERSEN

Ingwer

24.01.1924
Dörpum

26.06.1945
Husum

 

Schütze

GREGERSEN

Jens Christian

05.06.1921
Dörpum

26.10.1941
Fela. 290 Parzolok-Parfino Russland

 

HAFENSTEIN

Alfred

10.01.1025
Karolinenhof

30.06.1944
vm.Witebsk

 

HANSEN

August

18.01.1910
Dörpum

10.01.1943
Russland

 

HANSEN

Carsten Georg

13.11.1923
Dörpum

12.02.1944
Preskau

verm.

HANSEN

Martin

13.08.1905
Büttjebüll

23.07.1944
Russland

 

HANSEN

Matthias

29.07.1919
West-Bordelum

17.02.1945
Heiligenbeil

 

HANSEN

Peter

27.11.1919
Dörpumfeld

11.1942
Wilikije Luki

verm.

HANSEN

Peter

30.05.1908 Stedesand

08.09.1943
Ladogaseee

 

Obergefreiter

HANSEN

Thomas

21.12.1909
Högelfeld

10.04.1945
Italien

Kriegsgräberstätte in Futa-Pass, Block 23 Grab 742

HARKSEN

Carl

18.05.1928
Uphusum

verm.

Gefreiter

HARKSEN

Paul

06.03.1918
Vollstedt

08.02.1945
Festung Thorn

HILDEBRAND

Fritz

08.02.1912
Büttjebüll

16.01.1945
Gr. Strelitz

verm.

HILDEBRAND

Heinrich

19.09.1906
Lippe

25.08.1944
Krakau

 

HILDEBRAND

Marten

18.02.1920
Büttjebüll

15.09.1944
Estland

 

HILDEBRAND

Walter

29.07.1921
Büttjebüll

23.01.1942
Kostowo

 

HILSCHER

Edmund

20.05.1920
Toperac

15.10.1943
Russland

 

HILSCHER

Emil

05.02.1891
Toperac

15.04.1945
Russland

 

Grenadier

HOLTHUSEN

Nikolai

15.10.1922
Dörpum

17.06.1943
H.V.Pl. Sanko 2/95 Sologubowka Russland

Kriegsgräberstätte in Sologubowka, Block 2 Reihe 63 Grab 6844

IWERSEN

Hans

28.08.1914
Husum

verm.

JACOBSEN

Heinrich

27.03.1912
Uphusum

26.09.1941
Tilsit

 

JAKOBSEN

Thomas

14.10.1908
Uphusum

30.10.1944
Russland

 

JENSEN

Ernst

03.09.1911 Mönkebüll

11.08.1944
Estland

verm.

JENSEN

Johannes

18.04.1913
West-Bordelum

10.09.1939
Polen

 

JOCHIMSEN

Bernhard

05.08.1915
Dörpum

17.01.1943
Kaukasus

verm.

JOHANNSEN

Emil

31.03.1921
Bollhaus

verm.

Sturmmann

JOHANNSEN

Karl

04.09.1903
Ost-Bordelum

16.06.1949
Stettin
Krhs. d. Gefängnisses Goleniow

JOHANNSEN

Nikolaus

20.09.xxxx
Risum

verm.

JOHANNSEN- SCHMIDT

Willi

24.06.1924
Dörpumfeld

18.01.1945
Kielce

verm.

JÜDES

Otto

23.12.1900
Loppitz

08.1944
Rumänien

verm.

Sturmmann

KÄHLER

Johann Christian

08.02.1926
Dörpum

26.11.1944
bei Bunkas Kurland

Kriegsgräberstätte in Saldus, Block V Reihe 4 Grab 160

KETELSEN

August

22.08.1917
Büttjebüll

04.10.1943
Smolensk

 

KÖHLER

Erwin

10.04.1924
Karolinenhof

1945
Ostpreussen

verm.

KOLLOCK

Otto

24.12.1907
Ost-Bordelum

05.03.1945
St.Wendel

 

KROSCHINSKI

Johann

09.05.1921 Lockst.Lager

03.1945
Westpreußen

verm.

LAMEE

Karl

25.09.1900
West-Bordelum

12.04.1945
bei Wien

 

LEMKE

Hubert

21.08.1927
A.Schlawe

01.1945
Ostpreußen

verm.

LORENZEN

Adolf

27.11.1918
Dörpum

16.01.1942
Ilmensee

 

LORENZEN

Karl

21.02.1926
Sterdebüll

27.09.1944
Lettland

 

LORENZEN

Karl Hans

14.10.1917
Ost-Bordelum

06.10.1943
Gommel

 

Stabsgefreiter

LORENZEN

Max

19.08.1914
Dörpum

16.04.1944
Pleskau

LORENZEN

Nikolai

23.07.1913
Dörpum

01.1945
Kielce

verm.

MAGNUSSEN

Georg

04.02.1923
Bordelum

11.08.1943
Ilmensee

 

MAGNUSSEN

Ingwer

20.10.1919
Ost-Bordelum

07.1944
Minsk

verm.

MARTENSEN

Heinrich

14.07.1916
Sterdebüll

15.03.1942
Ilmensee

 

Schütze

MARTENSEN

Max

14.06.1918
Sterdebüll

19.06.1940
Toul Frankreich

Kriegsgräberstätte in Reillon, Block 1 Reihe 9 Grab 530

MARTENSEN

Wilhelm

17.08.1921
Sterdebüll

Winter 1942
Russland

 

MATTHIESEN

Ingwer

06.04.1927
West-Bordelum

09.1946
Ural

MATTHIESEN

Sönke

19.12.1900
Ebüll

17.08.1944
Russland

 

MOHN

Walter

05.07.1925
Ost-Bordelum

16.03.1945
Schlesien

 

MÖLLER

Christian

26.07.1925
Flensburg

23.10.1945
Flensburg

 

NEITZE

Max

11.11.1901
Körlin

25.06.1945
Weilmünster

 

NICOLAISEN

Detlef

28.07.1927
Büttjebüll

01.1945
Russland

verm.

NISSEN

Carsten P.

16.02.1921
Sterdebüll

04.1945
Berlin

verm.

NISSEN

Hans

03.06.1925
Uphusum

12.1944
Schlesien

verm.

NISSEN

Ingwer

10.10.1922
Dörpum

31.08.1942
Russland

 

NISSEN

Karl

02.05.1926
Büttjebüll

22.11.1943
Russland

 

NISSEN

Magnus

16.04.1918
Sterdebüll

24.12.1940
Halberstadt

 

Obergefreiter

PAULSEN

Andreas

03.06.1911 Stedesand

11.11.1942
Stalingrad

 

PAULSEN

Boy

12.07.1923
Addebüll

29.09.1943
Russland

 

PAULSEN

Carsten Peter

14.03.1921
Dörpum

1943
Stalingrad

verm.

PAULSEN

Christian

13.08.1914
Stollberg

30.01.1942
Nowgorod

 

PAULSEN

Cornelius

16.11.1907
Büttjebüll

29.04.1942
Russland

 

PAULSEN

Hans

23.04.1923
Dörpum

12.01.1943
Russland

 

PAULSEN

Heinrich

18.07.1922
Ebüllfeld

1945
Ostpreußen

verm.

PAULSEN

Thomas

17.12.1913
Ebüllfeld

1945
12.1944
Kurland

verm.

PETERSEN

Erwin

02.12.1912 Friedrichsfeld

19.04.1944
Narwa

 

PETERSEN

Friedrich

19.08.1913
Ebüll

14.07.1944
Litauen

verm.

PETERSEN

Hans J.

25.04.1921
Dörpumfeld

27.06.1944
Mogilev

verm.

PETERSEN

Heinrich

11.08.1909 Sieverstedt

02.02.1945
Ostpreußen

 

PETERSEN

Jens J.

21.02.1919
Dörpum

11.1942
Wjelikije Luki

verm.

PETERSEN

Max

11.03.1906
Dörpum

15.10.1944
Jugoslawien

verm.

PETERSEN

Otto

27.11.1925
Dörpumfeld

05.1945
Riga

 

PETERSEN

Peter Th.

11.12.1912
West-Bordelum

12.07.1944
Russland

 

PETERSEN

Walter

02.10.1920
West-Bordelum

25.10.1943
Coesfeld

 

REHDER

Friedrich W.

07.11.1908
Wöhrden

19.10.1943
b. Smolensk

verm.

SCHLAUß

Johann W.

21.11.1915 Wermelskirchen  

07.08.1943
Russland

 

SIEVERTSEN

Heinrich

17.01.1904
Ost-Bordelum

10.1944
Russland

 

SIMONSEN

Bruno

07.02.1921
Bordelum

08.08.1944
Russland

 

SIMONSEN

Lorenz

28.03.1923
Ost-Bordelum

10.03.1948
Tönsheide

 

SÖNKSEN

Andreas P.

07.01.1922
Ost-Bordelum

01.04.1944
Russland

 

Obergefreiter

SÖNKSEN

Ernst

08.06.1918
08.07.1918
Dörpumfeld

03.02.1942
Welish Russland

SÖNKSEN

Hans Werner

01.06.1924
West-Bordelum

08.11.1943
Arnheim

 

STOSZ

Fritz

26.08.1913
Silligsdorf

01.07.1944
Nettuno

 

THOMSEN

Hans

28.09.1923
Stollberg

04.1945
Russland

verm.

THOMSEN

Heinrich

10.10.1929
Bredstedt

03.01.1946
Kolin

 

Unteroffizier

THOMSEN

Jens Johannes

03.02.1917
Wester-Ohrstedt

12.01.1942
Smolensoje Russland

 

THOMSEN

Max

10.04.1921
Stollberg

20.05.1941
Kreta

 

THOMSEN

Peter

30.06.1920
Tungend.

02.1945
Stalingrad

verm.

TSCHÖPE

Dieter

07.05.1923
Stettin

27.11.1943
Mittelmeer

verm.

VOLQUARDSEN

Broder J.

23.08.1926
Bargum

02.08.1947

Dörpumfeld

 

VOLQUARDSEN

Hermann

07.05.1915
Büttjebüll

29.07.1944
Galizien

 

Gefreiter

WEISERT

Thomas

22.04.1918
Dörpumfeld

20.01.1943
Nordafrika

Kriegsgräberstätte in Bordj-Cedria, Hof MOR Ossario 1 Tafel 16

Kanonier

ZAHN

Hans

11.11.1926
Karolinenhof

19.02.1945
Schönlinde

Ergänzungen in Blau: Daten aus www.volksbund.de/graebersuche.

Neufassung aus redaktionellen Gründen am 23.01.2022.

Datum der Abschrift: März 2006

Verantwortlich für diesen Beitrag: gghhev.de (Uwe Schärff †)
Foto © 2006 Uwe Schärff

 

Fragen und Kommentare zu dieser Webseite bitte an:  webmaster@denkmalprojekt.org.
Copyright © 2003 - Thilo C. Agthe.  All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten