PLZ 25852
An der Außenmauer der Kirche 7 Steintafeln, davon 6 mit den Namen der Kriegstoten des Ersten Weltkrieges aus West-Bordelum, Stollberg, Ost-Bordelum, Ebüll, Büttjebüll, Dörpumfeld, Sterdebüll und Dörpum.
Inschrift auf der mittleren, halbhohen Tafel.
Im Innern der Kirche an den Seitenwänden reich geschnitzte Holztafeln mit den Namen der 72 bzw. 128 Kriegstoten beider Weltkriege.
Inschriften:
Steintafeln
1914 – 1918
Die GemeindeBordelum
Ihren
gefallenen Söhnen
Holztafeln
Sie starben für uns.
Wir gedenken ihrer
(1914-1918)
Die Kirchengemeinde Bordelum
ihren gefallenen Söhnen in grosser Dankbarkeit
(1939-1945)
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
Name | Vorname | Geburtsdatum & Ort | Todesdatum & Ort | Bemerkungen | |
---|---|---|---|---|---|
AHRENS | Friedrich | 17.02.1898 Sterdebüll |
16.08.1917 Quinburg |
||
ANDRESEN | Johannes | 14.04.1890 Ost-Bordelum |
24.12.1914 Russland |
||
ANDRESEN | Ketel | 28.09.1895 Sterdebüll |
13.07.1918 Somme |
||
BAHNSEN | Martin | 05.06.1890 Büttjebüll |
31.01.1915 Russland |
||
BAHNSEN | Martin | 05.06.1890 Büttjebüll |
31.01.1915 Frankreich |
||
BAHNSEN | Willi | 14.02.1894 Bordelum | 14.06.1915 Frankreich |
||
Landsturmmann | BEILFUSS | Emil | 25.05.1916 Frankreich |
Kriegsgräberstätte in Noyers-Pont-Maugis, Block B Grab 993 | |
BLOCK | Emil | 05.08.1891 Ost-Bordelum |
11.10.1914 Warschau |
||
BOGENSEE | Andreas | 22.04.1877 Steinbk. | 02.10.1914 Frankreich |
||
BRODERSEN | Johannes | 28.11.1885 Bordelum | 16.07.1915 Russland |
||
BRODERSEN | Mathias | 28.05.1884 Bordelum | 06.02.1917 Frankreich |
||
CARSTENSEN | Andreas | 12.09.1888 Ebüll |
22.12.1914 La Portier, Fr. |
||
CARSTENSEN | Carl | 03.10.1877 Ebüll |
03.11.1914 Hornhabit, Belgien |
||
CARSTENSEN | Carsten | 14.10.1891 Sterdebüll |
04.08.1915 Russland |
||
CARSTENSEN | Christian | 02.11.1896 Ost-Bordelum |
16.06.1917 Frankreich |
||
CARSTENSEN | Friedrich | 19.02.1891 Ebüll |
Nampsell Fr. | verm. | |
CARSTENSEN | Heinrich | 05.09.1882 Ost-Bordelum |
14.08.1915 Russland |
||
CARSTENSEN | Ludwig | 03.05.1883 Büttjebüll |
14.11.1916 Frankreich |
||
Kriegsfreiwilliger | CARSTENSEN | Max | 10.10.1896 Sterdebüll |
30.07.1915 Ostende |
Kriegsgräberstätte in Vladslo, Block 2 Grab 562 |
CARSTENSEN | Thomas | 17.04.1876 Dörpumfeld |
23.11.1914 Flandern |
||
CHRISTIANSEN | Nikolay | 30.05.1897 Ebüll |
09.04.1917 Frankreich |
||
CLAUSEN | Lorenz | 28.04.1896 Büttjebüll |
|||
DOMEYER | Johann | 01.01.1892 Büttjebüll |
08.10.1918 Frankreich |
||
FEDDERSEN | Heinrich | 16.06.1878 Ebüll |
02.03.1916 Russland |
||
FRIEDRICHSEN | Paul | 11.11.1898 Ebüll |
20.04.1918 Frankreich |
||
GILDE | Hermann | 10.05.1882 Bredstedt |
28.09.1916 Russland |
||
HANSEN | Hans Emil | 05.06.1879 Dörpum |
21.10.1916 a.d.Somme |
||
HANSEN | Heinrich | 23.09.1895 Dörpum |
06.10.1915 a.d.Somme |
||
HANSEN | Peter | 05.05.1893 Ost-Bordelum |
06.09.1914 Frankreich |
||
HOFFMANN | Johannes | 03.01.1894 West-Bordelum |
17.09.1915 Russland |
||
HOLTHUSEN | Peter | 26.07.1887 Dörpum |
14.09.1914 Marne |
||
INGWERSEN | Arnold | 21.05.1897 Ost-Bordelum |
30.05.1918 Frankreich |
||
JAKOBSEN | Bernhard | 30.05.1886 Ost-Bordelum |
20.08.1914 Frankreich |
||
JAKOBSEN | Thomas | 29.04.1894 Büttjebüll |
26.03.1918 Frankreich |
||
JENSEN | Broder | 25.11.1890 Bordelum | 19.11.1916 Rumänien |
||
JENSEN | Carsten | 21.12.1888 Sterdebüll |
09.08.1915 Ostralenka |
||
JENSEN | Johannes | 25.10.1893 Bordelum | 07.05.1915 Frankreich |
||
JEPSEN | Christian | 05.09.1893 Ost-Bordelum |
01.09.1916 Frankreich |
||
JEPSEN | Nikolay | 01.05.1889 Ost-Bordelum |
21.03.1918 Frankreich |
||
JÜRGENSEN | Thomas | 01.12.1888 Ost-Bordelum |
04.07.1918 Frankreich |
||
KETELSEN | Hans | 13.05.1893 Büttjebüll |
25.05.1915 Moulin |
||
KETELSEN | Paul | 03.04.1898 Büttjebüll |
16.08.1917 Belgien |
||
LEVSEN | Heinrich | 21.02.1879 Dörpumfeld |
30.03.1918 Frankreich |
||
LORENZEN | August | 01.10.1882 Bordelum | 12.09.1915 Emden |
||
LORENZEN | Jakob | 27.08.1878 Dörpum |
21.10.1916 a.d.Somme |
||
MARTENSEN | Friedrich K. | 15.07.1894 Ebüll |
16.04.1917 Russland |
||
MATTHIESEN | Broder | 28.11.1897 Ebüll |
05.08.1917 Flandern |
||
NAHNSEN | Friedrich | 09.10.1889 Ebüll |
10.08.1917 Flandern |
||
NIKOLAYSEN | Bernhard | 14.05.1892 Dörpum |
20.01.1915 Vogesen |
||
NISSEN | Amandus | 06.12.1894 Dörpumfeld |
28.04.1917 Arras |
||
NISSEN | Andreas | 17.03.1887 Büttjebüll |
23.08.1914 Belgien |
||
NISSEN | Andreas | 17.03.1887 Büttjebüll |
23.08.1914 Belgien |
||
NISSEN | Friedrich | 04.07.1893 Dörpumfeld |
22.05.1916 Verdun |
||
NISSEN | Martin | 28.06.1892 Dörpum |
18.10.1918 Palestina |
||
NISSEN | Martin | 30.10.1884 Dörpum |
14.08.1915 Russland |
||
NISSEN | Max | 13.09.1891 Büttjebüll |
23.08.1914 Belgien |
||
NISSEN | Max | 13.09.1891 Büttjebüll |
23.08.1914 Belgien |
||
NISSEN | Paul | 20.03.1883 Büttjebüll |
01.10.1918 Frankreich |
verm. | |
Unteroffizier | OCHSEN | Emil | 18.02.1889 Dazendorf | 10.05.1918 Frankreich |
Kriegsgräberstätte in Langemark, Kameradengrab |
OLDSEN | Johannes | 16.07.1885 Stollberg | 17.09.1915 Russland |
||
PETERSEN | Broder N. | 13.01.1892 Sterdebüll |
|||
PETERSEN | Carl | 14.11.1898 Ost-Bordelum |
06.06.1917 Frankreich |
||
PETERSEN | Ingwer | 13.07.1891 Dörpum |
08.09.1914 Frankreich |
||
PETERSEN | Jens N. | 28.04.1890 Dörpum |
31.07.1916 a.d.Somme |
||
PETERSEN | Karl | 06.03.1888 Klockries | 08.03.1915 Frankreich |
||
PETERSEN | Martin | 17.02.1898 Sterdebüll |
06.1915 Frankreich |
||
PETERSEN | Martin Th. | 24.03.1883 Ebüll |
16.09.1914 Frankreich |
||
PETERSEN | Otto | 30.04.1882 Bredstedt |
19.10.1914 Flandern |
||
SCHMIDT | Christian | 14.04.1897 Dörpumfeld |
15.10.1916 a.d.Somme |
||
Kriegsfreiwilliger | SIEVERTSEN | Paul | 22.05.1896 Dörpum |
03.05.1916 Henin-Lietard Frankreich |
Kriegsgräberstätte in Billy-Montigny, Block 2 Grab 90 |
SÖNNICHSEN | Mathias | 27.09.1885 Bordelum | 05.11.1914 Hamburg |
||
THOMSEN | Carl | 05.02.1892 Ost-Bordelum |
16.09.1915 Russland |
2. Weltkrieg
Dienstgrad | Name | Vorname | Geburtsdatum & Ort | Todesdatum & Ort | Bemerkungen |
---|---|---|---|---|---|
AUGUST | Bruno | 27.01.1903 Schlesien |
02.11.1947 Kattowitz |
||
BAHNSEN | Andreas | 07.02.1918 Ost-Bordelum |
26.10.1941 Krim |
||
BAHNSEN | Hans | 18.07.1909 West-Bordelum |
26.03.1944 Balta |
||
BAHNSEN | Karl | 21.01.1918 Ost-Bordelum |
19.12.1943 Russland |
||
BISCHOFF | Martin | 13.06.1922 Dörpum |
04.06.1942 Wandsbek |
||
BOHRMANN | Gustav | 15.10.1924 Ost-Bordelum |
14.01.1944 Oranienburg |
||
BRAASCH | Magnus | 19.07.1918 Sterdebüll |
05.05.1947 Lottorf |
||
BRODERSEN | Broder Pay | 21.04.1921 West-Bordelum |
25.07.1941 Russland |
||
BRODERSEN | Carl Johann | 02.01.1921 Ost-Bordelum |
23.10.1941 Demjansk |
||
BRODERSEN | Emil | 08.03.1922 Ebüll |
05.02.1945 Kurland |
||
Feldwebel | BRODERSEN | Johannes | 20.05.1914 Sterdebüll |
24.12.1944 Dadzi Kurland |
|
BURISCH | Gerhard | 30.01.1924 Bilshausen | 13.10.1946 Malente |
||
CARSTENSEN | Fr. Wilhelm | 15.08.1923 Büttjebüll |
09.01.1943 Russland |
||
CARSTENSEN | Heinrich | 28.05.1919 Büttjebüll |
15.08.1943 Russland |
||
CARSTENSEN | N. | 13.03.1913 Ebüll |
08.1944 Russland |
verm. | |
CARSTENSEN | Thomas | 10.12.1924 Ebüll |
20.08.1943 Ladogasee |
||
CHRISTIANSEN | Albrecht | 11.05.1915 Ost-Bordelum |
15.03.1945 Ilmenau |
||
CHRISTIANSEN | Heinrich | 29.09.1919 West-Bordelum |
30.06.1943 Helgoland |
||
CHRISTIANSEN | Karl H. | 27.05.1920 Ost-Bordelumf. |
15.03.1942 Ilmensee |
||
CHRISTIANSEN | Ludwig | 17.01.1911 Ost-Bordelum |
22.03.1944 Warschau |
||
CLAUSEN | Johannes | 05.09.1919 Riddorf |
28.03.1945 Kurland |
verm. | |
Stabsgefreiter | CLAUSEN | Lorenz | 21.05.1915 Ost-Bordelum |
17.01.1944 Worobenka Ilmensee |
Kriegsgräberstätte in Korostyn |
DETHLEFSEN | Willi | 25.11.1900 Marg.bg. |
08.07.1945 Heide |
||
Obergefreiter | DIEDERICHSEN | Willi | 20.07.1904 Schweltholm | 11.05.1945 Lübeck |
Kriegsgräberstätte in Lübeck, Ehrenfriedhof Travemünder Allee, Block VI Reihe R Grab 22 |
FRIEDRICHSEN | C. | 27.02.1926 Uphusum |
04.1945 Oberschlesien |
verm. | |
FRIEDRICHSEN | D. | 16.02.1926 Sterdebüll |
02.1945 Westpreussen |
verm. | |
FRIEDRICHSEN | Hans | 27.08.1915 Dörpumfeld |
23.06.1944 Russland |
||
FRIEDRICHSEN | Hans C. | 31.03.1918 Dörpumfeld |
16.02.1945 Kurland |
verm. | |
Gefreiter | FRIEDRICHSEN | Jess Peter | 09.05.1915 09.06.1915 Dörpumfeld |
09.09.1939 Lentschütz Polen |
|
FRIEDRICHSEN | Ketel | 31.01.1917 Dörpumfeld |
28.02.1942 Russland |
||
FRIEDRICHSEN | Peter | 16.08.1920 Uphusum |
19.10.1941 Demjansk |
||
FRIEDRICHSEN | Thomas | 03.03.1909 Bredstedt |
04.12.1941 Russland |
||
GILDE | Marten | 09.11.1910 Bredstedt |
04.1945 Ostpreußen |
verm. | |
GONNSEN | Karl | 27.11.1925 Ost-Bordelum |
14.09.1941 Narva |
||
GREGERSEN | Ingwer | 24.01.1924 Dörpum |
26.06.1945 Husum |
||
Schütze | GREGERSEN | Jens Christian | 05.06.1921 Dörpum |
26.10.1941 Fela. 290 Parzolok-Parfino Russland |
|
HAFENSTEIN | Alfred | 10.01.1025 Karolinenhof |
30.06.1944 vm.Witebsk |
||
HANSEN | August | 18.01.1910 Dörpum |
10.01.1943 Russland |
||
HANSEN | Carsten Georg | 13.11.1923 Dörpum |
12.02.1944 Preskau |
verm. | |
HANSEN | Martin | 13.08.1905 Büttjebüll |
23.07.1944 Russland |
||
HANSEN | Matthias | 29.07.1919 West-Bordelum |
17.02.1945 Heiligenbeil |
||
HANSEN | Peter | 27.11.1919 Dörpumfeld |
11.1942 Wilikije Luki |
verm. | |
HANSEN | Peter | 30.05.1908 Stedesand | 08.09.1943 Ladogaseee |
||
Obergefreiter | HANSEN | Thomas | 21.12.1909 Högelfeld |
10.04.1945 Italien |
Kriegsgräberstätte in Futa-Pass, Block 23 Grab 742 |
HARKSEN | Carl | 18.05.1928 Uphusum |
verm. | ||
Gefreiter | HARKSEN | Paul | 06.03.1918 Vollstedt |
08.02.1945 Festung Thorn |
|
HILDEBRAND | Fritz | 08.02.1912 Büttjebüll |
16.01.1945 Gr. Strelitz |
verm. | |
HILDEBRAND | Heinrich | 19.09.1906 Lippe |
25.08.1944 Krakau |
||
HILDEBRAND | Marten | 18.02.1920 Büttjebüll |
15.09.1944 Estland |
||
HILDEBRAND | Walter | 29.07.1921 Büttjebüll |
23.01.1942 Kostowo |
||
HILSCHER | Edmund | 20.05.1920 Toperac |
15.10.1943 Russland |
||
HILSCHER | Emil | 05.02.1891 Toperac |
15.04.1945 Russland |
||
Grenadier | HOLTHUSEN | Nikolai | 15.10.1922 Dörpum |
17.06.1943 H.V.Pl. Sanko 2/95 Sologubowka Russland |
Kriegsgräberstätte in Sologubowka, Block 2 Reihe 63 Grab 6844 |
IWERSEN | Hans | 28.08.1914 Husum |
verm. | ||
JACOBSEN | Heinrich | 27.03.1912 Uphusum |
26.09.1941 Tilsit |
||
JAKOBSEN | Thomas | 14.10.1908 Uphusum |
30.10.1944 Russland |
||
JENSEN | Ernst | 03.09.1911 Mönkebüll | 11.08.1944 Estland |
verm. | |
JENSEN | Johannes | 18.04.1913 West-Bordelum |
10.09.1939 Polen |
||
JOCHIMSEN | Bernhard | 05.08.1915 Dörpum |
17.01.1943 Kaukasus |
verm. | |
JOHANNSEN | Emil | 31.03.1921 Bollhaus |
verm. | ||
Sturmmann | JOHANNSEN | Karl | 04.09.1903 Ost-Bordelum |
16.06.1949 Stettin Krhs. d. Gefängnisses Goleniow |
|
JOHANNSEN | Nikolaus | 20.09.xxxx Risum |
verm. | ||
JOHANNSEN- SCHMIDT | Willi | 24.06.1924 Dörpumfeld |
18.01.1945 Kielce |
verm. | |
JÜDES | Otto | 23.12.1900 Loppitz |
08.1944 Rumänien |
verm. | |
Sturmmann | KÄHLER | Johann Christian | 08.02.1926 Dörpum |
26.11.1944 bei Bunkas Kurland |
Kriegsgräberstätte in Saldus, Block V Reihe 4 Grab 160 |
KETELSEN | August | 22.08.1917 Büttjebüll |
04.10.1943 Smolensk |
||
KÖHLER | Erwin | 10.04.1924 Karolinenhof |
1945 Ostpreussen |
verm. | |
KOLLOCK | Otto | 24.12.1907 Ost-Bordelum |
05.03.1945 St.Wendel |
||
KROSCHINSKI | Johann | 09.05.1921 Lockst.Lager | 03.1945 Westpreußen |
verm. | |
LAMEE | Karl | 25.09.1900 West-Bordelum |
12.04.1945 bei Wien |
||
LEMKE | Hubert | 21.08.1927 A.Schlawe |
01.1945 Ostpreußen |
verm. | |
LORENZEN | Adolf | 27.11.1918 Dörpum |
16.01.1942 Ilmensee |
||
LORENZEN | Karl | 21.02.1926 Sterdebüll |
27.09.1944 Lettland |
||
LORENZEN | Karl Hans | 14.10.1917 Ost-Bordelum |
06.10.1943 Gommel |
||
Stabsgefreiter | LORENZEN | Max | 19.08.1914 Dörpum |
16.04.1944 Pleskau |
|
LORENZEN | Nikolai | 23.07.1913 Dörpum |
01.1945 Kielce |
verm. | |
MAGNUSSEN | Georg | 04.02.1923 Bordelum |
11.08.1943 Ilmensee |
||
MAGNUSSEN | Ingwer | 20.10.1919 Ost-Bordelum |
07.1944 Minsk |
verm. | |
MARTENSEN | Heinrich | 14.07.1916 Sterdebüll |
15.03.1942 Ilmensee |
||
Schütze | MARTENSEN | Max | 14.06.1918 Sterdebüll |
19.06.1940 Toul Frankreich |
Kriegsgräberstätte in Reillon, Block 1 Reihe 9 Grab 530 |
MARTENSEN | Wilhelm | 17.08.1921 Sterdebüll |
Winter 1942 Russland |
||
MATTHIESEN | Ingwer | 06.04.1927 West-Bordelum |
09.1946 Ural |
||
MATTHIESEN | Sönke | 19.12.1900 Ebüll |
17.08.1944 Russland |
||
MOHN | Walter | 05.07.1925 Ost-Bordelum |
16.03.1945 Schlesien |
||
MÖLLER | Christian | 26.07.1925 Flensburg |
23.10.1945 Flensburg |
||
NEITZE | Max | 11.11.1901 Körlin |
25.06.1945 Weilmünster |
||
NICOLAISEN | Detlef | 28.07.1927 Büttjebüll |
01.1945 Russland |
verm. | |
NISSEN | Carsten P. | 16.02.1921 Sterdebüll |
04.1945 Berlin |
verm. | |
NISSEN | Hans | 03.06.1925 Uphusum |
12.1944 Schlesien |
verm. | |
NISSEN | Ingwer | 10.10.1922 Dörpum |
31.08.1942 Russland |
||
NISSEN | Karl | 02.05.1926 Büttjebüll |
22.11.1943 Russland |
||
NISSEN | Magnus | 16.04.1918 Sterdebüll |
24.12.1940 Halberstadt |
||
Obergefreiter | PAULSEN | Andreas | 03.06.1911 Stedesand | 11.11.1942 Stalingrad |
|
PAULSEN | Boy | 12.07.1923 Addebüll |
29.09.1943 Russland |
||
PAULSEN | Carsten Peter | 14.03.1921 Dörpum |
1943 Stalingrad |
verm. | |
PAULSEN | Christian | 13.08.1914 Stollberg |
30.01.1942 Nowgorod |
||
PAULSEN | Cornelius | 16.11.1907 Büttjebüll |
29.04.1942 Russland |
||
PAULSEN | Hans | 23.04.1923 Dörpum |
12.01.1943 Russland |
||
PAULSEN | Heinrich | 18.07.1922 Ebüllfeld |
1945 Ostpreußen |
verm. | |
PAULSEN | Thomas | 17.12.1913 Ebüllfeld |
1945 12.1944 Kurland |
verm. | |
PETERSEN | Erwin | 02.12.1912 Friedrichsfeld | 19.04.1944 Narwa |
||
PETERSEN | Friedrich | 19.08.1913 Ebüll |
14.07.1944 Litauen |
verm. | |
PETERSEN | Hans J. | 25.04.1921 Dörpumfeld |
27.06.1944 Mogilev |
verm. | |
PETERSEN | Heinrich | 11.08.1909 Sieverstedt | 02.02.1945 Ostpreußen |
||
PETERSEN | Jens J. | 21.02.1919 Dörpum |
11.1942 Wjelikije Luki |
verm. | |
PETERSEN | Max | 11.03.1906 Dörpum |
15.10.1944 Jugoslawien |
verm. | |
PETERSEN | Otto | 27.11.1925 Dörpumfeld |
05.1945 Riga |
||
PETERSEN | Peter Th. | 11.12.1912 West-Bordelum |
12.07.1944 Russland |
||
PETERSEN | Walter | 02.10.1920 West-Bordelum |
25.10.1943 Coesfeld |
||
REHDER | Friedrich W. | 07.11.1908 Wöhrden |
19.10.1943 b. Smolensk |
verm. | |
SCHLAUß | Johann W. | 21.11.1915 Wermelskirchen | 07.08.1943 Russland |
||
SIEVERTSEN | Heinrich | 17.01.1904 Ost-Bordelum |
10.1944 Russland |
||
SIMONSEN | Bruno | 07.02.1921 Bordelum |
08.08.1944 Russland |
||
SIMONSEN | Lorenz | 28.03.1923 Ost-Bordelum |
10.03.1948 Tönsheide |
||
SÖNKSEN | Andreas P. | 07.01.1922 Ost-Bordelum |
01.04.1944 Russland |
||
Obergefreiter | SÖNKSEN | Ernst | 08.06.1918 08.07.1918 Dörpumfeld |
03.02.1942 Welish Russland |
|
SÖNKSEN | Hans Werner | 01.06.1924 West-Bordelum |
08.11.1943 Arnheim |
||
STOSZ | Fritz | 26.08.1913 Silligsdorf |
01.07.1944 Nettuno |
||
THOMSEN | Hans | 28.09.1923 Stollberg |
04.1945 Russland |
verm. | |
THOMSEN | Heinrich | 10.10.1929 Bredstedt |
03.01.1946 Kolin |
||
Unteroffizier | THOMSEN | Jens Johannes | 03.02.1917 Wester-Ohrstedt |
12.01.1942 Smolensoje Russland |
|
THOMSEN | Max | 10.04.1921 Stollberg |
20.05.1941 Kreta |
||
THOMSEN | Peter | 30.06.1920 Tungend. |
02.1945 Stalingrad |
verm. | |
TSCHÖPE | Dieter | 07.05.1923 Stettin |
27.11.1943 Mittelmeer |
verm. | |
VOLQUARDSEN | Broder J. | 23.08.1926 Bargum |
02.08.1947 Dörpumfeld |
||
VOLQUARDSEN | Hermann | 07.05.1915 Büttjebüll |
29.07.1944 Galizien |
||
Gefreiter | WEISERT | Thomas | 22.04.1918 Dörpumfeld |
20.01.1943 Nordafrika |
Kriegsgräberstätte in Bordj-Cedria, Hof MOR Ossario 1 Tafel 16 |
Kanonier | ZAHN | Hans | 11.11.1926 Karolinenhof |
19.02.1945 Schönlinde |
Ergänzungen in Blau: Daten aus www.volksbund.de/graebersuche.
Neufassung aus redaktionellen Gründen am 23.01.2022.
Datum der Abschrift: März 2006
Verantwortlich für diesen Beitrag: gghhev.de (Uwe Schärff †)
Foto © 2006 Uwe Schärff