Gedenktafel für die Gefallenen des 1. Weltkriegs in der evangelischen Dreifaltigkeitskathedrale.
Gedenktafel für finnische Jäger des preußischen Jäger-Bataillons Nr. 27 im 1. Weltkrieg.
Inschriften:
Tafel Deutsche:
†
DEM GEDÄCHTNIS DER IM WELTKRIEGE
GEFALLENEN HELDEN
DER TRINITATIS-GEMEINDE
„DER TOD IST VERSCHLUNGEN IM SIEG“
(Namen)
Tafel Finnen:
27
SUOMALAISET JÄÄKARIT VANNO VAT TÄÄLLÄ
13. HELMIKUUTA 1918 USKOLLISUUTTA
SUOMEN LAILLISELLE HALLITUKSELLE
LIPPUNSA VIHKIMISTILAISUUDESSA ENNEN
LÄHTÖÄÄN MAANSA VAPAUSTAISTELUUN.
(selbes in Lettisch und Schwedisch)
(Finnische Jäger schworen hier am
13. Februar 1918 die Treue und Loyalität
zur rechtmäßigen Regierung Finnlands
bei der Einberufungszeremonie zur Einweihung
ihrer Flagge, bevor sie in den Freiheitskampf
ihres Landes aufbrachen)
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
| Name | Vorname | Geburtsdatum | Todesdatum & Ort |
|---|---|---|---|
| ANSOHN | Johann | 17.03.1891 | 20.10.1914 bei Warschau |
| ARAN | Alexander | 23.09.1900 | 1918 bei Narva |
| ARAN | Franz | 24.11.1888 | 04.09.1915 bei Verdun |
| ARAN | Johann | 23.08.1893 | 01.03.1915 in Grodno |
| DIENSTMANN | Harry | 05.07.1899 | 10.03.1919 bei Windau |
| DREYERSDORFF | Otto | 19.08.1896 | 20.04.1919 bei Rudbahren |
| FLEITNER | Heinrich | 29.06.1893 | 1915 in Polen |
| HENCKEL | Karl | 15.03.1901 | 18.03.1919 bei Siuxt |
| JANKOWSKY | Hermann | 29.01.1894 | 07.08.1914 in Preußen |
| KERN | Nikolai | 27.08.1897 | 11.10.1916 Österreich |
| KOHL | Oskar | 29.08.1879 | 1915 bei Hassau |
| KORN | Adalbert | 14.10.1899 | 01.08.1920 in Dünaburg |
| KORN | Friedrich | 27.11.1893 | 08.09.1914 bei Johannisburg |
| KREISLER | Jeannot | 08.05.1887 | 23.11.1914 bei Goldap |
| KUDDE | Alexander | 24.10.1900 | 14.02.1919 bei Goldingen |
| LAGSTIGALL | Jeannot | 07.04.1898 | 03.04.1917 bei Reims |
| MANTEUFFEL | Georg von | 28.07.1862 | 16.11.1919 in Kapsehden |
| MANTEUFFEL | Hans von | 07.01.1894 | 22.05.1919 in Riga |
| MANTEUFFEL | Wolf von | 12.03.1895 | 08.05.1918 bei Douai |
| MÜLLER | Leo | 15.03.1898 | 20.04.1919 bei Rudbahren |
| NEUPERT | Carl | 03.04.1888 | 03.08.1918 in Persien |
| NOTHMANN | Woldemar | 17.03.1900 | 15.11.1919 bei Libau |
| PALM | Oskar | 31.08.1895 | 1917 in Rußland |
| PETERS | Edmund | 07.04.1897 | 22.05.1919 bei Bolderaa |
| PONSOLD | Eduard | 20.02.1887 | 1916 in Heilsberg |
| RECKERT | Walter | 16.04.1895 | 28.06.1919 bei Billenhof |
| ROESKE | Alexander | 17.01.1884 | 05.06.1916 in Galizien |
| SCHEFFEL | Wilhelm | 01.10.1892 | 10.05.1917 bei Etaing |
| SCHELIGO-KORETZKY | Konstantin von | 29.03.1898 | 05.01.1920 in Lettgallen |
| SCHNEIDER | Nikolai | 26.08.1894 | 21.11.1914 bei Darkehnen |
| SELIGMANN | Walter | 30.09.1899 | 10.08.1917 in Frankreich |
| SETTEGAST | Willy | 01.02.1887 | 27.09.1914 bei Wilna |
| SIEGMUND | Ferdinand | 08.02.1901 | 04.03.1919 bei Goldingen |
| SIEGMUND | Herbert | 30.05.1901 | 18.03.1919 bei Siuxt |
| SPEHR | Oscar | 04.08.1895 | 21.09.1915 bei Wilna |
| STROHMANN | Wilhelm | 22.05.1896 | 22.06.1919 bei Wenden |
| THELEN | Hans | 07.05.1900 | 25.06.1918 bei Crypiomont |
| TREUMANN | Gustav | 03.01.1880 | 00.08.1914 in Lublin |
| WIRCKAU | Freddy | 23.08.1886 | 08.10.1916 bei Neuville |
| ZIEMER | Emil | 20.10.1876 | 20.02.1917 in Neuhammer |
Unter der Gedenktafel der Finnen wurde eine Leinwand aufgestellt mit Notizen zur Geschichte
des Bataillons, ihrem Kampf für Deutschland und mit vielen Bildern.
Datum der Abschrift: August 2019 / 01.07.2025
Verantwortlich für diesen Beitrag: Heike Herold /
R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de) (Korrektur, Finnische Tafel)
Foto © 2025 R. Krukenberg