PLZ 26810
Gemauertes Denkmal aus roten Backsteinziegeln mit eingesetzten Namenstafeln.
Im Jahr 2020 wurde es umgewidmet vom Kriegerdenkmal zum Mahnmal für den Frieden,
siehe Erläuterungen in den Fußnoten..
Inschriften:
Den Kriegsteilnehmern von 1870/71
(Namen)
Zum 40 jährigen Gedenktag der Schlacht bei Sedan,
am 2.September 1910 gewidmet vom
Kriegerverein Völlen.
Inschrift alt:
Unseren gefallenden Helden
Inschrift neu:
Nie wieder
1939-1945
Namen der Gefallenen:
1870/71
| Name | Vorname |
|---|---|
| BAUERMANN | Johann |
| BERGMANN | Adolf |
| BÖDEGE | Rudolf |
| FOCKEN | Garrelt |
| FRE? | Roelf |
| GRIEPENBURG | Johann |
| JUNGEBLUT | Harm |
| KUMMINGA | Hinderk |
| LINDT | Heinrich |
| MÜLLER | Jan B. |
| OKKEN | Okke W. |
| OLTHOFF | Nanne |
| OSTENDÖRP | Roelf |
| SCHAA | Jan |
| SCHULTE | Aeit |
| SCHULTE | Amos |
| SCHULTE | Jmmanuel |
| VAN DEEST | Dirk |
| WOLDENGA | Ontje |
| WÜBBENA | Engelke |
1. Weltkrieg
| Name | Vorname | Todesdatum & Ort | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| ALBERS | Rud. | 20.09.1917 | |
| BEHRENDS | Gerh. | 30.04.1922 in der Heimat |
gestorben |
| BÖDEGE | Eduard | 08.01.1915 | |
| BÖDEGE | Rud. | 28.08.1914 | |
| BRINK | Hero | 02.04.1917 | |
| EMZENGA | Heinr. | 21.10.1916 | |
| EMZENGA | Heinr. M. | 04.10.1915 | |
| FREY | Adolf | 21.03.1918 | |
| FREY | Herm. | 19.02.1915 | |
| FREY | Luitien | 20.08.1914 | |
| HAUPTMANN | Heinr. | 24.03.1918 | |
| HICKMANN | Lüppo | 12.08.1917 | |
| HINRICHS | Fenno | 08.04.1916 | |
| KRAMER | Heinr. | 01.08.1918 | |
| KRAMER | Joh. | 16.02.1915 | |
| LUITIENS | Hero | 20.09.1916 | |
| SCHMIDT | Gerh. | 31.07.1915 | |
| SCHULTE | Bernh. | 23.11.1918 in der Heimat |
gestorben |
| SCHULTE | Heyo | 14.07.1918 | |
| WATERMANN | Friedr. | 02.08.1917 | |
| WATERMANN | H. | 18.11.1924 in der Heimat |
gestorben |
| WATERMANN | Joh. | 21.09.1914 | |
| WOLTERS | Meyel | 24.03.1918 |
2. Weltkrieg
| Name | Vorname | Todesdatum & Ort | Bemerkungen |
|---|---|---|---|
| AEISSEN | E. | 24.12.1941 | |
| BAALMANN | B. | 04.05.1944 | |
| BAALMANN | H. | 23.08.1944 | |
| BARTSCH | H. | ||
| BEENING | Gerh. | ||
| BEHRENDS | A. | ||
| BÖHM | A. | ||
| BONJA | M. | 30.04.1945 | |
| BRINK | H. | 29.09.1945 | |
| BRINK | L. | 18.03.1942 | |
| BRUNE | H. | ||
| BUSCHER | B. | ||
| CHRISTIANS | E. | ||
| CLAVER | J. | 07.02.1945 | |
| EICHNER | F. | 26.03.1944 | |
| ELIAS | R. | 20.08.1945 | |
| ENGELS | Johann | ||
| FIETZ | Reinh. | ||
| FOCKEN | H. | 22.02.1944 | |
| FOCKEN | H. | 07.02.1942 | |
| FREESEMANN | A. | ||
| FREESEMANN | J. | ||
| FREY | B. | 02.09.1942 | |
| FREY | E. | 11.1941 | |
| GARRELS | G. | 23.06.1944 | |
| GILLERT | E. | 31.08.1948 | |
| GRAVEMEYER | Chr. | 09.12.1944 | |
| GREBENER | J. | 05.03.1942 | |
| GRIEPENBURG | J. | 27.07.1944 | |
| HAFER | Wessel | ||
| HARDER | Fritz | 11.04.1941 | |
| HARMS | A. | 22.04.1945 | |
| HARMS | G. | 23.03.1949 | |
| HESSENIUS | A. | 10.03.1942 | |
| HILLMER | H. | ||
| HINRICHS | H. | 03.01.1942 | |
| JANSSEN | D. | 03.04.1942 | |
| JANSSEN | G. | 17.03.1944 | |
| JUNGEBLUT | J. | 04.10.1943 | |
| KÖRTE | H. | 25.07.1941 | |
| KUPETZ | J. | 23.08.1941 | |
| LEU | W. | 13.10.1941 | |
| LEU | W. | 09.05.1942 | |
| LUIKING | B. | 14.03.1943 | |
| LUIKING | Berend | 25.09.1941 | |
| LUIKING | F. | 24.10.1941 | |
| LUIKING | G. | ||
| LUIKING | J. | 25.01.1943 | |
| MINNING | G. | 22.02.1942 | |
| MÜHLENZ | S. | 21.01.1952 | |
| MÜHLHAN | K. | 04.1945 | |
| NEEF | Jakob | 14.04.1945 | |
| NERN | Emil | 01.10.1942 | |
| NEUENFELD | A. | 19.07.1941 | |
| NIEMANN | J. | 22.12.1943 | |
| siehe Infotafel * | |||
| OLTHOFF | F. | ||
| PORMANN | H. | 24.01.1944 | |
| PRINZ | Ch. | ||
| PRUIN | H. | ||
| SAP | G. | 04.10.1944 | |
| SCHÜTTLER | A. | ||
| STAMM | A. | ||
| STRUTHOFF | L. | 25.03.1941 | |
| TREICHEL | E. | 25.12.1946 | |
| VAN KOTEN | W. | 25.09.1942 | |
| WERDECKER | H. | ||
| WINGERT | L. | 01.08.1944 | |
| WINGERT | P. | 01.08.1944 | |
| ZARTH | J. | ||
| ZARTH | W. |
Grund der Umwidmung war der auf dem Denkmal verzeichnete Johann Niemann.
Sein Name wurde mit einer Plexiglasscheibe überdeckt, auf der ein Pfeil zu sehen ist.
Dieser zeigt auf die neu errichtete Infotafel, die die Geschichte des Denkmals erzählt
und die Verbrechen des SS-Untersturmführers auflistet. Bereits zuvor wurde die alte Inschrift ersetzt.
* lt. Wikipedia war der SS-Untersturmführer Johann Niemann (geb. 04.08.1913 in Völlen)
an zahlreichen Nazi-Verbrechen, u.a. Euthanasie, beteiligt. Zuletzt war er zeitweise
diensthabender Lagerkommandant im Vernichtungslager Sobibor.
Weitere Informationen und Quellen: https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Niemann
https://www.evangelische-friedensarbeit.de/epd-meldungen/vom-heldengedenken-zum-mahnmal-fuer-den-frieden
Datum der Abschrift: 25.02.2018 / November 2025
Verantwortlich für diesen Beitrag: Elke Fuls /
Anonym (Informationen zu Johann Niemann),
Heike Herold (Informationen zum Denkmal)
Foto © 2018 Elke Fuls
