| |
Dürr-Arnsdorf (heute: Jarnołtów),
Kreis Neisse, Regierungsbezirk Oppeln, Oberschlesien
Friedhof: Ein Gedenkstein u. vier Namensteine; Friedenskreuz
Inschriften:
ZUM GEDENKEN
an die Opfer des polnischen und deutschen Volkes die durch
Kriegseinwirkungen bis 1946 ihr Leben lassen mussten - und die hier
ruhenden 79 deutschen Soldaten, gefallen von März bis Mai 1945 im
Frontabschnitt Bielau, Kr. Neisse.
(Auf der rechten Seite der gleiche Text in polnischer Sprache)
Friedenskreuz:
HERR GIB UNS FRIEDEN PANIE UDZIEL NAM POKOJU DONA NOBIS PACEM |
Namen der Gefallenen:
Name |
Vorname |
Geburtsdatum & Ort |
Todesdatum |
Bemerkungen |
ALBERS |
Martin |
|
01.05.1945 |
6./GrenRgt
417 |
BARTSCH |
Fritz |
19.12.1911 Goldberger Vorwerk |
19.04.1945 |
4./A.R.
248 |
BAUMANN |
Johann |
10.09.1926 Mariahilf |
25.04.1945 |
7./GrenRgt
385 |
BIALEK |
Emanuel |
22.02.1897 Gleiwitz |
15.04.1945 |
12.
Bttr.ArtRgt 277 |
BICAL |
Edgar |
11.05.1924 |
22.04.1945 |
i./2./GrenRgt
385 |
BISHOFF |
August |
29.12.1910 Altenbochum |
25.04.1945 |
TrpTeil nicht bekannt |
BÖHM |
Richard |
30.01.1912 Liebenau |
14.04.1945 |
14/442-14. GrenRgt |
BREUER |
Paul |
11.04.1913 Meissen |
06.05.1945 |
4./A.R.
248 |
BURGHOFF |
Heinrich |
08.04.1907 Gelsenkirchen |
19.04.1945 |
TrpTeil nicht bekannt |
DITTRICH |
Herbert |
09.04.1930 Dürr-Arnsdorf |
30.06.1945 |
In
Dürr-Arnsdorf bei Vertreibung erschossen. |
DOBRINDT |
Günter |
01.04.1918 Groß Köhrsdorf |
05.05.1945 |
9./A.R.
384 |
DOBRINSKI |
Herbert |
04.07.1908 Kl. Schläfken |
27.04.1945 |
4./KraftfAbt
578/StKp |
DUDZIAK |
Emil |
11.12.1912 Essen/Ruhr |
01.05.1945 |
Festg.InfBtl 1448 |
ELTSCHKNER |
Rudolf |
13.02.1908 Mähr. Wiesen |
16.04.1945 |
2./GrenRgt
385 |
GENSEBIEGEL |
Gerhard |
14.05.1925 |
04.05.1945 |
4./A.R.
248 |
GERBERDING |
Alfred |
11.03.1913 Neuenburg |
24.04.1945 |
FlgHorstKdr 14/XI |
GLADIS |
Richard |
28.12.1907 Züllichau |
03.05.1945 |
TrpTeil nicht bekannt |
GRUBER |
Johann |
04.11.1925 Hofkirchen |
28.04.1945 |
TrpTeil nicht bekannt |
HEINRICHS |
Kurt |
31.07.1927 Satuelle |
13.04.1945 |
8./GrenRgt
417 |
HELBING |
Erich |
17.10.1916 Gieckau |
04.05.1945 |
4./A.R.
248 |
HESS |
Alois |
12.01.1924 Skrczeczon |
24.03.1945 |
TrpTeil nicht bekannt |
HIECKE |
Arthur |
24.06.1909 Alt Löbau |
16.04.1945 |
4./m.G.GrenRgt
385 |
HIELBIG |
Emil |
20.12.1926 Mannheim |
23.04.1945 |
3./GrenRgt
385 |
JANSEN |
Christian |
21.03.1914 Wallinghausen |
30.04.1945 |
RgtStab 414 |
JASKULGA |
Dietrich |
09.05.1927 |
22.04.1945 |
6./GrenRgt
385 |
KAUHAUS |
Heinz |
17.10.1922 Klein Hoche |
25.03.1945 |
4./Fallsch.A.
„H.G.“ |
KAUP |
|
|
25.03.1945 |
1./PzGrenRgt „H.G.“ |
KAUPKE |
Karl |
08.08.1921 Sprottau |
24.03.1945 |
1.(A)FlgAusbR 24 |
KEMP |
Ulrich |
10.12.1925 Vensloffshagen |
28.04.1945 |
4./A.R. 24 |
KIRSCHNIK |
Georg |
24.06.1924 |
20.04.1945 |
1./5
GrenRgt 442 |
KIRSCHSTEIN |
Karl |
21.08.1907 Schacki |
19.04.1945 |
1./6
GrenRgt 417 |
KOY |
Günther |
12.08.1924 Beuthen O.S. |
13.04.1945 |
4./GrenRgt 385 |
KRESS |
Anton |
27.08.1925 Gelsenkirchen |
.04.1945 |
8./FallschPzGR 2 H.G. |
KRETZ |
Artur |
18.06.1922 Mühlhausen |
22.04.1945 |
2./GrenRgt 385 |
LAUBE |
Helmut |
14.12.1920 |
23.04.1945 |
6./GrenRgt 385 |
LIEBOLD |
Heinz |
13.11.1917 Ransa |
.04.1945 |
7./V.A.K. 405 |
MORZINEK |
Stanislaus |
07.05.1895 Swoos |
23.04.1945 |
Volkssturm |
MÜLLER |
Franz |
|
24.04.1945 |
6./GrenRgt 385 |
NICKEL |
August |
25.07.1901 Hannover-Linden |
19.04.1945 |
6./GrenRgt 417 |
NORAS |
Herbert |
04.08.1924 Kattowitz O.S. |
28.04.1945 |
5./GrenRgt 417 |
OTT |
Wilhelm |
06.01.1912 Hausen |
30.04.1945 |
6./I.R. 308 |
PATITZ |
Arthur |
07.12.1917 Auerschütz |
05.05.1945 |
Stabsbttr A.R. 60 |
PEINEN
von |
Günther |
19.05.1909 Braunschweig |
29.04.1945 |
5./GrenRgt 385 |
PEIFER |
Johann |
12.12.1908 Duisburg |
17.04.1945 |
3./Gren E.B. 193 |
PINTSCHER |
Franz |
27.09.1908 Nickelsdorf |
16.04.1945 |
4./GrenRgt 417 |
PIRC |
Jakob |
19.07.1920 Pick/Österreich |
20.04.1945 |
12./248. ArtAbt |
PRAUSE |
Heinrich |
06.07.1910 Tarnau/Schlesien |
06.05.1945 |
2./GrenRgt 442 |
QUEISER |
Willi |
12.03.1912 Hartmannsdorf |
13.04.1945 |
6./GrenRgt 385 |
RAKOCZY |
Johann |
23.07.1925 Heuerstein |
22.04.1945 |
6./GrenRgt 385 |
REISNER |
Josef |
31.05.1914 Sieggraben/Burgenl. |
04.05.1945 |
4./InfRgt 228 |
ROFKAR |
Heinz |
30.01.1920 |
22.04.1945 |
2./GrenRgt 385 |
SÄMER |
Franz |
18.10.1923 Satjendorf |
28.04.1945 |
StKpGrenRgt 385 |
SCHENK |
Rudolf |
16.04.1899 Marienberg |
16.04.1945 |
Lösels
Rgt 72 6.Kp |
SCHICHOLD |
Gerhard |
17.11.1924 Forst/Lausitz |
02.05.1945 |
2./GrenRgt 442 |
SCHOLZ |
Günther |
14.03.1928 Neisse |
30.06.1945 |
In
Dürr-Arnsdorf bei Vertreibung erschossen. |
SCHÖNFELD |
Helmut |
18.02.1922 Zschoregosda |
25.04.1945 |
1./Pionierbtl 248 |
SCHRÖDER |
Adolf |
03.04.1908 Magdeburg |
30.04.1945 |
7./GrenRgt 417 |
SKUPIN |
Otto |
09.08.1926 Beuthen O.S. |
30.04.1945 |
8./GrenRgt 417 |
SIMON |
Walter |
21.03.1901 Egeln |
16.04.1945 |
3./I.Btl 540 |
SONNTAG |
Alfred |
14.03.1909 Klingenthal/Sa. |
03.05.1945 |
7./GrenRgt 472 |
STEINERT |
Max |
13.11.1901 Ober-Schönfeld |
27.04.1945 |
4./Sperrbtl Schmücke |
STRUBENHOFF |
Peter |
22.11.1925 Holvede |
11.04.1945 |
SS-PzGren A.u.E-Btl 4 |
THEISSEN |
Franz |
12.02.1909 Bottrop |
22.04.1945 |
2./I.ErsBtl 37 |
TROTZKE |
Fritz |
02.05.1901 Mallmitz |
23.04.1945 |
Sperrbtl Schücke |
TSCHAPKE |
Max |
24.01.1898 Weidendorf |
25.03.1945 |
Abschn. Baustab 36 |
TSCHEBAKOW |
Basil |
10.05.1924 |
26.04.1945 |
7./GrenRgt 417 |
WALTER |
Ernst |
18.12.1919 |
21.04.1945 |
I./6.GrenRgt 417 |
WEGENER |
Günter |
25.12.1927 Dabergotz |
28.04.1945 |
2./GrenRgt 442 |
WELZER |
Oskar |
15.04.1903 Hartefelde |
18.04.1945 |
2./GrenRgt 417 |
WIDMANN |
Rudolf |
07.06.1924 Aurich |
24.03.1945 |
Fl.H.Kdtr Straubing |
WILL |
Heinrich |
23.06.1918 Büttel |
08.04.1945 |
TrpTeil nicht bekannt |
WINKLER |
Andreas |
07.11.1925 Oberhausenthal |
25.04.1945 |
PiKp
JgRgt 204 |
WOLF |
Johann |
02.02.1909 Gr. Waltersdorf |
23.04.1945 |
StZug
385 (43) |
WOLFF |
Theodor |
17.03.1891 Tarei Vede |
15.04.1945 |
2./Ldsch. E.u.A.Btl 50 |
ZEBE |
Reinhard |
05.11.1924 Breslau |
20.04.1945 |
TrpTeil nicht bekannt |
ZENI |
Ernst |
06.01.1921 Walbeck |
30.04.1945 |
8./MG.Kp InfBtl 539 |
ZICKERT |
Theodor |
21.10.1919 Berlin |
22.04.1945 |
5./GrenRgt 442 |
ZÖLTNER |
Theodor |
12.08.1927 Naumburg |
12.04.1945 |
7./GrenRgt 385 |
Sowie zwei unbekannte Soldaten, gefallen im April 1945
Datum der Abschrift: 15.05.2005
Ergänzung der Inschrift: April 2015
Beitrag von: Dieter Maaß
Korrekturen & Ergänzungen: Karl Müller (2008)
Korrektur & Ergänzung mit Geburtsdatum, Ort und Truppenteil: Karl Müller (2010)
Fotos © 2007 Karl Müller
|