| 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
  
 |  | 
 
Pisweg, Gemeinde Gurk, Bezirk St. Veit an der Glan, Kärnten, Österreich                            
PLZ 9342 
Ehemaliger Karner (Romanische Fresken) im Friedhof Pisweg 
	
		
			
				
				
				Violette Angaben stammen für WK 1 aus einer Abschrift des Buches 
				„Tote Helden Kärntens“  
				und Kärntner Tote für WK 2.(de.wikipedia.org/wiki/Äußeres_Burgtor). 
				
				
				Blaue Angaben stammen aus zwei handgeschriebenen Büchern aus dem 
				Projekt „Gedächtnisstätte Kreuzbergl“, heute im Archiv der 
				Diözese Gurk in Klagenfurt. 
				
				
				Grüne Angaben stammen aus den Geburts- und Taufbüchern im Archiv 
				der Diözese Gurk in Klagenfurt. Quellenangabe: in grün unter 
				Bemerkungen. 
			 
		 
	 
 
  
  
 
Inschriften:
 
  
    
      | 
         
        
Außen am Karner über dem Eingang:
   
		
        
		Innen: 
		Dreireihiges Band mit den aufgemalten Namen der Kriegstoten
        
         
       | 
     
   
 
  
Namen der Gefallenen:
  
 
1. Weltkrieg: 
	
		
			
				| 
				 
				
				Dienstgrad  | 
				
				 
				
				Name  | 
				
				 
				
				Vorname  | 
				
				 
				
				Geburtsdatum & Ort  | 
				
				 
				
				Todesdatum & Ort  | 
				
				 
				
				Einheit  | 
				
				 
				
				Bemerkungen  | 
			 
		
		
			| 
			 
			
			Dragoner  | 
			
			 
			ADLASSNIG  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			08.06.1888 Gwadnitz 5  | 
			
			 
			Dez. 1914   v  | 
			
			 
			DR 5   | 
			
			 
			Pisweg PA 09, S. 66  | 
		 
		
			| 
			 
			Infantrist  | 
			
			 
			BODNER  | 
			
			 
			Gabriel  | 
			
			 
			1891  | 
			
			 
			17.01.1917  | 
			
			 
			IR 7   | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Schütze  | 
			
			 
			BRUNNER  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			1894  | 
			
			 
			1915           v  | 
			
			 
			GSR1   | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Infantrist  | 
			
			 
			DOLZER  | 
			
			 
			Matthias  | 
			
			 
			22.02.1890 
			Gurk  | 
			
			 
			21.09.1914  | 
			
			 
			IR 7   | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			EGGER  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			1875 Pisweg  | 
			
			 
			1916 Italien  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Infantrist  | 
			
			 
			FELSBERGER  | 
			
			 
			Emil  | 
			
			 
			22.05.1895 Zabersdorf 
			2   | 
			
			 
			06.1918  | 
			
			 
			IR 7   | 
			
			 
			Pisweg PA 09, S. 126  | 
		 
		
			| 
			 
			Infantrist  | 
			
			 
			FELSBERGER  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			23.12.1867 Gwadnitz 7  | 
			
			 
			18.07.1917 
			MSP NÖ  | 
			
			 
			IR 7   | 
			
			 
			Pisweg PA 08, S. 44  | 
		 
		
			| 
			 
			Infantrist  | 
			
			 
			HÖFFERER  | 
			
			 
			Karl  | 
			
			 
			
			17.12.1890 
			
			
			Masternitzen  | 
			
			 
			25.10.1917  | 
			
			 
			IR 7   | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Schütze  | 
			
			 
			HÖFFERER  | 
			
			 
			Stefan  | 
			
			 
			27.11.1899 Gruska 2  | 
			
			 
			22.06.1918  | 
			
			 
			GSR 1   | 
			
			 
			Pisweg PA 09.1, S. 109  | 
		 
		
			| 
			 
			Infantrist  | 
			
			 
			ISOPP  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			13.03.1892 Gwadnitz 5  | 
			
			 
			21.12.1917  | 
			
			 
			IR 7   | 
			
			 
			Pisweg PA 09, S. 101  | 
		 
		
			| 
			 
			Infantrist  | 
			
			 
			KAMPL  | 
			
			 
			Albert  | 
			
			 
			09.021884 Wimitz 4  | 
			
			 
			12.12.1918 + Pisweg ?  | 
			
			 
			LstB 150   | 
			
			 
			Pisweg PA 09, S. 27  | 
		 
		
			| 
			 
			Infantrist  | 
			
			 
			KOHLWEG  | 
			
			 
			Konrad  | 
			
			 
			1882 
			Pisweg  | 
			
			 
			13.12.1916  | 
			
			 
			IR 7   | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Infantrist  | 
			
			 
			KRAPPINGER  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			1877    | 
			
			 
			07.08.1918 
			+ Korneuburg  | 
			
			 
			Seilb K   | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			KUTTNIG  | 
			
			 
			Vinzenz  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Infantrist  | 
			
			 
			LEITGEB  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			26.06.1890 Zeltschach 1  | 
			
			 
			06.08.1918 + 
			Pisweg  | 
			
			 
			IR 7   | 
			
			 
			Pisweg PA 09, S. 84  | 
		 
		
			| 
			 
			Jäger  | 
			
			 
			MIRNIG  | 
			
			 
			Alois  | 
			
			 
			26.06.1896 Föbing 6  | 
			
			 
			04.11.1917  | 
			
			 
			FJB 8   | 
			
			 
			Pisweg PA 09, S. 135  | 
		 
		
			| 
			 
			Jäger  | 
			
			 
			MÖDRITSCHER  | 
			
			 
			Alois  | 
			
			 
			21.06.1894 Sutsch 3  | 
			
			 
			20.07.1915  | 
			
			 
			FJB 8   | 
			
			 
			Pisweg PA 09, S. 119  | 
		 
		
			| 
			 
			Gefreiter  | 
			
			 
			PICHLER  | 
			
			 
			Albin  | 
			
			 
			01.03.1890 Schaumboden 31  | 
			
			 
			17.10.1914 v  | 
			
			 
			IR 7  | 
			
			 
			Obmühlb PA 10.1, S. 39  | 
		 
		
			| 
			 
			Infantrist  | 
			
			 
			POGATSCHNIG  | 
			
			 
			Jakob  | 
			
			 
			06.08.1895 Föbing 1  | 
			
			 
			01.12.1917  | 
			
			 
			IR 7   | 
			
			 
			Pisweg PA 09, S. 127  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			RAUCHENWALD  | 
			
			 
			Albin  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Kanonier  | 
			
			 
			RUMBOLD  | 
			
			 
			Rupert  | 
			
			 
			09.09.1883 Psein 7  | 
			
			 
			26.02.1919 +  | 
			
			 
			FAR 128   | 
			
			 
			Pisweg PA 09, S. 23  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			SCHININGER  | 
			
			 
			Gottlieb  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			19.03.1916 + Ungarn  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Schütze  | 
			
			 
			TAUMBERGER  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			08.05.1893 Pisweg 5  | 
			
			 
			23.06.1916 + in russ Gefangensch  | 
			
			 
			GSR 1   | 
			
			 
			Pisweg PA 09, S. 111  | 
		 
		
			| 
			 
			Ldst.Inftr.  | 
			
			 
			TREPETSCHNIG  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			19.03.1873 Metnitz 46  | 
			
			 
			22.08.1917 + Klgft. 
			Marianum Nb.Anst.  | 
			
			 
			FJB 8  | 
			
			 
			Metnitz PA 13, S. 25  | 
		 
		
			| 
			 
			Gefreiter  | 
			
			 
			WEISS  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			12.03.1876 Wimitz 15  | 
			
			 
			27.10.1917 
			Ungarn  | 
			
			 
			IR 7   | 
			
			 
			Pisweg PA 08, S. 134  | 
		 
	 
 
2. Weltkrieg: 
	
		
			
				| 
				 
				
				Dienstgrad  | 
				
				 
				
				Name  | 
				
				 
				
				Vorname  | 
				
				 
				
				Geburtsdatum & Ort  | 
				
				 
				
				Todesdatum & Ort  | 
			 
		
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			BIBER  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			
			17.09.1913 St.Johann  | 
			
			 
			Tunis  | 
		 
		
			| 
			 
			Soldat  | 
			
			 
			
			BRENNER  | 
			
			 
			
			Leopold  | 
			
			 
			
			17.11.1897 St. Walburgen  | 
			
			 
			
			03.07.1940 Vogesen  | 
		 
		
			| 
			 
			Jäger  | 
			
			 
			
			BRUNNER  | 
			
			 
			
			Hermann  | 
			
			 
			
			07.04.1921 Zeltschach  | 
			
			 
			
			17.08.1941 Sapad-Liza  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			
			DIELACHER  | 
			
			 
			Jakob  | 
			
			 
			
			01.05.1919 Pisweg  | 
			
			 
			
			24.01.1945 v nördl. Kolmar  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			
			FELSBERGER  | 
			
			 
			
			Friedrich  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			Soldat  | 
			
			 
			GASSER  | 
			
			 
			
			Hermann  | 
			
			 
			
			27.05.1912 St. Urban  | 
			
			 
			
			23.11.1944 Jescene, Ung.  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			
			GIGACHER  | 
			
			 
			Alois  | 
			
			 
			
			20.06.1918 Pisweg  | 
			
			 
			1945 v  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			GREGOR  | 
			
			 
			Anton  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			OGefreiter  | 
			
			 
			GRUBER  | 
			
			 
			August  | 
			
			 
			
			24.08.1911 St. Jakob ob Gurk  | 
			
			 
			
			25.01.1944 Vristine, Serb.  | 
		 
		
			| 
			 
			Gefreiter  | 
			
			 
			HOBER  | 
			
			 
			
			Heinrich  | 
			
			 
			
			22.06.1922 Villach  | 
			
			 
			
			26.07.1944 Ostra, Ital.  | 
		 
		
			| 
			 
			
			OGefreiter  | 
			
			 
			
			HÖFFERER  | 
			
			 
			Gregor  | 
			
			 
			
			15.10.1915 Kraig  | 
			
			 
			
			12.01.1943 Alexejkowo  | 
		 
		
			| 
			 
			
			Jäger  | 
			
			 
			
			HÖFFERER  | 
			
			 
			
			Raimund  | 
			
			 
			
			30.07.1921 Pisweg  | 
			
			 
			
			25.08.1941 + Laz. Chalkis  | 
		 
		
			| 
			 
			
			Leutnant  | 
			
			 
			KAMPL  | 
			
			 
			Albert  | 
			
			 
			
			26.02.1908 Pisweg  | 
			
			 
			
			28.08.1944 Frasin, Rum.  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			
			KIENBERGER  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			
			14.07.1923 Dreifaltigkeit  | 
			
			 
			
			30.11.1944 Laz. Anweiler  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			KNAFL  | 
			
			 
			Thomas  | 
			
			 
			
			19.12.1923 Pisweg  | 
			
			 
			
			09.03.1944 Südrussland  | 
		 
		
			| 
			 
			
			Kanonier  | 
			
			 
			KOGLER  | 
			
			 
			
			Emmerich  | 
			
			 
			
			17.01.1921 Masternitzen  | 
			
			 
			
			26.10.1921 Wjasina  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			KOGLER  | 
			
			 
			Erich  | 
			
			 
			
			02.06.1924 Pisweg  | 
			
			 
			
			24.12.1944 Silbin, Slowak.  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			
			KOHLWEG  | 
			
			 
			Konrad  | 
			
			 
			
			23.11.1923 Äußere Wimitz  | 
			
			 
			
			29.09.1942 westl. Gaitolowo  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			
			KOHLWEG  | 
			
			 
			Thomas  | 
			
			 
			
			13.12.1923 Pisweg  | 
			
			 
			1944 v  | 
		 
		
			| 
			 
			Soldat  | 
			
			 
			
			KRAPPINGER  | 
			
			 
			Hubert  | 
			
			 
			
			06.02.1924 Meiselding  | 
			
			 
			
			16.04.1944 Galatz, Rum.  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			
			KREUTER  | 
			
			 
			Roman  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			
			1944 v  | 
		 
		
			| 
			 
			SS 
			Mann  | 
			
			 
			
			LEITGEB  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			
			26.09.1913 Pisweg  | 
			
			 
			
			28.10.1941 Mauthausen  | 
		 
		
			| 
			 
			Gefreiter  | 
			
			 
			
			LUNGKOFLER  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			
			18.05.1919 Pisweg  | 
			
			 
			
			09.11.1943 Pustje-Sydowitze  | 
		 
		
			| 
			 
			
			Unteroffzier  | 
			
			 
			MAYER  | 
			
			 
			
			Friedrich  | 
			
			 
			
			16.01.1913 Pisweg  | 
			
			 
			
			15.08.1943 Slawianka  | 
		 
		
			| 
			 
			
			OGefreiter  | 
			
			 
			MAYER  | 
			
			 
			Roman  | 
			
			 
			
			23.11.1914 Pisweg  | 
			
			 
			
			30.01.1945 Landi, Ung.  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			
			OBERDORFER  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			Kraig  | 
			
			 
			1944 v  | 
		 
		
			| 
			 
			
			OGefreiter  | 
			
			 
			
			OBERDORFER  | 
			
			 
			Karl  | 
			
			 
			
			05.06.1916 Pisweg  | 
			
			 
			
			24.12.1942 Kontemirowka  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			
			OLSCHNÖGGER  | 
			
			 
			Elias  | 
			
			 
			1915 
			Sirnitz  | 
			
			 
			
			02.09.1940 + Fredek, Dän.  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			
			OLSCHNÖGGER  | 
			
			 
			Willy  | 
			
			 
			
			07.09.921 Sirnitz  | 
			
			 
			1945 v  | 
		 
		
			| 
			 
			
			Unteroffzier  | 
			
			 
			PAYER  | 
			
			 
			
			Augustin  | 
			
			 
			
			25.08.1906 Pisweg  | 
			
			 
			
			07.03.1943 Otki, Ostfront  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			PAYER  | 
			
			 
			Peter  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			
			POGATSCHNIG  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			
			20.09.1919 Pisweg  | 
			
			 
			
			07.03.1944 Witebsk  | 
		 
		
			| 
			 
			
			Schütze  | 
			
			 
			
			PREISSL  | 
			
			 
			
			Willibald  | 
			
			 
			
			01.07.1913 Reichenhaus  | 
			
			 
			
			22.06.1940 Voge-sen Höhe 808  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			
			RABENSTEINER  | 
			
			 
			Pius  | 
			
			 
			
			07.07.1906 Erzberg-Görl  | 
			
			 
			1945 v  | 
		 
		
			| 
			 
			Gefreiter  | 
			
			 
			
			RABINIG  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			
			12.09.1924 Pisweg  | 
			
			 
			
			17.10.1944 Ritopec, s Belgrad  | 
		 
		
			| 
			 
			OGefreiter  | 
			
			 
			
			RABINIG  | 
			
			 
			Veit  | 
			
			 
			
			24.08.1921 Pisweg  | 
			
			 
			
			22.11.1944 Miskocz, Ung.  | 
		 
		
			| 
			 
			Gefreiter  | 
			
			 
			RAINER  | 
			
			 
			Jakob  | 
			
			 
			
			08.06.1914 Deutsch Griffen  | 
			
			 
			
			02.08.1941 Korobey, Ostf.  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			
			REIBNEGGER  | 
			
			 
			
			Herbert  | 
			
			 
			
			29.02.1928 Pisweg  | 
			
			 
			1945 v  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			
			RUHDORFER  | 
			
			 
			Viktor  | 
			
			 
			
			04.08.1898 Pisweg  | 
			
			 
			
			03.05.1945 Kappel / Drau  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			
			SALBRECHTER  | 
			
			 
			Viktor  | 
			
			 
			
			21.02.1912 Schaumboden  | 
			
			 
			
			03.09.1944 Velle-seile ce Dreycax  | 
		 
		
			| 
			 
			OJäger  | 
			
			 
			
			SCHLINTL  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			
			29.03.1915 Pisweg  | 
			
			 
			
			28.07.1941 Liza-Abschnitt  | 
		 
		
			| 
			 
			OGefreiter  | 
			
			 
			
			SCHÖFFMANN  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			
			13.06.1921 Pisweg  | 
			
			 
			
			23.10.1944 Insel Gworbe  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			
			SCHÖFFMANN  | 
			
			 
			Karl  | 
			
			 
			
			31.12.1907 Meiselding  | 
			
			 
			
			07.03.1945 + Mira, Italien  | 
		 
		
			| 
			 
			Soldat  | 
			
			 
			
			SCHÖFFMANN  | 
			
			 
			Peter  | 
			
			 
			
			24.06.1922 Pisweg  | 
			
			 
			
			30.11.1942 Kaukasus  | 
		 
		
			| 
			 
			Jäger  | 
			
			 
			
			STEINER  | 
			
			 
			
			Michael  | 
			
			 
			
			04.08.1921 Gradnitz  | 
			
			 
			
			09.09.1942 Sinjawino, Ostfr.  | 
		 
		
			| 
			 
			
			Feldwebel  | 
			
			 
			STINGL  | 
			
			 
			Georg  | 
			
			 
			
			23.04.1916 Gurk  | 
			
			 
			
			12.09.1944 sö San Marino  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			STINGL  | 
			
			 
			
			Siegfried  | 
			
			 
			
			02.02.1921 Pisweg  | 
			
			 
			
			22.07.1942 v Sichow, Lemberg  | 
		 
		
			| 
			 
			OGefreiter  | 
			
			 
			
			SURTMANN  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			
			09.05.1916 Dörfl  | 
			
			 
			
			20.08.1941 a d Liza  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			
			TAMEGGER  | 
			
			 
			Konrad  | 
			
			 
			
			11.02.1913 Pisweg  | 
			
			 
			
			21.08.1944 v b Volintiri, Bes  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			
			WEITENSFELDER  | 
			
			 
			Karl  | 
			
			 
			
			16.11.1926 Pisweg  | 
			
			 
			
			13.08.1945 Laz. Ossieg, Jug.  | 
		 
		
			| 
			 
			
			Soldat  | 
			
			 
			
			WEITENSFELDER  | 
			
			 
			Max  | 
			
			 
			
			04.10.1917 Pisweg  | 
			
			 
			
			04.06.1943 Kuban  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			WERNIG  | 
			
			 
			Hans  | 
			
			 
			
			05.03.1922 Pisweg  | 
			
			 
			1944 v  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			
			WUZELLA  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			
			29.03.1910 Weitensfeld  | 
			
			 
			
			11.10.1944 Saualpe, Knt.  | 
		 
		
			| 
			 
			OGefreiter  | 
			
			 
			
			ZEMASCH  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			
			29.01.1924 Zweinitz  | 
			
			 
			
			03.11.1944 Kroatien  | 
		 
	 
 
Private Gedenksteine/Grabsteine: 
  
    
      
        | 
           
            
              Name
             
         | 
        
           
            
              Vorname
             
         | 
        
           
            
              Geburtsdatum
             
         | 
        
           
            
              Todesdatum
             
         | 
       
    
      
        | 
           
            
              LUNGKOFLER
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
           
            
              18.05.1919 
             
         | 
        
           
            
              09.11.1943 
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              WUZELLA
             
         | 
        
           
            
              Franz
             
         | 
        
           
            
              1910
             
         | 
        
           
            
              1944
             
         | 
       
   
 
Datum der Abschrift: 09.08.2010
 
Beitrag von: Kurt Pirker
 
Foto © 2010 Kurt Pirker    
 
 |