| 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
  
 |  | 
 
6314 Niederau, Bezirk Kufstein, Tirol, Österreich:                            
aussen an der Kirche; zwei Gedenktafeln und dazwischen schmiedeeisernes Kreuz
 
 
 
 
Inschriften:
 
  
    
      | 
         
        
Den Helden  1914 – 1918 Die Heimat 1939 - 1945
        
         
       | 
     
   
 
  
Namen der Gefallenen:
  
 
1. Weltkrieg
 
  
    
      
        | 
           
            
              Name
             
         | 
        
           
            
              Vorname
             
         | 
        
           
            
              Todesdatum & Ort
             
         | 
        
           
            
              Bemerkung
             
         | 
       
    
      
        | 
           
            
              BETZ
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
           
            
              1917, Frankreich
             
         | 
        
           
            
              v. Lederer
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              FILL
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
           
            
              1915, Italien
             
         | 
        
           
            
              v. Unterburgstall
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              FRITZER
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
           
            
              1918, Italien
             
         | 
        
           
            
              v. Mauerer
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              FUCHS
             
         | 
        
           
            
              Balthasar
             
         | 
        
           
            
              1917, Italien
             
         | 
        
           
            
              v. Sixen
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              FUCHS
             
         | 
        
           
            
              Michael
             
         | 
        
           
            
              1914, Russland
             
         | 
        
           
            
              v. Sixen
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              GRUBER
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
           
            
              1918, Italien
             
         | 
        
           
            
              v. Linter
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              GWIGGNER
             
         | 
        
           
            
              Leonhard
             
         | 
        
           
            
              1917, Italien
             
         | 
        
           
            
              v. Boar
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              HARM
             
         | 
        
           
            
              Alois
             
         | 
        
           
            
              1915, Russland
             
         | 
        
           
            
              v. Sägemühle
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              HAUSBERGER
             
         | 
        
           
            
              Peter
             
         | 
        
           
            
              1914, Russland
             
         | 
        
           
            
              v. U. Hausberg
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              HAUSBERGER
             
         | 
        
           
            
              Sixtus
             
         | 
        
           
            
              1921, in der Heimat
             
         | 
        
           
            
              v. U. Hausberg
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              HÖCK
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
           
            
              1914, Russland
             
         | 
        
           
            
              v. Rainer
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              HOLZER
             
         | 
        
           
            
              Jakob
             
         | 
        
           
            
              1916, Italien
             
         | 
        
           
            
              v. Leitner
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              KRANZ
             
         | 
        
           
            
              Peter
             
         | 
        
           
            
              1914, Russland
             
         | 
        
           
            
              v. Stöcklmühle
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              LUCHNER
             
         | 
        
           
            
              Heinrich
             
         | 
        
           
            
              1916, Italien
             
         | 
        
           
            
              v. Rainerhäusl
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              MAYR
             
         | 
        
           
            
              Andreas
             
         | 
        
           
            
              1919, Italien
             
         | 
        
           
            
              v. Lechen
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              MAYR
             
         | 
        
           
            
              Jakob
             
         | 
        
           
            
              1918, Italien
             
         | 
        
           
            
              v. Lechen
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              MAYR
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
           
            
              1915, Russland
             
         | 
        
           
            
              v. Oberschweiber
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              MAYR
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
           
            
              1914, Russland
             
         | 
        
           
            
              v. Lechen
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              OBERLINDOBER
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
           
            
              1916, Russland
             
         | 
        
           
            
              v. Aschermoos
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              PECHRIGGL
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
           
            
              1914, Russland
             
         | 
        
           
            
              v. Weber
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              SCHELLHORN
             
         | 
        
           
            
              Simon
             
         | 
        
           
            
              1917, in der Heimat
             
         | 
        
           
            
              v. H. Ungnaden
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              SCHELLHORN
             
         | 
        
           
            
              Sixtus
             
         | 
        
           
            
              1918, Italien
             
         | 
        
           
            
              v. Fülln
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              SEISL
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
           
            
              1914, Russland
             
         | 
        
           
            
              v. Moar
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              STADLER
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
           
            
              1918, Italien
             
         | 
        
           
            
              v. Scherzer
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              WILHELM
             
         | 
        
           
            
              Simon
             
         | 
        
           
            
              1919, Italien
             
         | 
        
           
            
              v. Fülln
             
         | 
       
   
 
2. Weltkrieg
 
  
    
      
        | 
           
            
              Name
             
         | 
        
           
            
              Vorname
             
         | 
        
           
            
              Todesdatum & Ort
             
         | 
        
           
            
              Bemerkung
             
         | 
       
    
      
        | 
           
            
              BREITENLECHNER
             
         | 
        
           
            
              Peter
             
         | 
        
         | 
        
           
            
              v. Schweiger, vermisst
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              BRUNNER
             
         | 
        
           
            
              Aloisia
             
         | 
        
           
            
              1945, Bombenangriff
             
         | 
        
           
            
              v. Stöcklmühl
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              BRUNNER
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
           
            
              1942, Russland
             
         | 
        
           
            
              v. Stöcklmühl
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              DUMMER
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
           
            
              1944, Russland
             
         | 
        
           
            
              v. Stallner
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              DUMMER
             
         | 
        
           
            
              Kaspar
             
         | 
        
           
            
              1945, Italien
             
         | 
        
           
            
              v. Stöcklmühl
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              FUCHS
             
         | 
        
           
            
              Alfons
             
         | 
        
           
            
              Russland
             
         | 
        
           
            
              v. Weber, vermisst
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              GWIGGNER
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
           
            
              1945, Russland
             
         | 
        
           
            
              v. Leitschwendt
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              HAUSBERGER
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
           
            
              1940, Russland
             
         | 
        
           
            
              v. Ried
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              HOLLRIEDER
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
           
            
              Russland
             
         | 
        
           
            
              v. Embacher, vermisst
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              MARGREITER
             
         | 
        
           
            
              Sebastian
             
         | 
        
           
            
              1944, Italien
             
         | 
        
           
            
              v. Burgstallmoos
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              MAYR
             
         | 
        
           
            
              Anton
             
         | 
        
           
            
              1940, Frankreich
             
         | 
        
           
            
              v. Oberschweiber
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              MAYR
             
         | 
        
           
            
              Joachim
             
         | 
        
           
            
              1945, Russland
             
         | 
        
           
            
              v. Oberschweiber
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              NICOLUSSI
             
         | 
        
           
            
              Walter
             
         | 
        
           
            
              1945, in Niederau
             
         | 
        
           
            
              v. gestorben
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              NUSSBAUMER
             
         | 
        
           
            
              Alois
             
         | 
        
           
            
              1942, Russland
             
         | 
        
           
            
              v. Fülln
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              PECHRIGGL
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
           
            
              Russland
             
         | 
        
           
            
              v. Weber, vermisst
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              PICHLER
             
         | 
        
           
            
              Hermann
             
         | 
        
           
            
              1945, in Niederau
             
         | 
        
           
            
              v. gestorben
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              RABL
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
           
            
              1944, Frankreich
             
         | 
        
           
            
              v. Schuster
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              RABL
             
         | 
        
           
            
              Josef
             
         | 
        
           
            
              1944, Russland
             
         | 
        
           
            
              v. Schuster
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              SCHELLHORN
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
           
            
              Russland
             
         | 
        
           
            
              v. Oberhausberg
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              SCHNEIDER
             
         | 
        
           
            
              Walter
             
         | 
        
           
            
              1944, Russland
             
         | 
        
           
            
              v. Marchbachj.
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              SEISL
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
           
            
              1943, Russland
             
         | 
        
           
            
              v. Moar
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              UNTERHOLZER
             
         | 
        
           
            
              Johann
             
         | 
        
           
            
              1943, Russland
             
         | 
        
           
            
              v. Fuchswies
             
         | 
       
      
        | 
           
            
              WILHELM
             
         | 
        
           
            
              Simon
             
         | 
        
           
            
              1943, Russland
             
         | 
        
           
            
              v. Schmiedhäusl
             
         | 
       
   
 
Datum der Abschrift: 01.01.2011
 
Beitrag von: W.Leskovar
 
Foto © 2011 W.Leskovar
 
 |