Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für AhnenforscherOnlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für AhnenforscherOnlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher




Totenzettel









Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher

 

 


 

 

Schwammelwitz (poln. Trzeboszowice), Kreis Neisse, Reg.-Bezirk Oppeln, Oberschlesien:

Schwammelwitz, ein Reihendorf mit Gehöften in fränkischer Bauweise, liegt 19 km westlich von Neisse, 220 m NN. Der Ort wird in einer Urkunde von 1293 erstmals erwähnt. 1358 erhielt das Dorf das deutsche Recht. 1334 war der Ortsname „Swemlowitz“, Anfang des 15. Jahrhunderts „Swemilwitz“. Die katholische Kirche hat das Patrozinium St. Hedwig, 1334 wurde erstmals ein Pfarrer urkundlich genannt. Die jetzige Kirche stammt von 1888. Die große Glocke wurde 1492 gegossen. Die Gemeindeflur war 1365 ha groß. Flurnamen sind: Fuchslöcher, die Gnadenäcker, Grundwasser, 4 todtfreie Huben, der König genannt, Marterfeld, Martergrund, Todtenweg. (Quelle: Franz-Christian Jarczyk: Die Dörfer des Kreises Neisse)

Nach dem 2. Weltkrieg wurden die Einwohner von Polen in den Jahren 1945/46 vertrieben. Am Kriegerdenkmal wurden die Namen der Gefallenen mit allen Angaben sowie die Inschriften herausgemeißelt. Nach 1979 wurde das Denkmal, das im Bereich von Kirche und Schule am Schulgarten stand, entfernt.

Schwammelwitz (poln. Trzeboszowice), Postkarte

Inschriften:

Die Gemeinden Schwammelwitz u. Stübendorf ihren im Weltkriege fürs Vaterland gefallenen treuen Söhnen.
(Namen)
Und wer den Tod im heiligen Kampfe fand, ruht auch in fremder Erde im Vaterland.

Namen der Gefallenen:

1. Weltkrieg:

Dienstgrad

Name

Vorname

Todesdatum

Bemerkungen

Musk.

?

Paul

17.03.1916 im Osten

 

Uffz.

BEIER

Rich.

03.05.1918 im Westen

 

Schütze

BINDER

Jos.

27.06.1915 im Westen

 

Lstrm.

BRAUNER

Rich.

09.10.1915 im Westen

 

Lstrm.

FRANKE

Jos.

10.08.1917 im Westen

Lazarett

Jäger

GEISLER

Alfr.

13.02.1915 im Westen

 

Uffz.

GLOGER

Rich.

02.04.1918 im Westen

 

Musk.

GÖBEL

Frz.

05.08.1915 im Westen

 

Ers.Res.

HAUKE

Wilh.

12.05.1918 im Westen

 

Musk.

HETTWER

Jos.

20.08.1918 im Westen

 

Musk.

HIRSCHBERG

Frz.

23.08.1915 im Westen

 

Gefr.

HOFFMANN

Alfr.

29.09.1918 im Westen

 

Uffz.

KIRCHNER

Aug.

22.08.1914 im Westen

 

Lstrm.

KLEIN

Ferd.

03.05.1915 im Osten

 

Gefr.

KLEIN

Rich.

01.06.1918 im Westen

 

Ers.Res.

KROMER

Paul

15.08.1915 im Osten

 

Lstrm.

LINDNER

Aug.

24.04.1916 im Westen

 

Musk.

MEIER

Oskar

23.02.1916 im Osten

 

Gefr.

MICHLER

Herm.

04.08.1918 im Westen

 

Gefr.

MITTMANN

Karl

05.10.1915 im Osten

 

Ers.Res.

NENTWIG

Aug.

20.02.1918 im Westen

 

Musk.

OBST

Jos.

25.04.1915 im Westen

 

Sergt.

PELZ

Jos.

05.06.1918 im Westen

 

Füsl.

POHL

Jos.

05.05.1917 im Westen

 

Musk.

RIEGER

Fried.

12.11.1917 im Westen

 

Musk.

RITTER

Alfred

19.08. ? im Osten

 

Jäger

RITTER

Paul

28.12.1915 im Westen

 

Lstrm.

SCHMIDT

Jos.

03.05.1918 im Westen

 

Ers.Res.

SCHOSKE

Aug.

23.09.1915 im Osten

 

Gren.

SCHUBERT

Alfr.

12.10.1917 im Westen

 

Gren.

SCHWARZER

Emil

06.10.1918 im Osten

 

Musk.

SPANNIG

Jos.

09.09.1914 im Westen

 

Uffz.

ÜBERALL

Jos.

10.03.1916 im Westen

 

Musk

WEIDNER

Karl

03.09.1918 im Westen

 

Füsl.

WEIDNER

Paul

01.05.1916 Westen?

vermisst

Lstrm.

WINKLER

Paul

05.09.1915 im Westen

 

Ers.Res.

WOLF

Alois

13.04.1917 im Westen

 

Datum der Abschrift: vom Foto: 21.10.2009

Beitrag von: Karl Müller
Foto: alte Postkarte