Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für AhnenforscherOnlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für AhnenforscherOnlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher




Totenzettel









Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher

 

 


 

 

Beuthen (poln. Bytom, 1870/71), Kreis Beuthen-Tarnowitz, Oberschlesien:

In Beuthen „Am Ring“ stand ein Denkmal für die Gefallenen der Region im Krieges 1870/71. In einem Brunnen befand sich ein Sockel mit Namenstafeln. Dieser wurde von einem ruhenden Löwen bekrönt. Nach einer Umsetzung verschwand das Denkmal um 1950. 2006 wurde der Löwe vom Gefallenendenkmal vor dem Warschauer Zoo entdeckt.. Unter großem Medieninteresse kam er 2008 wieder nach Beuthen. In Warschau erhielt man eine Kopie. Die Namen der Gefallenen stammen aus einem polnischen Artikel von Przemyslaw Nadolski, der sich auf das „Beuthener Kreisblatt“ bezieht.

Anmerkung: Die Ortsnamen, aus denen die Gefallenen kamen wurden in dem Artikel polnisch benannt. Bei einigen gab es damit Unsicherheiten, wie die deutsche Bezeichnung ist. Bei fünf Gefallenen stand das Wort „zaciagniety“ was soviel wie „gezogen“ bedeutet. Letztlich konnte es aber noch nicht in einen sinnvollen Zusammenhang gebracht werden. Ein Bild von dem überdauerten Löwen sehen Sie hier: http://www.flickr.com/photos/hetmanzdjecia/3462622735/

Namen der Gefallenen:

1870/71:

Dienstgrad

Name

Vorname

aus

Bemerkungen

 

ACHTELIK

Joseph

Beuthen

 

 

ANKANSKY

Johann

Antonienhütte ? (Wirka)

 

 

BEMBACZ

Franz

Bürgsdorf o.Birksdorf ? (Brzezinki)

 

 

BEMBEN

Albert

Rudy-Piekar ? (poln. Rudy)

 

 

BEYER

Theodor

Kattowitz

 

 

BIENEK

Gervasius

Königshütte ? (Królewskiej Huty)

 

 

BINKE

Friedrich

Zalenze

 

 

BLACHA

Richard

Brinitz

 

 

BLASZEK

Peter

Tarnowitz

 

 

BOENICKE

Friedrich

Hohenlohehütte

zaciagniety /gezogen

 

BOHLA

Thomas

Halemba

 

 

BOROWIETZ

Johann

(poln. Lagiewnik Srednich (Pniaki))

 

 

BRAEDEL

Paul

Königshütte

zaciagniety /gezogen

 

BUCHALIK

Paul

(poln.Malego Zabrza) Klein Zabrze ?

 

 

BUREK

Thomas

Rudy-Piekar ? (poln. Rudy)

 

 

BURSKA

Franz

Kochlowitz

 

 

CHRISTOPH

Ferdinand

Beuthen

 

 

CYRAN

Constantin

Beuthen

 

 

CZOCK

Stephan

Zalenze

 

 

CZOK

Johann

Hohenlohehütte

 

 

CZYRBOK

Mathias

Orzegow

 

 

DREJA

Anton

Rudy-Piekar ? (poln. Rudy)

zaciagniety /gezogen

 

DRZYSGA

Franz

Alt Tarnowitz

 

 

DUDA

Paul

Bobrek

 

 

ESCHER

Carl

Siemianowitz (Laurahütte)

 

 

EUX

Johann

Biskupitz

 

 

FERDIN

Ignatz

Groß Zyglin

 

 

FIRLUS

Franz

Schwientochlowitz

 

 

GALLMANN

Johann

Beuthen

 

 

GALUCHA

Johann

(poln.Nakla)

 

 

GORALCZYK

Franz

Wieschowa

 

 

GORETZKI

Franz

Königshütte ? (Królewskiej Huty)

 

 

GRÄUPNER

Albert

(poln.Jedryska)

 

 

GROSSPIETSCH

Emil

Beuthen

 

 

GRUSCHKA

Carl

Königshütte ? (Królewskiej Huty)

 

 

HABRUSCHKA

Joseph

Antonienhütte ? (Wirka)

 

 

HACHULA

Alexander

Siemianowitz

 

 

HAHN

Albert

Königshütte ? (Królewskiej Huty)

 

 

HARTEL

Richard

Beuthen

 

 

HEFLIK

Thomas

Chechlau ? (Starego Chechla)

 

 

HENNEK

August

Bismarckhütte ? (Hajduk Górnych)

 

 

HIRSCHFELD

August

Rudy-Piekar ? (poln. Rudy)

 

 

HOLOMBEK

Robert

Piekar-Scharley

 

Artillerieleutnant

HRUZIK

Paul

Beuthen

 

 

JERGA

Franz

Orzegow Godullahütte

 

 

JERGAS

Johann

Roßberg

 

 

JURANNEK

Johann

Antonienhütte ? (Wirka)

 

 

KACHEL

Johann

Königshütte ? (Królewskiej Huty)

 

 

KARFUNKELSTEIN

Siegfried

Beuthen

 

 

KARRAS

Johann Theophil

Beuthen

 

 

KIELBASSA

Ignatz

Rudy-Piekar ? (poln. Rudy)

 

 

KIRSCH

Gottlieb

Königshütte ? (Królewskiej Huty)

 

 

KLOSSEK

August

Schoppinitz

 

 

KNAPPE

Oskar

Kattowitz

 

Lieutenant

KNAPPE

Paul

Kattowitz

 

 

KNITTEL

August

Tarnowitz

 

 

KNORR

Bruno

Brinitz ? Brynicy (Bizja)

 

 

KOCHMANN

Joseph

Siemianowitz

 

 

KOLODZIEY

Leopold

Königshütte ? (Królewskiej Huty)

 

 

KONIETZNY

Casimir

Zaborze

 

 

KORNFELD

Heinrich

Miechowitz

 

 

KOSCIELNY

Hieronymus

Wieschowa

 

 

KOSIOL

Johann

Lipine

 

 

KOTZUR

Anton

(poln. Starego Zabrza) Alt Zabrze ?

 

 

KOZIOL

Alexander

Wilkowitz

 

 

KOZLOWSKY

Paul

Myslowitz

 

 

KOZUBEK

Franz

Chropaczow

 

 

KRAICZICZEK

Max

Beuthen

 

 

KRAKOWCZYK

Johann

Schwientochlowitz

 

 

KRAUSE

Carl

Schoppinitz

zaciagniety /gezogen

 

KUBAINSKY

Lorenz

Roßberg

 

 

KUBECZEK

Johann

Beuthen

 

 

KULA

Peter

(poln. Debu)

 

 

KUNIG

Johann

Maywalden ? (Maciejowa)

 

 

KURZEJA

Tobias

(poln.Nowej Wsi)

 

 

LYSSY

Franz

Koslowagora

 

 

MARKUTZIK

Johann

Bismarckhütte ? (Hajduk Dolnych)

 

 

MARUSZCZYK

Martin

Hohenlohehütte

 

 

MÄRZ

Johann

Chropaczow

 

 

MATYSIK

Thomas

Chudow ? (Chudowa)

 

 

MROSSEK

Johann

Rodzin ? (poln. Rozdzienia)

zaciagniety /gezogen

 

MÜLLER

Fritz

Kattowitz

 

 

MUSCHIALIK

Emanuel

(poln. Starego Zabrza) Alt Zabrze ?

 

 

MUSCHIALIK

Johann

Roßberg

 

 

NIEROBISCH

Paul

Wieschowa

 

 

NIMPTSCH

Franz

Zaborze

 

 

NOWAK

Johann

(poln. Debu)

 

 

NOWAK

Johann Thomas

Königshütte ? (Chorzowa)

 

 

OLCZYK

Gregor

Deutsch Piekar

 

 

OPARA,

Caspar

 

 

 

ORGANISZCOK

Andreas

Chudow ? (Chudowa)

 

 

PACH

Anton

Biskupitz

 

 

PANNEK

Franz

Königshütte ? (Królewskiej Huty)

 

 

PAPIOREK

Johann

Miechowitz

 

 

PARDUBITZKY

Mathias

(poln. Konczyc)

 

 

PASZENDA

Johann

Schoppinitz (Wilhelmina)

 

 

PHILIPPCZYK

Eduard

Rudy-Piekar ? (poln. Rudy)

 

 

PILOTH

Daniel

Orzegow Godullahütte

 

 

PLACHETKA

Peter

Rudy-Piekar ? (poln. Rudy)

 

 

POTEMPA

Joseph

Rybna

 

 

POTKOWA

Julius

Biskupitz

 

 

PTOK

Johann

Königshütte ? (Królewskiej Huty)

 

 

RASCHEK

Carl

Zaborze

 

Artillerieleutnant

REGEHLI

Max

Beuthen

 

Kürassierleutnant

RHEINBABEN

Rudolph von

Michalkowitz

 

 

RICHTER

Anton

Beuthen

 

 

ROCHOWSKY

Joseph

Königshütte ? (Królewskiej Huty)

 

 

ROTTER

Johann

Beuthen

 

 

RZEPKA

Ignatz

Schoppinitz

 

 

SCHINDERA,

Anton

Orzegow

 

 

SCHIWY

Paul

Beuthen "Theresiengrube"

 

 

SCHULZ

Adrian

Bibiella

 

 

SCHYMONEK

Joseph

(poln. Starego Zabrza) Alt Zabrze ?

 

 

SCZIERKI

Franz

Siemianowitz

 

 

SKOWRON

Thomas

Siemianowitz

 

 

SLIVINSKY

Anton Eduard

Myslowitz

 

 

SLIWINSKY

Franz

Zalenze

 

 

SODZAWICZNY

Johann

Friedrichsdorf

 

 

SOIKA

Franz

(poln. Lagiewnik Górnych (Kolonia Zygmunt))

 

 

SOWA

Nicolaus

Orzegow Godullahütte

 

 

SOWA

Peter

Orzegow

 

 

SOWIK

Franz

Rokittnitz

 

 

SPROTT

Lorenz

Radzionkau

 

 

STEINBACH

Conrad

Kattowitz

 

 

SUDA

Johann

Chechlau ? (Starego Chechla)

 

 

TIELING

Oskar

Kattowitz

 

 

TILGNER

Friedrich Wilhelm

Miechowitz

 

 

TSCHIRNER

David

Orzegow

 

 

TULAY

Johann Joseph

Rudy-Piekar ? (poln. Rudy)

 

 

ULLMANN

Joseph

Kattowitz

 

 

URBAINCZYK

Franz

Miechowitz

 

 

WEISS

Gustav

Königshütte ? (Królewskiej Huty)

 

 

WELUTH

Paul

(poln.Kamienia)

 

 

WINDISCHMANN

Anton

Rudy-Piekar ? (poln. Rudy)

 

 

WISCHNIOWSKY

Adam

Rudy-Piekar ? (poln. Rudy)

 

 

WLODARCZYK

Carl

Chudow ? (Chudowa)

 

 

WODARCZYK

Johann

Königshütte ? (Królewskiej Huty)

 

 

WOLNIZA

Franz

Klausberg ? (Mikulczyc)

 

 

WOSNITZA

Thomas

Beuthen

 

 

WROBEL

Peter

Brzezowitz

 

 

WROBEL

Theodor

Tarnowitz

 

 

WRZENDZITZKY

Anton

Siemianowitz (Kopalnia Fanny - Grube Fanny)

 

 

ZIELONKA

Johann

Königshütte ? (Królewskiej Huty)

 

 

ZIENTEK

Thomas

Schomberg

 

 

ZMUDA

Franz

Broslawitz

 

 

ZORYCHTA

Martin

Klein Dombrowka / Eichenau

 

 

ZUREK

Franz

Friedrichsdorf

 

Datum der Abschrift: Februar 2010

Beitrag von: Frank Henschel
Foto © 2010 Repro Frank Henschel