| 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
  
 |  | 
   
Zams (Soldatengräber), Bezirk Landeck, 
Tirol, Österreich:
Im 
Friedhof; vier Reihen von schmiedeeisernen Kreuzen und zwei Gedenktafeln aus 
Stein 
  
Inschriften: 
	
		
			| 
			 
			
			Zum Gedenken an die in Landeck und Zams gestorbenen 
			Soldaten des 1. Weltkrieges 
			(Namen) 
			1914 - 1918 
			Österr. Schwarzes Kreuz 
			 
			Sie starben als Opfer, sie mahnen zum Frieden 
			1939 - 1945 
			Österr. 
			Schwarzes Kreuz  | 
		 
	 
 
Namen der Gefallenen: 
1. Weltkrieg: 
	
		
			
				| 
				 
				
				Dienstrang  | 
				
				 
				
				Name  | 
				
				 
				
				Vorname  | 
				
				 
				
				
				Todesdatum  | 
				
				 
				
				Einheit  | 
			 
		
		
			| 
			 
			V.Sold.  | 
			
			 
			BERNER  | 
			
			 
			
			Friedrich  | 
			
			 
			
			30.06.1918  | 
			
			 
			
			Verpfl.Mag.  | 
		 
		
			| 
			 
			Inftr.  | 
			
			 
			BUKAC  | 
			
			 
			Eduard  | 
			
			 
			
			16.11.1918  | 
			
			 
			I.Rgt. 
			96  | 
		 
		
			| 
			 
			
			Ldst.Arb.  | 
			
			 
			
			HOHENEGGER  | 
			
			 
			Alois  | 
			
			 
			
			23.05.1915  | 
			
			 
			
			Arb.Abt.  | 
		 
		
			| 
			 
			Sap.  | 
			
			 
			
			JASCHEK  | 
			
			 
			Julius  | 
			
			 
			
			30.10.1918  | 
			
			 
			
			Bohrzug 52  | 
		 
		
			| 
			 
			Schtz.  | 
			
			 
			KOLLER  | 
			
			 
			Karl  | 
			
			 
			
			20.07.1916  | 
			
			 
			
			Schtz.Rgt. 3  | 
		 
		
			| 
			 
			Inftr.  | 
			
			 
			LAZAR  | 
			
			 
			Peter  | 
			
			 
			
			05.05.1915  | 
			
			 
			I.Rgt. 
			64  | 
		 
		
			| 
			 
			Zgfr.  | 
			
			 
			
			MAIRGINTER  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			
			17.11.1918  | 
			
			 
			
			Ldst.I.B. 166  | 
		 
		
			| 
			 
			Inftr.  | 
			
			 
			MAKO  | 
			
			 
			Georg  | 
			
			 
			
			25.06.1915  | 
			
			 
			
			Honv.I.Rgt. 12  | 
		 
		
			| 
			 
			Inftr.  | 
			
			 
			
			MÖSSLER  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			
			10.07.1916  | 
			
			 
			I.Rgt. 
			7  | 
		 
		
			| 
			 
			Schtz.  | 
			
			 
			
			NACHBAUER  | 
			
			 
			Roman  | 
			
			 
			
			16.02.1916  | 
			
			 
			
			Kschtz.Rgt. 11  | 
		 
		
			| 
			 
			Sold.  | 
			
			 
			
			OBEROSLER  | 
			
			 
			Piatro  | 
			
			 
			
			05.02.1917  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			russ.Kgf.  | 
			
			 
			
			PANAMARENKO  | 
			
			 
			
			Laverenti  | 
			
			 
			
			10.03.1916  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Inftr.  | 
			
			 
			PERWEG  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			
			05.04.1915  | 
			
			 
			I.Rgt. 
			7  | 
		 
		
			| 
			 
			Schtz.  | 
			
			 
			REISE  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			
			30.06.1916  | 
			
			 
			
			Schtz.Rgt. 4  | 
		 
		
			| 
			 
			Inftr.  | 
			
			 
			
			RICHTER  | 
			
			 
			
			Bohumie  | 
			
			 
			
			17.11.1918  | 
			
			 
			I.Rgt. 
			35  | 
		 
		
			| 
			 
			Sold.  | 
			
			 
			RUDIG  | 
			
			 
			
			Andreas  | 
			
			 
			
			04.03.1916  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Inftr.  | 
			
			 
			
			SCHEIBER  | 
			
			 
			
			Friedrich  | 
			
			 
			
			26.11.1914  | 
			
			 
			
			Ldst.I.Rgt. 11  | 
		 
		
			| 
			 
			Jgr.  | 
			
			 
			
			WEGSCHEIDER  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			
			22.07.1915  | 
			
			 
			
			T.K.J.Rgt. 1  | 
		 
	 
 
2. Weltkrieg: 
	
		
			
				| 
				 
				
				Dienstrang  | 
				
				 
				
				Name  | 
				
				 
				
				Vorname  | 
				
				 
				
				
				Todesdatum  | 
				
				 
				
				Grablage  | 
				
				 
				
				Bemerkungen  | 
			 
		
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			
			BADAIAKAS  | 
			
			 
			Jani  | 
			
			 
			
			13.02.1943  | 
			
			 
			3  | 
			
			 
			
			bulg.Arbt.  | 
		 
		
			| 
			 
			Gefr.  | 
			
			 
			
			BERKMANN  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			
			19.04.1945  | 
			
			 
			65  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			BIRUTE  | 
			
			 
			Siulte  | 
			
			 
			
			31.05.1945  | 
			
			 
			38  | 
			
			 
			
			lit.Flücht.  | 
		 
		
			| 
			 
			
			Ob.Gefr.  | 
			
			 
			
			BOGDOLL  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			
			10.02.1945  | 
			
			 
			69  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Gefr.  | 
			
			 
			BOHL  | 
			
			 
			Heinz  | 
			
			 
			
			26.04.1945  | 
			
			 
			9  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			Hauptm.  | 
			
			 
			BRIEST  | 
			
			 
			Paul  | 
			
			 
			
			15.06.1945  | 
			
			 
			24  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Jäg.  | 
			
			 
			CIGOI  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			
			27.03.1945  | 
			
			 
			68  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Sold.  | 
			
			 
			
			DABERGER  | 
			
			 
			Georg  | 
			
			 
			
			20.05.1945  | 
			
			 
			35  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Kan.  | 
			
			 
			
			DARONIK  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			
			14.03.1945  | 
			
			 
			71  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Sold.  | 
			
			 
			DAUNER  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			
			23.02.1945  | 
			
			 
			12  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			DELUK  | 
			
			 
			
			Michael  | 
			
			 
			
			29.02.1944  | 
			
			 
			58  | 
			
			 
			
			russ.Zw.A.  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			DEMKIW  | 
			
			 
			
			Wladimir  | 
			
			 
			
			27.07.1945  | 
			
			 
			39  | 
			
			 
			Pole  | 
		 
		
			| 
			 
			Schtz.  | 
			
			 
			
			EINACKER  | 
			
			 
			Jakob  | 
			
			 
			
			29.09.1942  | 
			
			 
			13  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Gefr.  | 
			
			 
			
			EMERICH  | 
			
			 
			
			Willibald  | 
			
			 
			
			17.10.1944  | 
			
			 
			16  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Sold.  | 
			
			 
			FINGGE  | 
			
			 
			Fritz  | 
			
			 
			
			24.06.1945  | 
			
			 
			62  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Sold.  | 
			
			 
			
			FRITSCH  | 
			
			 
			
			Wilhelm  | 
			
			 
			
			21.05.1945  | 
			
			 
			43  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Sold.  | 
			
			 
			FRÖLS  | 
			
			 
			
			Michael  | 
			
			 
			
			26.04.1945  | 
			
			 
			8  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Uffz.  | 
			
			 
			GÖRTEL  | 
			
			 
			Ernst  | 
			
			 
			
			26.04.1945  | 
			
			 
			27  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Uffz.  | 
			
			 
			GROSS  | 
			
			 
			Alfons  | 
			
			 
			
			04.03.1945  | 
			
			 
			67  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			Ob.Gefr.  | 
			
			 
			HERZOG  | 
			
			 
			Heinz  | 
			
			 
			
			18.06.1945  | 
			
			 
			6  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			O.T.Mann  | 
			
			 
			
			HEUNISCH  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			
			23.03.1945  | 
			
			 
			48  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			HNATIW  | 
			
			 
			Mykola  | 
			
			 
			
			30.05.1947  | 
			
			 
			41  | 
			
			 
			Pole  | 
		 
		
			| 
			 
			Sold.  | 
			
			 
			HOTKO  | 
			
			 
			Iwan  | 
			
			 
			
			04.05.1945  | 
			
			 
			36  | 
			
			 
			ung.  | 
		 
		
			| 
			 
			
			Stb.Gefr.  | 
			
			 
			
			HUFNAGEL  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			
			05.05.1945  | 
			
			 
			18  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			JOVIC  | 
			
			 
			
			Stephan  | 
			
			 
			
			24.05.1943  | 
			
			 
			22  | 
			
			 
			
			jug.Kgf.  | 
		 
		
			| 
			 
			Gefr.  | 
			
			 
			KAISER  | 
			
			 
			Arno  | 
			
			 
			
			02.09.1945  | 
			
			 
			45  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Gefr.  | 
			
			 
			
			KALTENHAUSER  | 
			
			 
			Martin  | 
			
			 
			
			30.03.1945  | 
			
			 
			66  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			
			KÖRYTAR  | 
			
			 
			
			Jaroslav  | 
			
			 
			
			28.04.1945  | 
			
			 
			5  | 
			
			 
			
			tsch.Zw.A.  | 
		 
		
			| 
			 
			
			Milt.Arb.  | 
			
			 
			KRAUS  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			
			08.08.1945  | 
			
			 
			21  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			
			KRJUTSCHKOW  | 
			
			 
			
			Nikolay  | 
			
			 
			
			21.10.1943  | 
			
			 
			2  | 
			
			 
			
			russ.Kgf.  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			KUCHUS  | 
			
			 
			Vid  | 
			
			 
			
			15.03.1944  | 
			
			 
			59  | 
			
			 
			
			jug.Zw.A.  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			
			KWARADSCHELIA  | 
			
			 
			
			Wladimir  | 
			
			 
			
			10.05.1944  | 
			
			 
			56  | 
			
			 
			
			russ.Zw.A.  | 
		 
		
			| 
			 
			Gefr.  | 
			
			 
			
			LEUSCHNER  | 
			
			 
			Max  | 
			
			 
			
			14.04.1945  | 
			
			 
			28  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Gefr.  | 
			
			 
			MANDL  | 
			
			 
			Alois  | 
			
			 
			
			14.05.1944  | 
			
			 
			15  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Pion.  | 
			
			 
			
			MEISTER  | 
			
			 
			
			Hermann  | 
			
			 
			
			24.07.1945  | 
			
			 
			64  | 
			
			 
			ung.  | 
		 
		
			| 
			 
			Poliz.  | 
			
			 
			
			MESSNER  | 
			
			 
			Martin  | 
			
			 
			
			07.07.1945  | 
			
			 
			74  | 
			
			 
			ung.  | 
		 
		
			| 
			 
			Sold.  | 
			
			 
			MOSER  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			
			13.03.1945  | 
			
			 
			50  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			
			NJESTROW  | 
			
			 
			
			Michael  | 
			
			 
			
			03.07.1945  | 
			
			 
			20  | 
			
			 
			
			russ.Kgf.  | 
		 
		
			| 
			 
			Gefr.  | 
			
			 
			NOCKER  | 
			
			 
			
			Engelbert  | 
			
			 
			
			22.03.1943  | 
			
			 
			73  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			O.T.Mann  | 
			
			 
			NOWAK  | 
			
			 
			Marion  | 
			
			 
			
			04.04.1945  | 
			
			 
			61  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			PAWLUK  | 
			
			 
			Iwan  | 
			
			 
			
			08.05.1946  | 
			
			 
			40  | 
			
			 
			Pole  | 
		 
		
			| 
			 
			Sold.  | 
			
			 
			PETER  | 
			
			 
			
			Alexander  | 
			
			 
			
			05.01.1945  | 
			
			 
			34  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			Ob.Gefr.  | 
			
			 
			PFEIFF  | 
			
			 
			Alfons  | 
			
			 
			
			12.02.1945  | 
			
			 
			31  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Jäg.  | 
			
			 
			PÖTSCH  | 
			
			 
			
			Mathias  | 
			
			 
			
			07.01.1945  | 
			
			 
			53  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Sold.  | 
			
			 
			
			PÖTSCHKE  | 
			
			 
			Max  | 
			
			 
			
			08.07.1945  | 
			
			 
			25  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Jäg.  | 
			
			 
			PROSCH  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			
			21.02.1945  | 
			
			 
			14  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			Stb.Gefr.  | 
			
			 
			
			RIEDELSPERGER  | 
			
			 
			Rupert  | 
			
			 
			
			08.03.1945  | 
			
			 
			29  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Uffz.  | 
			
			 
			RUSTER  | 
			
			 
			Albert  | 
			
			 
			
			12.04.1945  | 
			
			 
			10  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			Stb.Gefr.  | 
			
			 
			SAMPL  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			
			17.02.1945  | 
			
			 
			32  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			Pol.Meist.  | 
			
			 
			SCHEID  | 
			
			 
			Walter  | 
			
			 
			
			23.05.1945  | 
			
			 
			54  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Jäg.  | 
			
			 
			
			SCHROFNER  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			
			24.02.1945  | 
			
			 
			49  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Sold.  | 
			
			 
			
			SCHÜFFELE  | 
			
			 
			Peter  | 
			
			 
			
			10.02.1945  | 
			
			 
			33  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Sold.  | 
			
			 
			SCHWAB  | 
			
			 
			
			Leonhard  | 
			
			 
			
			11.01.1945  | 
			
			 
			52  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			Stb.Gefr.  | 
			
			 
			
			SCHWARZ  | 
			
			 
			
			Heinrich  | 
			
			 
			
			25.07.1945  | 
			
			 
			26  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Obltn.  | 
			
			 
			
			SIEVERS  | 
			
			 
			Kurt  | 
			
			 
			
			23.06.1945  | 
			
			 
			44  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			
			SKOTNICKI  | 
			
			 
			Thomas  | 
			
			 
			
			17.04.1945  | 
			
			 
			42  | 
			
			 
			
			pol.Zw.A.  | 
		 
		
			| 
			 
			Wchtm.  | 
			
			 
			SOLGER  | 
			
			 
			Erich  | 
			
			 
			
			21.02.1945  | 
			
			 
			51  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Jäg.  | 
			
			 
			STINGL  | 
			
			 
			Karl  | 
			
			 
			
			21.02.1945  | 
			
			 
			72  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			
			SZAMBELAN  | 
			
			 
			Antoni  | 
			
			 
			
			21.02.1945  | 
			
			 
			57  | 
			
			 
			
			pol.Kgf.  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			
			SZYMANSKI  | 
			
			 
			
			Richard  | 
			
			 
			
			24.12.1944  | 
			
			 
			4  | 
			
			 
			
			pol.Kgf.  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			
			TEPETZYN  | 
			
			 
			
			Theodor  | 
			
			 
			
			23.04.1945  | 
			
			 
			23  | 
			
			 
			
			russ.Zw.A.  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			
			TOPOLWITZKY  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			
			20.10.1945  | 
			
			 
			37  | 
			
			 
			
			russ.Flch.  | 
		 
		
			| 
			 
			Jäg.  | 
			
			 
			VOGEL  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			
			27.02.1945  | 
			
			 
			30  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Sold.  | 
			
			 
			
			VOHWINKEL  | 
			
			 
			Otto  | 
			
			 
			
			11.05.1945  | 
			
			 
			46  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			Ob.Gefr.  | 
			
			 
			
			WAGENER  | 
			
			 
			Hans  | 
			
			 
			
			04.04.1945  | 
			
			 
			75  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			Ob.Gefr.  | 
			
			 
			
			WÄSCHER  | 
			
			 
			Walter  | 
			
			 
			
			10.07.1945  | 
			
			 
			7  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			WEBER  | 
			
			 
			
			Magdalena  | 
			
			 
			
			17.03.1948  | 
			
			 
			1  | 
			
			 
			
			Jugosl.  | 
		 
		
			| 
			 
			
			Ob.Gefr.  | 
			
			 
			WEISS  | 
			
			 
			
			Friedrich  | 
			
			 
			
			23.03.1945  | 
			
			 
			11  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Feldw.  | 
			
			 
			WICHER  | 
			
			 
			Kurt  | 
			
			 
			
			14.04.1945  | 
			
			 
			47  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Sold.  | 
			
			 
			WOYNAR  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			
			13.05.1945  | 
			
			 
			55  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Jäg.  | 
			
			 
			WURM  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			
			22.09.1940  | 
			
			 
			63  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			Funker  | 
			
			 
			WURM  | 
			
			 
			
			Michael  | 
			
			 
			
			01.12.1945  | 
			
			 
			17  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			Gen.Ltn.  | 
			
			 
			
			ZELLNER  | 
			
			 
			Emil  | 
			
			 
			
			01.05.1945  | 
			
			 
			19  | 
			
			 
			   | 
		 
	 
 
Sowie 2 unbekannte Russen 
Datum der Abschrift: 17.10.2009 
Beitrag von: W. Leskovar 
Foto © 2009 W. Leskovar 
  
  
 |