| 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
  
 |  | 
   
Hollersbach im Pinzgau, Bezirk Zell am 
See, Salzburg, Österreich
	
		
			
				
				
				Bei der Kirche: 
				1. vorne offene Gedenkkapelle, Kruzifix, an den Wänden 
				Gedenktafeln mit Namen und Fotos der Soldaten (1. + 2. 
				Weltkrieg); 
				2. mehrere Gedenktafeln aussen an der Kirche (2. Weltkrieg); 
				3. zusätzlich Hinweise zu Soldaten von privaten Gedenksteinen. 
			 
		 
	 
 
   
  
Inschriften: 
	
		
			| 
			 
			  
			Unseren Helden  | 
		 
	 
 
Namen der Gefallenen: 
1. Weltkrieg: 
	
		
			
				| 
				 
				
				Foto  | 
				
				 
				
				Dienstrang  | 
				
				 
				
				Name  | 
				
				 
				
				Vorname  | 
				
				 
				
				
				Geburtsdatum  | 
				
				 
				
				Todesdatum & Ort  | 
				
				 
				
				Bemerkungen  | 
			 
		
		
			
			
			  | 
			
			 
			
			Korporal  | 
			
			 
			AIGNER  | 
			
			 
			August  | 
			
			 
			
			12.09.1891  | 
			
			 
			
			27.12.1918, in Mantua, Italien  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			EGGER  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			
			03.10.1896  | 
			
			 
			
			02.06.1916, in den Dolomiten  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			
			Korporal  | 
			
			 
			
			FÜRSCHNALLER  | 
			
			 
			
			Florian  | 
			
			 
			
			01.05.1886  | 
			
			 
			
			12.1914, in Galizien  | 
			
			 
			
			vermisst  | 
		 
		
			|   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			
			HOCHWIMMER  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			
			03.03.1886  | 
			
			 
			
			24.10.1914, in Galizien  | 
			
			 
			ohne 
			Foto  | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			HOLZER  | 
			
			 
			
			Alexander  | 
			
			 
			
			03.05.1898  | 
			
			 
			
			27.10.1918, Albanien  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			
			KANTNER  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			
			02.06.1894  | 
			
			 
			
			06.06.1915, in Galizien  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			
			KANTNER  | 
			
			 
			Martin  | 
			
			 
			
			11.11.1884  | 
			
			 
			
			07.05.1915, bei Tarnow, Galizien  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			
			KÖSSLER  | 
			
			 
			Ludwig  | 
			
			 
			
			12.02.1882  | 
			
			 
			
			22.10.1914, in Galizien  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			LEITHA  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			
			13.05.1887  | 
			
			 
			
			01.10.1916, in Flandern  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			LERCH  | 
			
			 
			Vitus  | 
			
			 
			
			21.05.1894  | 
			
			 
			
			24.02.1915, in Galizien  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			MAYER  | 
			
			 
			Albert  | 
			
			 
			
			24.01.1894  | 
			
			 
			
			01.1916, Russland  | 
			
			 
			
			vermisst  | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			Gefr.  | 
			
			 
			PATSCH  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			
			26.10.1894  | 
			
			 
			
			28.08.1915, in Galizien  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			Zugsf.  | 
			
			 
			RIEDER  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			
			22.12.1888  | 
			
			 
			
			16.12.1914, in den Karpathen  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			SCHWAB  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			
			01.02.1886  | 
			
			 
			
			17.02.1915, in Orlau, Schlesien  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			SEEBER  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			
			14.07.1893  | 
			
			 
			
			07.08.1915, in Galizien  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			|   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			
			TRATTNER  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			
			02.08.1892  | 
			
			 
			
			13.11.1914, in Galizien  | 
			
			 
			ohne 
			Foto  | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			
			WALLNER  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			
			01.07.1880  | 
			
			 
			
			10.1914, in Galizien  | 
			
			 
			
			vermisst  | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			Gefr.  | 
			
			 
			WIESER  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			
			06.09.1894  | 
			
			 
			15.06.1918, am Col 
			di Rosso, Südtirol  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			WIESER  | 
			
			 
			
			Heinrich  | 
			
			 
			
			17.07.1893  | 
			
			 
			
			21.11.1914, in Krakau, Galizien  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			WIESER  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			
			14.09.1891  | 
			
			 
			
			17.11.1915, in Wolhynien  | 
			
			 
			   | 
		 
	 
 
2. Weltkrieg: 
	
		
			
				| 
				Foto | 
				
				 
				
				Dienstrang  | 
				
				 
				
				Name  | 
				
				 
				
				Vorname  | 
				
				 
				
				
				Geburtsdatum  | 
				
				 
				
				Todesdatum & Ort  | 
				
				 
				
				Bemerkungen  | 
			 
		
		
			
			
			  | 
			
			 
			Gefr.  | 
			
			 
			
			AUSSERBICHLER  | 
			
			 
			Vitus  | 
			
			 
			
			01.04.1920  | 
			
			 
			
			14.09.1943, bei Woroschilowgrad  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			BACHER  | 
			
			 
			Rupert  | 
			
			 
			
			20.01.1922  | 
			
			 
			
			22.06.1944, bei Leningrad  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			
			BACHMEIER  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			
			18.09.1912  | 
			
			 
			
			02.08.1943, bei Leningrad  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			BRÄUER  | 
			
			 
			Peter  | 
			
			 
			
			14.12.1921  | 
			
			 
			
			27.10.1941, Russland  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			Gefr.  | 
			
			 
			
			BUCHNER  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			
			05.09.1920  | 
			
			 
			
			07.09.1943, Russland  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			Obgefr.  | 
			
			 
			DREMML  | 
			
			 
			Alois  | 
			
			 
			
			18.06.1915  | 
			
			 
			
			09.10.1944, Finnland  | 
			
			 
			
			vermisst  | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			Gefr.  | 
			
			 
			
			HASENAUER  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			
			04.10.1916  | 
			
			 
			
			29.07.1941, Eismeerfront  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			
			HEITZMANN  | 
			
			 
			Otto  | 
			
			 
			
			05.10.1924  | 
			
			 
			
			16.01.1944, Russland  | 
			
			 
			
			vermisst  | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			Obgefr.  | 
			
			 
			
			HOCHSTAFFL  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			
			03.03.1918  | 
			
			 
			
			26.11.1942, Russland  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			
			HOCHWIMMER  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			
			02.04.1900  | 
			
			 
			
			03.01.1945, Krankenhaus Mittersill  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			HUBER  | 
			
			 
			Rudolf  | 
			
			 
			
			05.04.1905  | 
			
			 
			
			05.1945, Jugoslawien  | 
			
			 
			
			vermisst  | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			Gefr.  | 
			
			 
			
			KALTENEGGER  | 
			
			 
			
			Ferdinand  | 
			
			 
			
			27.05.1912  | 
			
			 
			
			29.07.1944, in Brest-Litowsk  | 
			
			 
			
			vermisst  | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			
			KALTENHAUSER  | 
			
			 
			Bruno  | 
			
			 
			
			03.10.1924  | 
			
			 
			
			03.12.1944, Tschechoslowakei  | 
			
			 
			
			vermisst  | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			Obgefr.  | 
			
			 
			
			KANTNER  | 
			
			 
			
			Norbert  | 
			
			 
			
			25.09.1910  | 
			
			 
			
			15.04.1945, Burgbernheim, Bayern  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			Obgefr.  | 
			
			 
			
			KASERER  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			
			09.10.1916  | 
			
			 
			
			13.04.1942, Russland  | 
			
			 
			
			vermisst  | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			Major  | 
			
			 
			
			KRATZER  | 
			
			 
			Willi  | 
			
			 
			
			24.01.1918  | 
			
			 
			
			08.05.1945, bei Hohenstadt, Sudetenland  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			Obgefr.  | 
			
			 
			
			LASSACHER  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			
			22.05.1922  | 
			
			 
			
			01.04.1945, Tschechoslowakei  | 
			
			 
			
			vermisst  | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			
			LEITNER  | 
			
			 
			
			Herbert  | 
			
			 
			
			28.12.1907  | 
			
			 
			
			19.12.1944, Plattensee, Ungarn  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			MEYER  | 
			
			 
			Otto  | 
			
			 
			
			22.09.1899  | 
			
			 
			
			06.09.1943, Russland  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			NINDL  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			
			25.03.1925  | 
			
			 
			
			25.03.1945, in der Slowakei  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			Gefr.  | 
			
			 
			NINDL  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			
			29.11.1924  | 
			
			 
			
			28.03.1945, in Prag  | 
			
			 
			
			vermisst  | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			Obgefr.  | 
			
			 
			NOEL  | 
			
			 
			
			Ferdinand  | 
			
			 
			
			09.01.1918  | 
			
			 
			
			26.10.1944, Finnland  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			
			OBERKOFLER  | 
			
			 
			Willi  | 
			
			 
			
			01.01.1919  | 
			
			 
			
			16.10.1944, Ungarn  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			
			OBWALLNER  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			
			11.11.1914  | 
			
			 
			
			28.11.1944, Ungarn  | 
			
			 
			
			vermisst  | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			Gefr.  | 
			
			 
			
			PICHLER  | 
			
			 
			Rudolf  | 
			
			 
			
			06.05.1924  | 
			
			 
			
			23.04.1944, bei Newel, Russland  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			Gefr.  | 
			
			 
			
			PROSSEGGER  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			
			28.01.1920  | 
			
			 
			
			23.12.1943, Russland  | 
			
			 
			
			vermisst  | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			RIEDER  | 
			
			 
			Alois  | 
			
			 
			
			21.04.1926  | 
			
			 
			
			16.10.1944, in Kurland  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			
			SCHARLER  | 
			
			 
			Anton  | 
			
			 
			
			15.01.1909  | 
			
			 
			
			25.06.1942, Russland  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			Gefr.  | 
			
			 
			
			STADLER  | 
			
			 
			Alfons  | 
			
			 
			
			02.08.1912  | 
			
			 
			
			02.05.1944, Russland  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			Gefr.  | 
			
			 
			STEGER  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			
			30.11.1906  | 
			
			 
			
			26.02.1945, in der Slowakei  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			Obgefr.  | 
			
			 
			STÖCKL  | 
			
			 
			Willi  | 
			
			 
			
			30.12.1911  | 
			
			 
			
			25.03.1945, in einem Lazarett in Wien  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			
			VOITHOFER  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			
			05.07.1917  | 
			
			 
			
			05.07.1943, bei Orel, Russland  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			Obgefr.  | 
			
			 
			
			WALLNER  | 
			
			 
			Fritz  | 
			
			 
			
			07.09.1913  | 
			
			 
			
			24.10.1944, bei Elvenes, Finnland  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			Gefr.  | 
			
			 
			WIESER  | 
			
			 
			Albert  | 
			
			 
			
			25.11.1913  | 
			
			 
			
			07.07.1941, an der Eismeerfront  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			Obgefr.  | 
			
			 
			WIESER  | 
			
			 
			Anton  | 
			
			 
			
			25.07.1917  | 
			
			 
			
			03.08.1941, an der Eismeerfront  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			Gefr.  | 
			
			 
			WIESER  | 
			
			 
			Anton  | 
			
			 
			
			18.07.1918  | 
			
			 
			
			24.10.1944, in den Karpathen  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			WIESER  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			
			29.11.1908  | 
			
			 
			
			08.03.1945, in Jauer, Schlesien  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			Uffz.  | 
			
			 
			
			WOLFSCHLÄGER  | 
			
			 
			Alois  | 
			
			 
			
			28.01.1912  | 
			
			 
			
			07.01.1943, bei Weliki Luki  | 
			
			 
			   | 
		 
	 
 
Tafeln: 
	
		
			
				| 
				 
				
				Foto  | 
				
				 
				
				Dienstrang  | 
				
				 
				
				Name  | 
				
				 
				
				Vorname  | 
				
				 
				
				Geburtsdatum & Ort  | 
				
				 
				
				Todesdatum & Ort  | 
				
				 
				
				Einheit  | 
				
				 
				
				Bemerkungen  | 
			 
		
		
			| 
			 
			
			   | 
			
			 
			
			Meldereiter  | 
			
			 
			BRÄUER  | 
			
			 
			Peter  | 
			
			 
			
			14.12.1921, Neukirchen  | 
			
			 
			
			27.10.1941, im Kampfe um Moskau bei Moshaysk  | 
			
			 
			i.e. 
			Schützenreg.  | 
			
			 
			im 
			Heldenfriedhof in Gomnino begraben  | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			
			Gefreiter  | 
			
			 
			
			PICHLER  | 
			
			 
			Rudolf  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			
			23.04.1944, bei Newel  | 
			
			 
			i.e. 
			Jäger Regmt.  | 
			
			 
			20 
			Jahre, begraben am Heldenfriedhof von Jaschkowa, Russland  | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			
			Oberpionier  | 
			
			 
			
			SCHARLER  | 
			
			 
			Anton  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			
			25.06.1942, südl. Staraya Rußa  | 
			
			 
			i.e. 
			Pionierabteil.  | 
			
			 
			
			Landwirt u. Mitbesitzer des Sägewerks Scharler in Hollersbach, im 
			34. Lj.  | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			
			VOITHOFER  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			1943, 
			in Orel, Russland  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			Brüder  | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			
			VOITHOFER  | 
			
			 
			
			Nikolaus  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			1944, 
			Rumänien  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			
			vermisst, Brüder *)  | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			
			Gefreiter  | 
			
			 
			WIESER  | 
			
			 
			Albert  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			
			07.07.1941, Russland  | 
			
			 
			i.e. 
			Geb.Jäger Rgt.  | 
			
			 
			
			Weberbauernsohn dahier, im 28. Lj., Brüder  | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			Obgefr.  | 
			
			 
			WIESER  | 
			
			 
			Anton  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			
			03.08.1941, Russland  | 
			
			 
			i.e. 
			Geb.Jäger Rgt.  | 
			
			 
			
			Weberbauernsohn dahier, im 26. Lj., Brüder  | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			Soldat  | 
			
			 
			WIESER  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			
			08.03.1945  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			
			Weberbauernsohn dahier, im 37. Lj., Brüder  | 
		 
	 
 
Private Gedenksteine: 
	
		
			
				| 
				 
				
				Foto  | 
				
				 
				
				Name  | 
				
				 
				
				Vorname  | 
				
				 
				
				
				Geburtsdatum  | 
				
				 
				
				
				Todesdatum  | 
				
				 
				
				Bemerkungen  | 
			 
		
		
			
			
			  | 
			
			 
			
			HEITZMANN  | 
			
			 
			Otto  | 
			
			 
			1924  | 
			
			 
			1944  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 | 
			
			 
			NINDL  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			1945  | 
			
			 
			
			vermisst  | 
		 
		
			| 
			 | 
			
			 
			WIESER  | 
			
			 
			Albert  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			Brüder  | 
		 
		
			
			
			  | 
			
			 
			WIESER  | 
			
			 
			Anton  | 
			
			 
			1918  | 
			
			 
			1944  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 | 
			
			 
			WIESER  | 
			
			 
			Anton  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			Brüder  | 
		 
		
			| 
			 | 
			
			 
			WIESER  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			1908  | 
			
			 
			1945  | 
			
			 
			*)  | 
		 
		
			|   | 
			
			 
			WIESER  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			Brüder  | 
		 
	 
 
Anmerkung: 
*) nicht am Denkmal vorhanden 
Datum der Abschrift: 12.06.2007 
Beitrag von: W. Leskovar 
Foto © 2007 W. Leskovar 
  
  
 |