| 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
  
 |  | 
   
Hall in Tirol, Bezirk Innsbruck Land, 
Tirol, Österreich:
Kriegergedächtnisstätte in der Magdalenenkapelle; aussen drei Tafeln, innen 
Flügelaltar, an der Wand oben Fresken, 
darunter Namenslisten; zusätzlich Hinweise zu Soldaten von privaten 
Gedenksteinen 
Inschriften: 
	
		
			| 
			 
			Außen: 
			St. Magdalenenkapelle 
			1280 zweigeschossig erbaut 
			seit 1923 Kriegergedächtniskapelle 
			 
			Den Gefallenen der Weltkriege 
			1914 - 1918 und 1939 - 1945 
			 
			Die Innenrenovierung der Magdalenenkapelle erfolgte 1993-94 durch 
			die Messerschmitt-Stiftung, München  | 
		 
	 
 
Namen der Gefallenen: 
1. Weltkrieg: 
(2. Weltkrieg 
hier) 
	
		
			| 
			 
			Name  | 
			
			 
			
			Vorname  | 
			
			 
			
			Bemerkungen  | 
		 
		
			| 
			 
			
			ABFALTER  | 
			
			 
			Hubert  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			AICHNER  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			ARNOLD  | 
			
			 
			Anton  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			ARNOLD  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			ARNOLD  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			ARNOLD  | 
			
			 
			Martin  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			ATZWANGER  | 
			
			 
			Ludwig  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			AUER  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			BACHLECHNER  | 
			
			 
			Ludwig  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			BADER  | 
			
			 
			Martin  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			BALLMANN  | 
			
			 
			Guido  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			BARDOFF  | 
			
			 
			
			Wilhelm  | 
			
			 
			Dr.  | 
		 
		
			| 
			 
			
			BETTAZZA  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			Dr.  | 
		 
		
			| 
			 
			
			BILGERMAYR  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			BONELL  | 
			
			 
			Alois  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			BREITLER  | 
			
			 
			Karl  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			BUCHAUER  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			DELLANDREA  | 
			
			 
			Ludwig  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			DISKUS  | 
			
			 
			Oskar  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			ERLACHER  | 
			
			 
			Georg  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			FANKHAUSER  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			FÖGER  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			GASZNER  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			GOLLNER  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			GRANDBICHLER  | 
			
			 
			
			Friedrich  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			GREIDERER  | 
			
			 
			Alois  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			GROSCH  | 
			
			 
			
			Siegmund  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			GRUNDHAMMER  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			GUGGLBERGER  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			HATZES  | 
			
			 
			Guido  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			HINTEREGGER  | 
			
			 
			Paul  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			HOFLER  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			HOLZHAMMER  | 
			
			 
			Georg  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			HÖLZL  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			HOPFGARTNER  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			ISSER  | 
			
			 
			Max, 
			von  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			JUD  | 
			
			 
			Andrä  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			JUD  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			JUD  | 
			
			 
			Max  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			JUD  | 
			
			 
			Paul  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			JUNG  | 
			
			 
			August  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			KEIL  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			KEIL  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			KEIL  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			KIEBACHER  | 
			
			 
			Andrä  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			KINDL  | 
			
			 
			Robert  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			KIRCHBICHLER  | 
			
			 
			Ludwig  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			KIRCHMAIR  | 
			
			 
			
			Heinrich  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			KLEINHEINZ  | 
			
			 
			Alois  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			KNOFLACH  | 
			
			 
			
			Hermann  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			KÖLL  | 
			
			 
			Karl  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			KRAUS  | 
			
			 
			Max  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			KREINER  | 
			
			 
			Karl  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			KREMSER  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			KRUG  | 
			
			 
			Andrä  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			KRUG  | 
			
			 
			Peter  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			KUNZ  | 
			
			 
			
			Ferdinand  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			LECHNER  | 
			
			 
			Rudolf  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			LEICHTER  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			LEITNER  | 
			
			 
			
			Hermann  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			LEITNER  | 
			
			 
			
			Wilhelm  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			MAIR  | 
			
			 
			Ludwig  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			MALATSCHNIGG  | 
			
			 
			Thomas  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			MAURETTER  | 
			
			 
			
			Joachim  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			MAURETTER  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			MIHALITS  | 
			
			 
			
			Emmerich  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			MÖDERLE  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			MÖSZMER  | 
			
			 
			Ludwig  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			MÜHLBERGER  | 
			
			 
			Anton  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			NAGELE  | 
			
			 
			Thomas  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			NAIRZ  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			NAUPP  | 
			
			 
			Ludwig  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			NESZLER  | 
			
			 
			Eduard  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			NEUZIL  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			NIEDERKOFLER  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			NIEDERMAYR  | 
			
			 
			Wilhelm  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			NIEDRIST  | 
			
			 
			Alois  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			NORER  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			NORZ  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			NÜRNBERGER  | 
			
			 
			Friedrich  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			OBERHOFER  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			PARTH  | 
			
			 
			Edmund  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			PERZAGER  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			PETER  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			PICHLER  | 
			
			 
			Alois  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			PIRCHER  | 
			
			 
			Martin  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			PLASELLER  | 
			
			 
			Friedrich  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			POSCH  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			Dr.  | 
		 
		
			| 
			 
			POSCH  | 
			
			 
			Thomas  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			PRANTL  | 
			
			 
			Rudolf  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			PREINDL  | 
			
			 
			Gottfried  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			PURNER  | 
			
			 
			Alois  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			RADER  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			RAST  | 
			
			 
			Alois  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			RAUNIG  | 
			
			 
			Jakob  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			REITTER  | 
			
			 
			Rudolf  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			RIEGLER  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			RÖBL  | 
			
			 
			Leopold  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			RZIHA  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			SANDBICHLER  | 
			
			 
			Wilhelm  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			SCHENNACH  | 
			
			 
			Oskar  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			SCHLACHT  | 
			
			 
			Moritz  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			SCHMARL  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			SCHRETTL  | 
			
			 
			Georg  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			SCHURICHT  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			SCHUSTER  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			SCHWEIZER  | 
			
			 
			Max  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			SKERL  | 
			
			 
			Friedrich  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			SPIELTHENNER  | 
			
			 
			Georg  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			STAMM  | 
			
			 
			Adalbert  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			STAMM  | 
			
			 
			Richard  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			STEINWANDTER  | 
			
			 
			Ferdinand  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			TROLF  | 
			
			 
			Anton  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			TURNER  | 
			
			 
			Kamillus  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			TUSCH  | 
			
			 
			Oskar  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			UBERBACHER  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			VOGL  | 
			
			 
			Paul  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			VÖTTER  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			WAITZ  | 
			
			 
			Hubert  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			WALDMANN  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			WAMBERA  | 
			
			 
			Alois  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			WASSERMANN  | 
			
			 
			Karl  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			WECHSELBERGER  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			WEIßENSTEINER  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			WIELAND  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			WILTSCH  | 
			
			 
			Anton  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			WINTERLE  | 
			
			 
			Martin  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			WIRTENBERGER  | 
			
			 
			Alois  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			WIRTENBERGER  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			WOHNOUT  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			WÖLL  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			WURZER  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			ZACHERL  | 
			
			 
			Andrä  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			ZIMMERMANN  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			   | 
		 
	 
 
Private Gedenksteine: 
	
		
			| 
			 
			Foto  | 
			
			 
			
			Dienstrang  | 
			
			 
			Name  | 
			
			 
			
			Vorname  | 
			
			 
			
			Geburtsdatum  | 
			
			 
			
			Todesdatum & Ort  | 
			
			 
			
			Einheit  | 
			
			 
			
			Bemerkungen  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			JUD  | 
			
			 
			Max  | 
			
			 
			1897  | 
			
			 
			1918  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			Grabstein II   *)  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			Leutnant  | 
			
			 
			KNOFLACH  | 
			
			 
			Hermann  | 
			
			 
			1890  | 
			
			 
			1914, Galizien  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			Ing.  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			Kadett  | 
			
			 
			LECHNER  | 
			
			 
			Rudolf  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			10.09.1914, 
			Russland  | 
			
			 
			1. Kaiser Jäger Rgt.  | 
			
			 
			Bankbeamter, im 23. 
			Lj.  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			LINHARDT  | 
			
			 
			Guido  | 
			
			 
			25.07.1889  | 
			
			 
			07.09.1914  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			Dr., 
			Grabstein III   *)  | 
		 
		
			| 
			 
			
			   | 
			
			 
			k.k. 
			Waffenmeister  | 
			
			 
			
			MAURETTER  | 
			
			 
			Hans  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			
			19.11.1914  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			im 29. 
			Lj.  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			PARTH  | 
			
			 
			Edmund  | 
			
			 
			1885  | 
			
			 
			1915  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			
			Schiffsjunge  | 
			
			 
			
			PETROVIC  | 
			
			 
			Alfred  | 
			
			 
			1897  | 
			
			 
			1914  | 
			
			 
			K.u.K. Kriegsmarine  | 
			
			 
			*)  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			PREINDL  | 
			
			 
			Gottfried  | 
			
			 
			1882  | 
			
			 
			1915  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
		 
	 
 
Anmerkung: 
*) nicht am Denkmal vorhanden 
Datum der Abschrift: 02.01.2009 
Beitrag von: W. Leskovar 
Foto © 2009 W. Leskovar 
  
  
  
 |