| 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
  
 |  | 
   
Ferlach-Kappel an der Drau, Bezirk 
Klagenfurt-Land, Kärnten, Österreich:
PLZ 
A-9170 
	
		
			
				
				
				Oben zusammenlaufender, bearbeiteter Findling mit Inschrift und 
				Namen (1. Weltkrieg - Vorderseite Befreiungskampf = Kärntner 
				Abwehrkampf linke Seite) sowie Natursteinmauer mit zwei 
				eingelegten Natursteintafeln mit Inschrift und Namen (2. 
				Weltkrieg) nahe der Pfarrkirche (am alten Pfarrfriedhof) von 
				Kappel an der Drau. 
			 
		 
	 
 
  
Inschriften: 
	
	
		
			| 
			 
			
			Am Findling vorne: 
			DIE 
			DANKBARE PFARRGEMEINDE 
			KAPPEL an der DRAU 
			IHREN IM WELTKRIEGE 
			1914 – 1918 
			GEFALLENEN HELDEN 
			 
			Christus am Kreuz (Metall) 
			 
			(Namen) 
			 
			Am Findling links: 
			FÜR DAS UNGETEILTE KÄRNTEN ERLITTEN IM 
			BEFREIUNGSKAMPF 1919 – 1920 
			DEN OPFERTOD 
			(Namen) 
			 
			Auf den Natursteinplatten: 
			GEDENKET IN EHRFURCHT DER GEFALLENEN 
			1939 – 1945 
			(Namen)  | 
		 
	 
 
Namen der Gefallenen: 
1. Weltkrieg: 
	
		
			
				| 
				 
				
				Dienstgrad  | 
				
				 
				
				Name  | 
				
				 
				
				Vorname  | 
				
				 
				
				
				Geburtsdatum  | 
				
				 
				
				
				Todesdatum  | 
				
				 
				
				Einheit  | 
			 
		
		
			| 
			 
			
			Schütze  | 
			
			 
			
			BERGMANN  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			
			1899  | 
			
			 
			
			05.07.1917  | 
			
			 
			
			Gsr 1  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			BISJAK  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			Kadett  | 
			
			 
			DOUJAK  | 
			
			 
			Peter  | 
			
			 
			
			1894  | 
			
			 
			
			03.07.1916  | 
			
			 
			
			Gsr 1  | 
		 
		
			| 
			 
			
			Feuerwerker  | 
			
			 
			
			EGGATER  | 
			
			 
			Gustav  | 
			
			 
			
			1894  | 
			
			 
			
			29.08.1915  | 
			
			 
			
			Fkr 9  | 
		 
		
			| 
			 
			
			Dragoner  | 
			
			 
			ISOPP  | 
			
			 
			Jakob  | 
			
			 
			
			1883  | 
			
			 
			
			03.09.1917  | 
			
			 
			
			Dr 5  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			JUG  | 
			
			 
			Lorenz  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			Schütze  | 
			
			 
			KABER  | 
			
			 
			Albin  | 
			
			 
			
			1883  | 
			
			 
			
			27.05.1917  | 
			
			 
			
			Gsr 1  | 
		 
		
			| 
			 
			
			Schütze  | 
			
			 
			KABER  | 
			
			 
			Kaspar  | 
			
			 
			
			1875  | 
			
			 
			
			13.12.1917  | 
			
			 
			
			Gsr 1  | 
		 
		
			| 
			 
			
			Infantrist  | 
			
			 
			
			KOSCHAT  | 
			
			 
			
			Valentin  | 
			
			 
			
			1895  | 
			
			 
			
			01.01.1918  | 
			
			 
			
			Ir 7  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			KOTAR  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			
			KULLNIG  | 
			
			 
			Thomas  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			
			LAUSEGGER  | 
			
			 
			Anton  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			
			LONTSCHAR  | 
			
			 
			Gregor  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			Infantrist  | 
			
			 
			MAURER  | 
			
			 
			Georg  | 
			
			 
			
			1886  | 
			
			 
			
			27.10.1914  | 
			
			 
			
			Ir 7  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			
			MISCHITZ  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			Korporal  | 
			
			 
			
			OBERHEBER  | 
			
			 
			Simon  | 
			
			 
			
			1878  | 
			
			 
			
			05.01.1916  | 
			
			 
			
			Gsr 1  | 
		 
		
			| 
			 
			
			Infanterist  | 
			
			 
			
			ORASCHE  | 
			
			 
			Ignaz  | 
			
			 
			
			1884  | 
			
			 
			
			04.11.1917  | 
			
			 
			
			Ir 7  | 
		 
		
			| 
			 
			
			Schütze  | 
			
			 
			PARTL  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			
			1894  | 
			
			 
			
			22.10.1915  | 
			
			 
			
			Gsr 1  | 
		 
		
			| 
			 
			
			Infanterist  | 
			
			 
			PARTL  | 
			
			 
			Stefan  | 
			
			 
			
			1891  | 
			
			 
			
			11.11.1917  | 
			
			 
			
			Ir 7  | 
		 
		
			| 
			 
			
			Schütze  | 
			
			 
			PAUL  | 
			
			 
			Ignaz  | 
			
			 
			
			1889  | 
			
			 
			
			19.06.1918  | 
			
			 
			
			Gsr 1  | 
		 
		
			| 
			 
			
			Korporal  | 
			
			 
			PAUL  | 
			
			 
			Lorenz  | 
			
			 
			
			1893  | 
			
			 
			
			16.06.1918  | 
			
			 
			
			Ir 7  | 
		 
		
			| 
			 
			
			Infanterist  | 
			
			 
			PAUL  | 
			
			 
			Martin  | 
			
			 
			
			1882  | 
			
			 
			
			16.07.1916  | 
			
			 
			
			Ir 7  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			
			PAULITSCH  | 
			
			 
			Max  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			Gefreiter  | 
			
			 
			
			POSCHINGER  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			
			1889  | 
			
			 
			
			20.10.1914  | 
			
			 
			
			Ir 7  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			POTISK  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			
			RAUTNER  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			Oberleutnt.  | 
			
			 
			ROTTER  | 
			
			 
			Max  | 
			
			 
			
			1883  | 
			
			 
			
			1914  | 
			
			 
			
			Gsr 1  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			
			SCHASCHL  | 
			
			 
			Georg  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			
			SCHERIAU  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			Infanterist  | 
			
			 
			
			SCHLEMITZ  | 
			
			 
			
			Florian  | 
			
			 
			
			1893  | 
			
			 
			
			1915  | 
			
			 
			
			Ir 7  | 
		 
		
			| 
			 
			
			San Uo Ii  | 
			
			 
			
			SEREINIG  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			
			1884  | 
			
			 
			
			18.12.1917  | 
			
			 
			
			Gsr 1  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			SINGER  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			Jäger  | 
			
			 
			SPÖCK  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			
			1873  | 
			
			 
			
			04.06.1918  | 
			
			 
			
			Tkj 1 R  | 
		 
		
			| 
			 
			
			Infantrist  | 
			
			 
			SPÖCK  | 
			
			 
			Rupert  | 
			
			 
			
			1878  | 
			
			 
			
			06.11.1915  | 
			
			 
			
			Lst R 151  | 
		 
		
			| 
			 
			
			Jäger  | 
			
			 
			TANKO  | 
			
			 
			
			Andreas  | 
			
			 
			
			1878  | 
			
			 
			
			22.11.1915  | 
			
			 
			
			Fjb 8  | 
		 
		
			| 
			 
			
			Schütze  | 
			
			 
			TERPIN  | 
			
			 
			
			Matthias  | 
			
			 
			
			1877  | 
			
			 
			
			23.06.1917  | 
			
			 
			
			Gsr 1  | 
		 
		
			| 
			 
			
			Gefreiter  | 
			
			 
			
			TSCHARMANN  | 
			
			 
			Gregor  | 
			
			 
			
			1886  | 
			
			 
			
			18.10.1914  | 
			
			 
			
			Gsr 1  | 
		 
		
			| 
			 
			
			Kanonier  | 
			
			 
			
			TSCHARMANN  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			
			1892  | 
			
			 
			
			23.02.1915  | 
			
			 
			
			Fkr 9  | 
		 
		
			| 
			 
			
			Infantrist  | 
			
			 
			
			TSCHAUKO  | 
			
			 
			Karl  | 
			
			 
			
			1889  | 
			
			 
			
			06.06.1915  | 
			
			 
			
			Ir 8  | 
		 
		
			| 
			 
			
			Infanterist  | 
			
			 
			TÜRK  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			
			1888  | 
			
			 
			
			1917  | 
			
			 
			
			Ir 7  | 
		 
		
			| 
			 
			
			Jäger  | 
			
			 
			UMNIG  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			
			1877  | 
			
			 
			
			07.09.1915  | 
			
			 
			
			Fjb 8  | 
		 
		
			| 
			 
			
			Schütze  | 
			
			 
			UMNIG  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			
			1888  | 
			
			 
			
			03.08.1915  | 
			
			 
			
			Gsr 1  | 
		 
		
			| 
			 
			
			Schütze  | 
			
			 
			
			USCHNIG  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			
			1886  | 
			
			 
			
			24.05.1916  | 
			
			 
			
			Sr 26  | 
		 
		
			| 
			 
			
			Infantrist  | 
			
			 
			VARCH  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			
			1874  | 
			
			 
			
			02.02.1915  | 
			
			 
			
			Ir 7  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			
			WEGSCHEIDER  | 
			
			 
			Emil  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			Infantrist  | 
			
			 
			WIESER  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			
			1894  | 
			
			 
			
			18.12.1917  | 
			
			 
			
			Ir 7  | 
		 
		
			| 
			 
			
			Jäger  | 
			
			 
			WIESER  | 
			
			 
			Martin  | 
			
			 
			
			1889  | 
			
			 
			
			1916  | 
			
			 
			
			Fjb 8  | 
		 
		
			| 
			 
			
			Schütze  | 
			
			 
			
			WRULICH  | 
			
			 
			
			Mathäus  | 
			
			 
			
			1881  | 
			
			 
			
			05.04.1915  | 
			
			 
			
			Gsr 1  | 
		 
		
			| 
			 
			
			Infanterist  | 
			
			 
			ZEPITZ  | 
			
			 
			
			Matthias  | 
			
			 
			
			1878  | 
			
			 
			
			20.09.1914  | 
			
			 
			
			Ir 7  | 
		 
	 
 
Befreiungskampf: 
1919-1920: 
	
		
			
				| 
				 
				
				Dienstgrad  | 
				
				 
				
				Name  | 
				
				 
				
				Vorname  | 
				
				 
				
				Geburtsdatum  | 
				
				 
				
				Todesdatum  | 
				
				 
				
				Einheit  | 
				
				 
				
				Bemerkungen  | 
			 
		
		
			| 
			 
			
			Stabsfeldw.  | 
			
			 
			MADER  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			
			1889 Nimbau b. Olmütz, Mähren  | 
			
			 
			
			08.01.1919 Klagenfurt  | 
			
			 
			
			Vwb 1  | 
			
			 
			
			Begraben: Sfh Annabichl  | 
		 
		
			| 
			 
			
			Infanterist  | 
			
			 
			OTROB  | 
			
			 
			
			Matthäus  | 
			
			 
			
			20.09.1891 Unterloibl  | 
			
			 
			
			02.05.1919 Völkermarkt  | 
			
			 
			
			1/Vwb 2  | 
			
			 
			
			Begraben: Stfh Völkermarkt  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			RAUBER  | 
			
			 
			
			Matthias  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			Korporal  | 
			
			 
			WIESER  | 
			
			 
			
			Andreas  | 
			
			 
			
			25.05.1898 Weizelsdorf  | 
			
			 
			
			30.04.1919 Suhi Vra, Rosenbach  | 
			
			 
			
			Hwkp. Weizelsdorf  | 
			
			 
			
			Begraben: Ofh Kappel a. d. Drau  | 
		 
	 
 
	
		
			
				
				
				Angaben in violette stammen aus einer Abschrift des Buches „Tote 
				Helden Kärntens“ (Original in der Krypta des äußeren Burgtores 
				in Wien).
				de.wikipedia.org/wiki/Äußeres_Burgtor. 
				 
				
				
				Angaben in blau stammen aus CARINTHIA I Zeitschrift für 
				geschichtliche Landeskunde von Kärnten 1970 – Die Verluste im 
				Kärntner Abwehrkampf von Erwin Steinböck, S. III bis XVIII. 
			 
		 
	 
 
2. Weltkrieg: 
	
		
			
				| 
				 
				
				Name  | 
				
				 
				
				Vorname  | 
				
				 
				
				Bemerkungen  | 
			 
		
		
			| 
			 
			DOUJAK  | 
			
			 
			Rudolf  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			EBERNDORFER  | 
			
			 
			
			Valentin  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			ERJAUTZ  | 
			
			 
			Ernst  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			ERJAUTZ  | 
			
			 
			Willi  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			FEICHTER  | 
			
			 
			Hans  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			FUGGER  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			GABRON  | 
			
			 
			Alfred  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			GABRON  | 
			
			 
			
			Wilhelm Adolf  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			GARBER  | 
			
			 
			Fritz  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			GARBER  | 
			
			 
			Otto  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			GELBMANN  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			
			vermisst  | 
		 
		
			| 
			 
			
			GELBMANN  | 
			
			 
			Rudolf  | 
			
			 
			
			vermisst  | 
		 
		
			| 
			 
			HACKER  | 
			
			 
			
			Ferdinand  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			HARNISCH  | 
			
			 
			Thomas  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			HAUPT  | 
			
			 
			Fritz  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			HUDELIST  | 
			
			 
			Martin  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			KRASSNIG  | 
			
			 
			Stefan  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			KRASSNITZER  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			KRAZINA  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			
			vermisst  | 
		 
		
			| 
			 
			
			KUCHLING  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			KULLNIG  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			KURASCH  | 
			
			 
			
			Valentin  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			LAMP  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			LAMPICHLER  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			
			vermisst  | 
		 
		
			| 
			 
			
			LASSHOFER  | 
			
			 
			Ernst  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			LEXE  | 
			
			 
			Felix  | 
			
			 
			
			vermisst  | 
		 
		
			| 
			 
			LOGGER  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			MACK  | 
			
			 
			
			Wilhelm  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			MACKIG  | 
			
			 
			Hans  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			MALLE  | 
			
			 
			
			Heinrich  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			MALLE  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			MELICHA  | 
			
			 
			Jakob  | 
			
			 
			
			vermisst  | 
		 
		
			| 
			 
			
			OBEREDER  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			OBERHEBER  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			OGRIS  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			ORASCHE  | 
			
			 
			Hans  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			OSCHISCHNIG  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			PARTL  | 
			
			 
			
			Valentin  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			PLAUTZ  | 
			
			 
			Erich  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			PLAUTZ  | 
			
			 
			Gregor  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			POSCHINGER  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			POSCHINGER  | 
			
			 
			Paul  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			PRESEKAR  | 
			
			 
			
			Valentin  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			RABITSCH  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			SCHNITZER  | 
			
			 
			
			Alexander  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			SCHÖNHERR  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			SCHÖNLIEB  | 
			
			 
			
			Valentin  | 
			
			 
			
			vermisst  | 
		 
		
			| 
			 
			SCHUMI  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			
			vermisst  | 
		 
		
			| 
			 
			SINGER  | 
			
			 
			Emil  | 
			
			 
			
			vermisst  | 
		 
		
			| 
			 
			SINGER  | 
			
			 
			Ignaz  | 
			
			 
			
			vermisst  | 
		 
		
			| 
			 
			SINGER  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			SINGER  | 
			
			 
			Rudolf  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			TALLER  | 
			
			 
			Fritz  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			TASCHLER  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			TOMELITSCH  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			
			vermisst  | 
		 
		
			| 
			 
			
			TOMELITSCH  | 
			
			 
			
			Wilhelm  | 
			
			 
			
			vermisst  | 
		 
		
			| 
			 
			
			TOWELITSCH  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			TOWELITSCH  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			TSCHEBAUS  | 
			
			 
			Hans  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			TSCHERNITZ  | 
			
			 
			Simon  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			TSCHUDEN  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			VOGL  | 
			
			 
			
			Friedrich  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			WEISS  | 
			
			 
			Anton  | 
			
			 
			
			vermisst  | 
		 
		
			| 
			 
			WEISS  | 
			
			 
			Gregor  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			WEISS  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			WERNIG  | 
			
			 
			
			Gabriel  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			WOHLFARTER  | 
			
			 
			
			Michael  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			WRULICH  | 
			
			 
			Albert  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			WRULICH  | 
			
			 
			Ignaz  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			ZAUSNIG  | 
			
			 
			Rudolf  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			
			ZAUSNIG  | 
			
			 
			
			Valentin  | 
			
			 
			   | 
		 
	 
 
Datum der Abschrift: 03.08.2009 
Beitrag von: Kurt Pirker 
Foto © 2009 Kurt Pirker 
  
  
 |