|
| |
Chrosczütz (poln Chróscice,
1935–45 Rutenau), Landgemeinde Groß Döbern (poln. Dobrzen Wielki), Kreis
Oppeln, Oberschlesien:
Das Denkmal besteht aus 12 Stelen, welche im Halbkreis
angeordnet sind. Abwechselnd tragen die Stelen die Namen der
Gefallenen des 1. und des 2. Weltkrieges. Im Mittelpunkt steht
eine weitere Stele mit Inschrift welche zusätzlich ein Kreuz
trägt.
Es sind zu den Gefallenen des 2. Weltkrieges nur die Namen
vermerkt, jedoch keine Geburts- oder Todesdaten. Zu den
Gefallenen des 1. Weltkrieges ist noch das Todesdatum angegeben.
Das Denkmal befindet sich in einem normal gepflegten Zustand.
Inschriften:
|
Unseren Gefallenen zum Gedächtnis die dankbare
Gemeinde |
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg:
|
Name |
Vorname |
Todesdatum |
|
BABATZ |
Franz |
30.10.1916 |
|
BIENEK |
Adolf |
15.10.1916 |
|
BOROSCH |
Johann |
02.09.1917 |
|
BRZESICZEK |
Paul |
08.04.1917 |
|
BRZESICZEK |
Thomas |
01.07.1916 |
|
CELLNIK |
Sylvester |
13.04.1918 |
|
CZECH |
Paul |
12.10.1916 |
|
DUDZIK |
Peter |
19.04.1917 |
|
FILLA |
Urban |
26.07.1918 |
|
GABRIEL |
Theodor |
29.04.1915 |
|
GALLUS |
Paul |
25.04.1918 |
|
GALUSDA |
Albert |
01.12.1917 |
|
GALUSDA |
Jakob |
17.07.1915 |
|
GALUSKA |
Franz |
07.05.1915 |
|
GALUSKA |
Josef |
12.07.1917 |
|
GONSCHIOR |
Johann |
31.07.1915 |
|
GREGULETZ |
Paul |
30.05.1916 |
|
GREGULETZ |
Thomas |
03.09.1916 |
|
GRZONA |
Albert |
22.06.1915 |
|
GRZONA |
Franz |
10.07.1916 |
|
GRZONA |
Lorenz |
10.12.1918 |
|
GRZONKA |
Franz |
18.10.1918 |
|
GRZONKA |
Michael |
03.09.1916 |
|
GRZONKA |
Michael |
19.08.1918 |
|
GRZONKA |
Paul |
19.07.1917 |
|
HALAMA |
Johann |
11.08.1917 |
|
HALAMA |
Josef |
02.10.1915 |
|
JEDRUSCH |
Josef |
26.09.1915 |
|
KAMPA |
Michael |
16.02.1916 |
|
KAMPA |
Paul |
01.01.1915 |
|
KAMPA |
Paul |
15.01.1915 |
|
KANIA |
Johann |
21.03.1916 |
|
KANIA |
Peter |
11.08.1917 |
|
KILIAN |
Anton |
07.05.1916 |
|
KOKOTT |
Josef |
11.07.1916 |
|
KOKOTT |
Rochus |
28.09.1917 |
|
KOLODZIEJ |
Josef |
17.11.1917 |
|
KORBEL |
Peter |
20.10.1916 |
|
KULIG |
Franz |
20.02.1916 |
|
KULIG |
Peter |
17.02.1915 |
|
KUPIETZ |
Johann |
20.05.1917 |
|
LAZIK |
Ignatz |
14.07.1916 |
|
LAZIK |
Johann |
27.07.1915 |
|
MARYNIK |
Franz |
10.10.1917 |
|
MLYNEK |
Josef |
23.07.1915 |
|
MLYNEK |
Michael |
24.01.1915 |
|
MLYNEK |
Peter |
01.10.1916 |
|
MLYNEK |
Peter |
14.10.1916 |
|
MLYNEK |
Peter |
11.08.1917 |
|
MOSCHEK |
Peter |
21.07.1915 |
|
MOSCHEK |
Peter |
02.09.1916 |
|
NANIK |
Peter |
02.08.1916 |
|
PALUSSEK |
Franz |
22.09.1915 |
|
PAMPUCH |
Franz |
16.02.1915 |
|
PETZOLD |
Alfons |
07.01.1915 |
|
PIEKNY |
Anton |
07.06.1916 |
|
POGRZEBA |
Johann |
06.08.1917 |
|
PRUDLIK |
Michael |
03.07.1915 |
|
PRZIBYLLA |
Johann |
10.10.1916 |
|
PRZYBILL |
Mathias |
21.06.1917 |
|
RECK |
Johann |
25.01.1915 |
|
RECK |
Karl |
15.07.1916 |
|
RECK |
Peter |
26.05.1915 |
|
REGINEK |
Rochus |
19.11.1915 |
|
SCHADY |
Franz |
24.07.1917 |
|
SCHEITZA |
Theodor |
07.09.1917 |
|
SCHWAGIEREK |
Peter |
14.09.1917 |
|
SKRZIPCZYK |
Franz |
16.02.1915 |
|
SKRZIPIETZ |
Josef |
22.09.1917 |
|
SMYK |
Simon |
01.10.1916 |
|
SONSALLA |
Franz |
29.01.1915 |
|
SOPPA |
Thomas |
12.07.1916 |
|
SOSCHNIK |
Valentin |
17.08.1915 |
|
SOSNA |
Theodor |
09.08.1917 |
|
SYMALLA |
Anton |
24.06.1916 |
|
SYMK |
Franz |
29.03.1916 |
|
WARZECHA |
Rochus |
20.09.1915 |
|
WITTEK |
Paul |
25.08.1915 |
|
WOSCH |
Josef |
24.06.1916 |
|
WOSCH |
Karl |
28.09.1915 |
|
WOZNY |
Michael |
26.05.1915 |
|
ZIMOLONG |
Johann |
30.11.1917 |
|
ZIMOLONG |
Peter |
15.05.1915 |
|
ZOSKA |
Franz |
04.05.1917 |
|
ZOSKA |
Johann |
05.08.1917 |
2. Weltkrieg:
|
Name |
Vorname |
|
??? |
Josef |
|
ADAMEK |
Paul |
|
ADAMETZ |
Josef |
|
ADAMIETZ |
Franz |
|
ADAMIETZ |
Johann |
|
ADAMIETZ |
Paul |
|
ANIOL |
Hubert |
|
BARTYLLA |
Josef |
|
BARTYLLA |
Rochus |
|
BERNER |
Paul |
|
BIALLAS |
Alfons |
|
BIALUCHA |
Josef |
|
BLACHA |
Peter |
|
BLAUT |
August |
|
BOROSCH |
Franz |
|
BOROSCH |
Johann |
|
BOROSCH |
Paul |
|
BUCHWALD |
Hans |
|
BZDOK |
Florian |
|
CEBULLA |
Rosalie |
|
CZECH |
Johann |
|
CZECH |
Johann |
|
CZECH |
Paul |
|
CZECH |
Peter |
|
CZECH |
Thomas |
|
CZECHOS |
Josef |
|
CZECHOS |
Viktor |
|
CZOK |
Joachim |
|
DUBZIK |
Josef |
|
DUDZIK |
Adolf |
|
DUDZIK |
Paul |
|
DUDZIK |
Paul |
|
FELSBERG |
Heinrich |
|
FUSSY |
Franz |
|
GABRIEL |
Johann |
|
GABRIEL |
Theodor |
|
GAJDA |
Alfred |
|
GALL??? |
Alfred |
|
GALLUS |
Georg |
|
GALLUS |
Josef |
|
GALSUKA |
Paul |
|
GALUSKA |
Theodor |
|
GALUSKA |
Viktor |
|
GAMROTH |
Johann |
|
GAMROTH |
Josef |
|
GAMROTH |
Josef |
|
GBUR |
Gerhard |
|
GLASOWSKI |
Gerhard |
|
GLASOWSKI |
Helmuth |
|
GLIED |
Josef |
|
GOGOL |
Julius |
|
GOLLA |
Johann |
|
GOLLA |
Paul |
|
GOLLA |
Theodor |
|
GOLOMBLA |
Franz |
|
GOLUSDA |
Georg |
|
GOLUSDA |
Max |
|
GREGULETZ |
August |
|
GREGULETZ |
Gregor |
|
GREGULETZ |
Josef |
|
GREGULETZ |
Thomas |
|
GRUND |
Ignatz |
|
GRZONKA |
Franz |
|
GRZONKA |
Josef |
|
GRZONKA |
Max |
|
GRZONKA |
Paul |
|
GRZONKA |
Peter |
|
GRZONKA |
Simon |
|
GRZONKA |
Stefan |
|
GRZONKA |
Theodor |
|
GRZONKA |
Viktor |
|
HALAMA |
August |
|
HALAMA |
Franz |
|
HALAMA |
Josef |
|
HALAMA |
Peter |
|
HALAMA |
Richard |
|
HIHS |
Johann |
|
HIHS |
Josef |
|
HIHS |
Peter |
|
HIHS |
Thomas |
|
HUDY |
Albert |
|
HUDY |
Josef |
|
HUDY |
Josef |
|
HYLLA |
Gerhard |
|
JASCZUK |
Erich |
|
JENDRUSCH |
Johann |
|
KACHEL |
Franz |
|
KACHEL |
Johann |
|
KACHEL |
Josef |
|
KACHEL |
Paul |
|
KAMPA |
Johann |
|
KAMPA |
Josef |
|
KAMPA |
Paul |
|
KARAS |
Helmut |
|
KASEK |
Walter |
|
KESSNER |
Simon |
|
KIJOWSKI |
Josef |
|
KILIAN |
Gertrud |
|
KOBSIK |
Stefan |
|
KOKOTT |
August |
|
KOKOTT |
Felix |
|
KOKOTT |
Franz |
|
KOKOTT |
Johann |
|
KOKOTT |
Josef |
|
KOKOTT |
Josef |
|
KOKOTT |
Josef |
|
KOKOTT |
Julie |
|
KOKOTT |
Peter |
|
KOKOTT |
Peter |
|
KOKOTT |
Thomas |
|
KOKOTT |
Viktor |
|
KOLODZIEJ |
Johann |
|
KOSCHNY |
Josef |
|
KOSCHNY |
Simon |
|
KOSCHYK |
Josef |
|
KOSCHYK |
Stefan |
|
KOSIOL |
Johann |
|
KOSOK |
August |
|
KOTZIOK |
Franz |
|
KOTZIOK |
Johann |
|
KOTZIOK |
Paul |
|
KRACZKOWSKI |
Wilhelm |
|
KRUPPA |
Stefan |
|
KUBIK |
Herbert |
|
KULIG |
Anton |
|
KULIG |
Franz |
|
KUPCZYK |
August |
|
KUPIETZ |
Franz |
|
KUPULAS |
Josef |
|
KUPULAS |
Peter |
|
KWOSSEK |
Anton |
|
KWOSSEK |
Frranz |
|
LAZIK |
Anton |
|
LAZIK |
Elle |
|
LAZIK |
Gerhard |
|
LAZIK |
Johann |
|
LAZIK |
Max |
|
LAZIK |
Paul |
|
LEDWOLORZ |
Johann |
|
LISOWSKI |
Johann |
|
LISOWSKI |
Michael |
|
LISOWSKI |
Peter |
|
LUDYNIA |
Thomas |
|
LUKA |
Albert |
|
MACIOSSEK |
Alfons |
|
MANDOLLA |
Richard |
|
MARSOLLEK |
Johann |
|
MARSOLLEK |
Peter |
|
MERKEL |
Max |
|
MISCH |
Erich |
|
MISCH |
Paul |
|
MISCH |
Peter |
|
MISCH |
Richard |
|
MLYNEK |
Johann |
|
MLYNEK |
Johann |
|
MLYNEK |
Johannes |
|
MLYNEK |
Josef |
|
MLYNEK |
Paul |
|
MOTZKO |
Georg |
|
MOTZKO |
Hedwig |
|
MYLNEK |
Franz |
|
NEUWALD |
Georg |
|
NIEDBALLA |
Georg |
|
NIEDZWIEDZ |
Max |
|
OWCORZ |
Paul |
|
OWCORZ |
Peter |
|
OWCORZ |
Theodor |
|
PALUSSEK |
Peter |
|
PAMPUCH |
Josef |
|
PASSEN |
Max |
|
PAZULLA |
Johannes |
|
PIECHA |
Alex |
|
PIEKORZ |
Peter |
|
PIENKNY |
Bernhard |
|
POGRZEBA |
Erhard |
|
POGRZEBA |
Josef |
|
POLLOK |
Josef |
|
PROKOTT |
Josef |
|
PRUDLIK |
Stefan |
|
PSYK |
Alfons |
|
PSYK |
Thomas |
|
PURKOTT |
Johann |
|
RECK |
August |
|
RECK |
Georg |
|
RECK |
Karl |
|
REICHERT |
Paul |
|
RUDEK |
Paul |
|
RYCHLIK |
Josef |
|
RYCHLIK |
Michael |
|
SCHAY |
Erwin |
|
SCHEITZA |
Alfons |
|
SCHIWEK |
Alfons |
|
SCHIWEK |
Alois |
|
SCHIWEK |
Johann |
|
SCHIWEK |
Johann |
|
SCHIWEK |
Paul |
|
SCHMECHTA |
Gerhard |
|
SCHMIDT |
Friedrich |
|
SCHÖFER |
Paul |
|
SCHÜTZ |
Josef |
|
SCHWAGIEREK |
Paul |
|
SCHWIETZ |
Simon |
|
SIMON |
Karl |
|
SKRZYPIETZ |
Peter |
|
SKRZYPIETZ |
Theodor |
|
SMOLKA |
Peter |
|
SMYK |
Josef |
|
SMYK |
Konstantin |
|
SOBEK |
Paul |
|
SOBOTTA |
Josef |
|
SONSALLA |
Bernd |
|
SOPPA |
August |
|
SOPPA |
Gerhard |
|
SOPPA |
Gerhard |
|
SOPPA |
Paul |
|
SOPPA |
Richard |
|
SOROWKA |
Johann |
|
SOSCHNI |
Georg |
|
SOZUJ |
Josef |
|
SPERLICH |
Franz |
|
STANIK |
Josef |
|
STEINBORN |
Josef |
|
STENZEL |
Franz |
|
TRETTEL |
August |
|
TRETTEL |
Heinrich |
|
URBAN |
Willi |
|
WAKAN |
Josef |
|
WANOWSKI |
Alfons |
|
WARNER |
Arthur |
|
WEBER |
August |
|
WEBER |
Wilhelm |
|
WEISER |
Max |
|
WENDE |
Emil |
|
WOJTASSEK |
Aleksander |
|
WOLLE |
Erich |
|
WOLLIK |
Franz |
|
WOLTZ |
Rudolf |
|
WOSCH |
Anton |
|
WOSCH |
Paul |
|
WOSCH |
Richard |
|
WOSCH |
Richard |
|
WOTZKO |
Johann |
|
WOZNY |
Paul |
|
WRZEEJONO |
Theodor |
|
WYRWIS |
Paul |
|
ZIENCZYK |
August |
|
ZIMOLONG |
Anton |
|
ZIMOLONG |
Bertram |
|
ZIMOLONG |
Brunno |
|
ZMARZLY |
Heinz |
|
ZOSKA |
Josef |
|
ZOSKA |
Tomas |
|
ZYGAN |
Peter |
Datum der Abschrift: 01.06.2003
Beitrag von: Thomas Bauch-Mertens
Foto © 2003 Thomas Bauch-Mertens
|
