Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für AhnenforscherOnlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für AhnenforscherOnlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher




Totenzettel









Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher

 

 


 

 

Bütgenbach, Provinz Lüttich, Belgien:

Vor der Pfarrkirche St. Stefanus steht ein Ehrenmal mit 11 massiven Namenstafeln der Gefallenen beider Weltkriege aus Bütgenbach und Berg. Die Skulptur in der Mitte zeigt einen knienden Krieger mit Schwert, den Blick zum Himmel, neben ihm eine leidende Mutter mit Kind im Arm. Die Mutter hält in der rechten Hand eine Schale, das Kind hält die Hände zum Gebet.

Bütgenbach, Foto © 2008 Martin Fröhlich

Inschriften:

ICH HATT´ EINEN KAMERADEN

1914 1918
FRIEDE MIT UNS

ALS HELDEN STARBEN 1914-18:
(Namen)
AN KRIEGSFOLGEN STARBEN
(Namen)
EHEMALIGE
BÜTGENBACHER HELDEN:
(Namen)

1940-1945
GEFALLENE
(Namen)
ZIVILKRIEGSOPFER
(Namen)

Namen der Gefallenen:

1. Weltkrieg:

Name

Vorname

Todesdatum & Ort

Bemerkungen

BRANDENBURG

Nic.

25.09.1916

 

BRÜLS

Fritz

21.04.1918

„Ehemalige Bütgenbacher Helden“; an Kriegsfolgen; (doppelt vermerkt)

BRUNGS

Heinrich

11.04.1917

 

BRUNGS

Stephan

28.05.1915

 

DOLLENDORF

Josef

09.03.1918

 

HECK

Alfred

19.11.1914

 

HEINEN

Wilhelm

18.05.1924

an Kriegsfolgen gestorben; (doppelt vermerkt)

LAMBY

Jacob

25.09.1915

 

LIMBURG

Friedrich

30.08.1915

 

LIMBURG

Karl

07.05.1918

„Ehemalige Bütgenbacher Helden“; an Kriegsfolgen; (doppelt vermerkt)

MEYER

Heinrich

30.09.1914

 

MEYER

Johann

31.12.1915

 

MEYER

Josef

20.11.1918

 

MEYER

Paul

20.07.1916

 

NIESSEN

Josef

17.01.1927

an Kriegsfolgen gestorben; (doppelt vermerkt)

NIESSEN

Ludwig

24.09.1915

 

NOEL

Josef

14.04.1918

 

NOEL

Stephan

31.10.1916

 

OLLIGSCHLAEGER

Jos.

30.11.1917

 

PAUELS

Joseph

03.07.1917

 

PAUELS

Matthias

24.11.1914

 

PAUELS

Wilhelm

01.03.1915

 

REUTER

Michel

24.09.1918

Berg

REUTER

Stephan

13.11.1917

 

REUTER

Wilhelm

26.02.1929

an Kriegsfolgen gestorben; (doppelt vermerkt)

SCHUMACHER

Carl

13.04.1917

 

SCHUMACHER

Joh.

09.01.1915

Berg

SODY

Anton

30.03.1918

 

SODY

Leonard

29.09.1922

an Kriegsfolgen gestorben; (doppelt vermerkt)

THOMAS

Carl

30.03.1915

 

THOMAS

Jakob (Jacob)

24.11.1918

an Kriegsfolgen gestorben; (doppelt vermerkt)

WEY

Nikolaus

20.02.1922

an Kriegsfolgen gestorben; (doppelt vermerkt)

WEY

Stephan

16.05.1915

an Kriegsfolgen gestorben; (doppelt vermerkt)

WEYNAND

Hubert

25.09.1915

 

WEYNAND

Paul

13.11.1916

Berg

WOLLENWEBER

Aug.

02.02.1916

 

2. Weltkrieg:

Name

Vorname

Bemerkungen

BOEMER

Franz

 

BRANDENBURG

Josef

 

BRÜLS

Mich. Jos.

 

BRUNGS

August

 

GOMMES

Aloys

 

HECK

J. Hubert

 

HECK

Jakob

Zivilkriegsopfer

HECK

Paul

 

HEINEN

Hubert

 

HEINEN

Josef

 

HEINEN

Josef

 

HEINEN

Josef

 

HEINEN

Mathias

 

HENKES

Katharina

Zivilkriegsopfer

HENZ

Aloys

 

HEUCKEMES

Hermann

 

HILGERS

Josef

 

HILGERS

Nikolaus

 

HILGERS

Norbert

 

KLEIN

Erich

 

KLINGES

Johann

 

KLINGES

Josef

 

KLUBERT

Mathias

 

KÖTTEN

Johann

 

KÖTTEN

Josef

 

KREITZ

Jacob

 

KREITZ

Paul

 

KÜPPER

Emil

 

KÜPPER

Helena

Zivilkriegsopfer

LAMBERTY

Klara

Zivilkriegsopfer

LAUTER

Josef

 

LEJEUNE

Joh. Jos.

 

LEJEUNE

Joh. Jos.

Zivilkriegsopfer

LEYENS

Leo

 

LIMBURG

Josef

 

LIMBURG

Martha

Zivilkriegsopfer

MARGRAFF

Albert

 

MARQUET

Julius

 

MÜLLER

Leopold

 

NIESSEN

Josef

 

PETERGES

Paul

 

PEVEE

Heinrich

 

PEVEE

Josef

 

PIETTE

Ernst

 

RAUW

Wilhelm

 

RENTMEISTER

Adolf

 

REUTER

Ewald

 

REUTER

Hermann

 

REUTER

Karl

 

RITTER

Alfred

 

RITTER

Hermann

 

SCHMITZ

Heinrich

 

SCHOFFERS

Karl

 

SCHROEDER

Leo

 

SCHROEDER

Peter

 

STOFFELS

Josef

Zivilkriegsopfer

THOMAS

Ewald

 

THOMAS

Hermann

 

WAHLEN

Adolf

 

WAHLEN

Paul

 

WEY

Adolf

 

WEY

Albert

 

WEY

J. Paul

 

WEY

Ludwig

 

WEYNAND

Albert

 

WEYNAND

Heinrich

 

WEYNAND

Jos.

 

Datum der Abschrift: 01.06.2008

Beitrag von: Martin Fröhlich, www.ehrenmale-kreis-dueren.de
Foto © 2008 Martin Fröhlich

 

 

 

Fragen und Kommentare zu dieser Webseite bitte an:  webmaster@denkmalprojekt.org.
Copyright © 2003-2007 Thilo C. Agthe.  All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten