Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für AhnenforscherOnlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für AhnenforscherOnlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher




Totenzettel









Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher

 

 


 

 

Nikitsch (Filež), Bezirk Oberpullendorf, Burgenland, Österreich:

Auf einem Sockel schaut ein mannsgroßer sterbender Soldat zu einem Engel (oder Jesus ?) Die Namenstafeln stehen separat daneben.

Nikitsch (Filež), Foto © 2008 Michael Elstermann

Inschriften:

Eisernes Kreuz im Kranz, an den Seiten des Kranzes sind Flügel. Der Text (ausschließlich kroatisch) ist umgeben von Eichenlaub.

STANI BRATE TER POMISLI
Halt’ an Bruder und überlege,
OV SPOMENIK CA VELI TI:
was dir dieses Denkmal sagen will:
LJUBI BRANI DOMOVINU
Liebe und verteidige die Heimat
AKO J TRIBA KERV DAJ ZA NJU
und gebe dein Blut, wenn es sein muß

NA SPOMINAKIDIKU VA BOJU 1914 - 1918 SVOJ ZITAK
ALDUJUCIM 103 VITEZKIM SINOM
FILEZ OBCINA
1924
In Erinnerung an die 103 Ritter-Söhne, die die Gemeinde Filez im Kampf von 1914-18 verloren hat
Gemeinde Filez 1924

Nikad pozabljeni
Niemals vergessen
(
Namen)

Filež 1939 – 1945
(Namen)

Namen der Gefallenen:

2. Weltkrieg:

Name

Vorname

Geburtsdatum

Bemerkungen

ARTNER

Josko

17.03.1921

 

ARTNER

Martin

11.11.1926

 

AUGUST

Ivan

04.08.1913

 

BALOGH

Jandre

27.11.1900

 

BINGLER

Ivan

30.04.1922

 

BINGLER

Ivan

10.03.1925

 

BINGLER

Josko

10.12.1919

 

BINGLER

Julius

10.11.1925

 

BLAUDEK

Eugen

19.06.1922

 

BLAUDEK

Ferenc

26.10.1919

 

BUCOLIC

Ferenc

23.03.1907

 

BUCOLIC

Jakov

14.07.1910

 

BUCOLIC

Jakov

26.04.1911

 

BUCOLIC

Josko

24.08.1920

 

BUCOLIC

Lovre

30.07.1918

 

BUCOLIC

Pave

18.01.1912

 

BUCOLIC

Petar

29.01.1913

 

BUCOLIC

Stefan

21.12.1914

 

BUZECKI

Ivan

19.10.1910

 

BUZECKI

Josko

08.09.1919

 

CENAR

Ivan

04.02.1904

 

CUKOVIC

Ivan

06.02.1909

 

CUKOVIC

Stefan

17.02.1920

 

DARABOS

Aleksander

15.02.1920

 

DARABOS

Ivan

10.11.1923

 

DARABOS

Ivan

11.05.1924

 

DEUTS

Stefan

19.08.1905

 

DEUTSCH

Anton

06.06.1908

 

DEUTSCH

Ivan

24.05.1919

 

DOMNANOVIC

Ferenc

22.01.1915

 

DOMNANOVIC

Ivan

18.06.1910

 

DOMNANOVIC

Ivan

14.05.1919

 

DOMNANOVIC

Ivan

18.10.1922

 

DOMNANOVIC

Jandre

20.11.1925

 

DOMNANOVIC

Josko

17.03.1909

 

DOMNANOVIC

Josko

17.03.1914

 

DOMNANOVIC

Lovre

26.07.1925

 

DOMNANOVIC

Luka

16.10.1920

 

DOMNANOVIC

Mihovil

27.09.1919

 

DOMNANOVIC

Pave

30.06.1913

 

DOMNANOVIC

Tomas

12.12.1913

 

DOMNANOVIC

Tomas

06.12.1924

 

DOMNANOVIC

Urban

20.05.1908

 

DRIMEL

Ivan

01.01.1924

 

FARKAS

Ferenc

04.12.1921

B

FISCHER

Stefan

18.08.1920

J

FLEISCHHACKER

Ferenc

26.11.1921

 

FLEISCHHACKER

Peter

18.06.1921

 

FLEISCHHACKER

Stefan

08.08.1926

 

GERDENIC

Ferenc

29.08.1913

 

GRAINER

Ivan

18.01.1907

 

GRAINER

Viktor

07.04.1910

 

GREGORIC

Ivan

20.10.1907

 

GREINER

Peter

17.09.1914

 

HAILING

Stefan

12.08.1911

 

HEILING

Jakov

14.07.1908

 

HOFFER

Karol

29.10.1912

 

HORVATH

Lovre

07.08.1918

 

HORVATH

Pave

29.06.1914

 

HORVATH

Viktor

14.03.1913

 

JES

Mate

18.02.1908

 

JORDANIC

Peter

17.10.1914

 

KARLA

Josko

21.04.1920

 

KARLA

Rudolf

30.01.1918

 

KIRCHKNOPF

Ferenc

26.11.1919

 

KIRSCHBERGER

Ivan

12.05.1923

 

KRECHT

Mate

27.12.1912

 

KRIZMANIC

Ivan

04.09.1926

 

KRIZMANIC

Jakov

04.05.1911

 

KRIZMANIC

Josko

14.12.1919

 

KRIZMANIC

Urban

16.05.1923

 

KUZMIC

Ferdo

30.05.1917

 

KUZMIC

Ferenc

03.12.1915

 

KUZMIC

Ivan

16.05.1902

 

KUZMIC

Lujs

19.06.1909

 

KUZMIC

Mate

18.02.1899

 

KUZMIC

Stefan

26.12.1918

 

LAKNER

Stefan

19.08.1924

 

LAKNER

Wilhelm

13.11.1912

 

LEOPOLD

Pave

27.06.1916

 

LEOPOLD

Pave

03.04.1920

 

LEOPOLD

Stefan

14.11.1920

 

LUCANIC

Feliks

18.12.1912

 

LUCANIC

Ivan

17.03.1907

 

LUCANIC

Mikula

06.12.1911

 

LUCANIC

Vince

19.07.1909

 

MERSIC

Petar

29.08.1921

 

NOGALL

Ferenc

16.06.1908

 

ORISIC

Lujs

10.06.1923

 

PINTER

Jakov

30.04.1927

 

PINTER

Lojos

21.08.1925

 

PREINER

Ferenc

28.11.1908

 

PRIKOSOVIC

Karol

18.10.1923

 

PRIKOSOVIC

Stefan

20.12.1920

 

RASTOVIC

Pave

28.03.1920

 

RIBARIC

Karol

27.10.1922

 

SARANG

Stanislav

07.05.1914

 

SCHWAIGER

Ivan

15.04.1920

 

SCHWAIGER

Vince

03.04.1908

 

SCHWEIGER

Karol

6.11.1920

 

SKILIC

Ivan

22.09.1922

 

SKILIC

Urban

19.05.1924

 

SKILIC

Vince

29.03.1921

 

SOLIC

Ignac

26.11.1923

 

STANSIC

Ivan

16.05.1911

 

STANSIC

Josko

19.03.1908

 

STANSIC

Tomas

21.12.1923

 

SZAUER

Petar

30.01.1909

 

SZELE

Stefan

01.09.1901

 

TAITS

Anton

16.06.1908

 

TAITS

Ferenc

20.09.1925

 

TAITS

Lojos

03.12.1912

 

TEUCIC

Jakov

19.07.1916

 

TOMPOS

Petar

18.01.1918

 

TOMSIC

Adalbert

18.04.1915

 

TOMSIC

Ivan

06.12.1908

 

TOMSIC

Ivan

17.01.1923

 

VARGA

Feliks

10.01.1911

 

VARGA

Ferenc

10.03.1909

 

VARGA

Ivan

19.04.1924

 

VARGA

Ivan

23.10.1926

 

VARGA

Mate

12.02.1911

 

VARGA

Peter

29.04.1923

 

VERTESIC

Ivan

07.04.1917

 

VIDMER

Stefan

18.12.1919

 

VUKOVIC

Ferdo

28.04.1918

 

VUKOVIC

Ivan

05.02.1921

 

VUKOVIC

Karol

08.11.1919

 

VUKOVIC

Lovre

07.08.1904

 

VUKOVIC

Pave

14.01.1910

 

VUKOVIC

Stefan

25.12.1915

 

VUKOVIC

Viktor

08.09.1908

 

Datum der Abschrift: August 2008

Beitrag von: Michael Elstermann
Foto © 2008 Michael Elstermann

 

 

 

Fragen und Kommentare zu dieser Webseite bitte an:  webmaster@denkmalprojekt.org.
Copyright © 2003-2007 Thilo C. Agthe.  All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten