| 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
  
 |  | 
   
	
	Natschbach-Loipersbach (Natschbach), 
Bezirk Neunkirchen, Niederösterreich, Österreich:
	
		
			
				
				Im 
				Ortsteil Natschbach, bei der Kirche unter der Trauerweide; 
				gemauertes Denkmal mit Soldat u. Gedenktafel; zusätzlich 
				Hinweise zu Soldaten von privaten Gedenksteinen 
			 
		 
	 
 
  
Inschriften: 
	
		
			| 
			 
			
			 Den             
			Opfern beider Weltkriege 
			in treuem Gedenken 
			(Namen) 
			Gewidmet von den Heimgekehrten  | 
		 
	 
 
Namen der Gefallenen: 
1. Weltkrieg: 
	
		
			| 
			 
			Name  | 
			
			 
			Vorname  | 
			
			 
			Geburtsdatum  | 
			
			 
			Todesdatum  | 
			
			 
			Todesort  | 
		 
		
			| 
			 
			FRÜHWIRT  | 
			
			 
			Anton  | 
			
			 
			1884  | 
			
			 
			1917  | 
			
			 
			Italien  | 
		 
		
			| 
			 
			GERHARTL  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			1881  | 
			
			 
			1917  | 
			
			 
			Italien  | 
		 
		
			| 
			 
			GRUBER  | 
			
			 
			Max  | 
			
			 
			1882  | 
			
			 
			1914  | 
			
			 
			Russland  | 
		 
		
			| 
			 
			HAIDEN  | 
			
			 
			Roman  | 
			
			 
			1899  | 
			
			 
			1918  | 
			
			 
			Italien  | 
		 
		
			| 
			 
			KOISSER  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			1895  | 
			
			 
			1916  | 
			
			 
			Russland  | 
		 
		
			| 
			 
			PINKL  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			1892  | 
			
			 
			1914  | 
			
			 
			Serbien  | 
		 
		
			| 
			 
			SCHWARZ  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			1877  | 
			
			 
			1914  | 
			
			 
			Russland  | 
		 
		
			| 
			 
			WINKLER  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			1888  | 
			
			 
			1914  | 
			
			 
			Russland  | 
		 
	 
 
Privater Gedenkstein: 
	
		
			| 
			 
			Foto  | 
			
			 
			Name  | 
			
			 
			Vorname  | 
			
			 
			Todesdatum & Ort  | 
			
			 
			Bemerkung  | 
		 
		
			| 
			 
			
			   | 
			
			 
			POSTENHUTER  | 
			
			 
			Georg  | 
			
			 
			29.05.1916, in 
			Cholm, Russland  | 
			
			 
			gestorben  | 
		 
	 
 
2. Weltkrieg: 
	
		
			| 
			 
			Name  | 
			
			 
			Vorname  | 
			
			 
			Geburtsdatum  | 
			
			 
			Todesdatum  | 
			
			 
			Todesort  | 
			
			 
			Bemerkung  | 
		 
		
			| 
			 
			BREINEDER  | 
			
			 
			Peter  | 
			
			 
			1923  | 
			
			 
			1943  | 
			
			 
			Russland  | 
			
			 
			vermisst  | 
		 
		
			| 
			 
			GRUBER  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			1912  | 
			
			 
			1945  | 
			
			 
			im Osten  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			HABERLER  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			1908  | 
			
			 
			1941  | 
			
			 
			Russland  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			HASELBAUER  | 
			
			 
			Rudolf  | 
			
			 
			1911  | 
			
			 
			1945  | 
			
			 
			Polen  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			KRIECHENBAUM  | 
			
			 
			Karl  | 
			
			 
			1915  | 
			
			 
			1942  | 
			
			 
			Russland  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			LECHNER  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			1908  | 
			
			 
			1945  | 
			
			 
			C.S.R.  | 
			
			 
			vermisst  | 
		 
		
			| 
			 
			LECHNER  | 
			
			 
			Mathias  | 
			
			 
			1910  | 
			
			 
			1945  | 
			
			 
			Italien  | 
			
			 
			vermisst  | 
		 
		
			| 
			 
			LOHWASSER  | 
			
			 
			Rudolf  | 
			
			 
			1917  | 
			
			 
			1942  | 
			
			 
			Russland  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			NAGL  | 
			
			 
			Karl  | 
			
			 
			1897  | 
			
			 
			1945  | 
			
			 
			Burgenland  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			RAMMEL  | 
			
			 
			Rudolf  | 
			
			 
			1906  | 
			
			 
			1944  | 
			
			 
			Russland  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			REITERER  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			1907  | 
			
			 
			1943  | 
			
			 
			Russland  | 
			
			 
			vermisst  | 
		 
		
			| 
			 
			SAGMEISTER  | 
			
			 
			Alois  | 
			
			 
			1905  | 
			
			 
			1945  | 
			
			 
			Deutschland  | 
			
			 
			vermisst  | 
		 
		
			| 
			 
			SĂNDOR  | 
			
			 
			Otto  | 
			
			 
			1926  | 
			
			 
			1944  | 
			
			 
			Frankreich  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			TSCHERNTSCHITZ  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			1912  | 
			
			 
			1941  | 
			
			 
			Russland  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			UNGERHOFER  | 
			
			 
			Peter  | 
			
			 
			1903  | 
			
			 
			1944  | 
			
			 
			Jugoslawien  | 
			
			 
			vermisst  | 
		 
		
			| 
			 
			ZINGL  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			1921  | 
			
			 
			1944  | 
			
			 
			Russland  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			ZUSAG  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			1916  | 
			
			 
			1944  | 
			
			 
			Italien  | 
			
			 
			   | 
		 
	 
 
Private Gedenksteine: 
	
		
			| 
			 
			Foto  | 
			
			 
			
			Dienstrang  | 
			
			 
			Name  | 
			
			 
			
			Vorname  | 
			
			 
			
			Geburtsdatum  | 
			
			 
			
			Todesdatum & Ort  | 
			
			 
			
			Bemerkung  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			
			EHRENHÖFER  | 
			
			 
			Adolf  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			1945  | 
			
			 
			
			vermisst seit   *)  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			FERSTL  | 
			
			 
			August  | 
			
			 
			1919  | 
			
			 
			1942, 
			bei Moskau  | 
			
			 
			
			vermisst, Grabstein III   *)  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			FRANZL  | 
			
			 
			Ludwig  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			1945  | 
			
			 
			
			vermisst   *)  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			
			FRÜHWIRTH  | 
			
			 
			Karl  | 
			
			 
			1916  | 
			
			 
			1944, 
			Lettland  | 
			
			 
			
			gefallen, Grabstein III   *)  | 
		 
		
			| 
			 
			
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			HUMMER  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			1921  | 
			
			 
			1942, 
			in Charkov  | 
			
			 
			
			vermisst   *)  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			Gefr.  | 
			
			 
			KNEISS  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			
			14.11.1923  | 
			
			 
			
			21.07.1944, bei Brody in Galizien  | 
			
			 
			
			stud.phil., gefallen, in fremder Erde ruht, Brüder   *)  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			
			Leutnant  | 
			
			 
			KNEISS  | 
			
			 
			
			Norbert  | 
			
			 
			
			21.07.1919  | 
			
			 
			
			03.05.1943, bei Cagliaria auf Sardinien  | 
			
			 
			
			gefallen, in die Heimaterde gebettet 07.10.1959, Brüder   
			*)  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			
			LECHNER  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			1908  | 
			
			 
			1945  | 
			
			 
			
			Begraben in Marchegg, seit 1981 in Allensteig  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			
			LECHNER  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			1942  | 
			
			 
			
			gefallen, im 30. Lj.   *)  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			
			LECHNER  | 
			
			 
			
			Matthias  | 
			
			 
			1910  | 
			
			 
			1945  | 
			
			 
			
			vermisst  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			
			LEITNER  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			
			18.061912  | 
			
			 
			
			21.11.1944  | 
			
			 
			in 
			fremder Erde   *)  | 
		 
		
			| 
			 
			
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			LOIBL  | 
			
			 
			Hans  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			1945, 
			Italien  | 
			
			 
			
			vermisst   *)  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			LUEGER  | 
			
			 
			Anton  | 
			
			 
			1923  | 
			
			 
			1945  | 
			
			 
			
			gefallen   *)  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			Gefr.  | 
			
			 
			MALEK  | 
			
			 
			Walter  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			1945, 
			Orsic - Ural  | 
			
			 
			
			gestorben, im 20. Lj.   *)  | 
		 
		
			| 
			 
			
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			POSCH  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			
			09.03.1920  | 
			
			 
			
			21.10.1944  | 
			
			 
			*)  | 
		 
		
			| 
			 
			
			   | 
			
			 
			
			Feldwebel  | 
			
			 
			PROBST  | 
			
			 
			Hans  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			
			05.01.1945, als Jagdflieger über Mannheim  | 
			
			 
			
			gefallen, im 26. Lj.   *)  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			REIS  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			1908  | 
			
			 
			1944, 
			Italien  | 
			
			 
			
			vermisst   *)  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			REISS  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			1925  | 
			
			 
			1944  | 
			
			 
			
			gefallen   *)  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			Gefr.  | 
			
			 
			REISS  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			
			20.02.1920  | 
			
			 
			
			04.09.1942, bei Stalingrad  | 
			
			 
			
			gefallen   *)  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			Feldw.  | 
			
			 
			
			SAGMEISTER  | 
			
			 
			Hans  | 
			
			 
			1920  | 
			
			 
			1945, 
			Prag  | 
			
			 
			
			gefallen, Brüder   *)  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			Gefr.  | 
			
			 
			
			SAGMEISTER  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			1921  | 
			
			 
			1942, 
			Rossino, Russland  | 
			
			 
			
			gefallen, Brüder   *)  | 
		 
		
			| 
			 
			
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			
			SAMWALD  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			
			28.07.1944  | 
			
			 
			
			gefallen, im 34 Lj.   *)  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			
			SAMWALD  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			1910  | 
			
			 
			1944, 
			Russland  | 
			
			 
			
			gefallen   *)  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			TOBLER  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			
			19.10.1911  | 
			
			 
			
			18.08.1942  | 
			
			 
			
			Grabstein I   *)  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			TOBLER  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			
			07.051914  | 
			
			 
			
			10.12.1945, Russland  | 
			
			 
			
			gefallen, Grabstein II   *)  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			TOBLER  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			
			28.02.1920  | 
			
			 
			
			01.041944  | 
			
			 
			
			Grabstein I   *)  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			TOBLER  | 
			
			 
			Peter  | 
			
			 
			
			04.061922  | 
			
			 
			
			27.05.1942, Russland  | 
			
			 
			
			gefallen, Grabstein II   *)  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			
			WEINZETTL  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			1944  | 
			
			 
			
			gefallen   *)  | 
		 
	 
 
Anmerkung: *) = Nicht auf dem Denkmal genannt 
Datum der Abschrift: 31.08.2007 
Beitrag von: W. Leskovar 
Foto © 2007 W. Leskovar 
  
  
 |