| |
Herzogsreut (Kirche: 2. Weltkrieg), Gemeinde Hinterschmiding, Landkreis Freyung-Grafenau, Niederbayern, Bayern
Gedenktafel im
Vorzeichen der Pfarrkirche St. Oswald
Inschriften:
1939
1945
Es opferten
ihr Leben
(Namen)
(Namen)
Mitte:
Wanderer steh!
Ich sage dir, wenn du dich heute zum Schlafen
legst. Und nicht nach den toten Soldaten frägst:
Wer starb heute für mich?
Und nicht den letzten Gedanken mir schenkst,
Sondern an deine Freuden denkst, Dann
steh ich auf und laufe zu dir. Und küsse dich mit
zerschossenem Munde. Und zeige dir meine
blutende Wunde, Daß du die ganze Nacht von mir träumst, Wenn du das
versäumst;
Denn ich und alle, die wir hier liegen, Starben für dich, um
kämpfend zu siegen. Und nun müßt
Ihr unser gedenken und für uns stehn.
Sonst werdet ihr alle zugrunde gehn,
Wanderer geh! |
Namen der Gefallenen:
Dienstgrad |
Name |
Vorname |
Geburtsdatum & Ort |
Todesdatum & Ort |
Gefreiter |
BERGER |
Otto |
|
08.02.1943, Rußland |
Obergefreiter |
BLÖCHL |
Franz |
|
31.03.1944, Rußland |
Gefreiter |
EDER |
Fritz |
20.04.1906, Herzogsreut |
06.04.1944, Rußland, (Borisow,
Weißrußland) |
Gefreiter |
EDER |
Ludwig |
30.09.1917, Öden |
06.09.1941, Rußland, (Orscha, Weißrußland) |
Schütze Soldat |
EDER |
Michael |
13.05.1910, Herzogsreut |
08.06.1940, Bitry, Frankreich |
Unteroffizier |
HAAS |
Hans |
|
01.09.1943, Rußland |
Obergefreiter Gefreiter |
HACKL |
Stefan |
23.12.1915, Sonndorf |
28.12.1944, Kosice, Slowakei |
Unteroffizier |
HAGENSTEIN |
Hans
(Johann) |
03.11.1917, Herzogsreut |
16.01.1943, b. Ladogasee, Rußland |
Gefreiter |
HÖRHAMMER |
Ludwig |
27.05.1924, Herzogsreut |
04.05.1944, Krim, (sewastopol, Ukraine) |
Stabsgefreiter |
KAPFER |
Franz |
|
08.10.1945, Rußland |
Gefreiter |
KAPFER |
Georg |
|
03.12.1943, Krim |
Obergefreiter Obergrenadier |
KAPFER |
Johann |
22.10.1908 |
18.11.1944 (17.11.1944), Frankreich |
Obergefreiter |
MADL |
Fr.
Hermann |
16.09.1914, Holzwiese |
10.09.1942, b. Gorj.Kljutsch,
Rußland |
Soldat |
MANDL |
Karl |
|
31.01.1945, Schlesien |
Gefreiter |
MORITZ |
Franz
Xaver |
03.12.1920, Schlichtenberg |
27.07.1942, Rußland |
Gefreiter |
MORITZ |
Johann |
18.10.1917 |
09.06.1940, Frankreich |
SS-Mann |
RABA |
Alois |
|
25.02.1945, Rheinpfalz |
Gefreiter |
RESCH |
Johann |
|
03.07.1944, Polen |
Gefreiter |
SAMMER |
Ludwig |
09.07.1912, Herzogsreut |
18.07.1941, Rußland,
(b. Winniza, Ukraine) |
Soldat
Schütze |
SCHMEIZL |
Josef |
02.08.1922, Herzogsreut |
02.09.1942, Rußland, (Charkow, Ukraine) |
Soldat |
SCHMID |
Erich |
|
04.08.1947, Rußland |
Gefreiter Jäger |
SCHMID |
Heinrich |
17.01.1920, Herzogsreut |
27.03.1942, Owtschinnikow, Rußland |
SS-Mann Obergefreiter |
STADLER |
Erich |
22.05.1924 |
13.08.1944, Krim, Griechenland |
Soldat
Schütze |
STADLER |
Josef |
09.01.1923, Herzogsreut |
11.09.1942, b. Stalingrad |
Schütze |
STADLER |
Josef |
02.10.1924, Herzogsreut |
04.01.1944, Rußland (Weißrußland) |
Soldat
Füsilier |
STOCKINGER |
Heinrich |
25.05.1926 |
23.01.1945, Luxemburg |
Gefreiter |
TUREK |
Karl |
|
07.11.1942, Rußland |
Soldat
Grenadier |
VOGL |
Alfred |
18.01.1923, Herzogsreut |
29.10.1942, Bjely Bor, Rußland |
SS-Rottenführer |
VOGL |
Josef |
07.09.1919, Vorderschmiding |
17.02.1944, Rußland, Tscherkassy, Ukraine) |
Grenadier |
VOGL |
Max |
08.08.1924, Herzogsreut |
29.01.1943, b. Usun, Rußland |
Leutnant |
WAGNER |
Rudolf |
|
19.08.1942, Rußland |
Gefreiter |
WEICHSELSTORFER |
Sebastian |
|
22.02.1945, Oberschlesien |
Obergefreiter |
WEISHÄUPL |
Franz |
|
05.12.1943, Ukraine |
Unteroffizier |
WEISHÄUPL |
Karl |
15.07.1915, Herzogsreut |
15.01.1945, Zwolen, Polen |
Unteroffizier |
WEIß |
Karl |
|
23.08.1942, Rußland |
Stabsgefreiter |
WURM |
Karl |
|
01.11.1944, Italien |
Gefreiter |
ZELLNER |
Johann |
|
11.01.1943, Stalingrad |
Grenadier |
ZELLNER |
Johann |
12.04.1925, Schwendreut |
13.08.1944, Ziempniow, Polen |
Angaben in grün lt.
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
Datum der
Abschrift: 13.10.2007
Beitrag von:
Katharina Hahne
Foto © 2007 Markus Hahne
|