|
| |
Frankenau-Unterpullendorf (Frakanava-Dolnja
Pulja, OT Frankenau), Bezirk Oberpullendorf, Burgenland, Österreich:
Ein weißes, sich treppenartig sich oben verjüngendes, Denkmal.
Auf dem Denkmal ein Kruzifix. Seitlich angeordnet ein mannshoher
barhäuptiger Soldat im Mantel mit Tornister, der seine Mütze in
den Händen hält und nach unten schaut (z.B. auf ein imaginäres
Grab). Das Denkmal ist ausschließlich kroatisch beschriftet. Die
Zahlen hinter den Namen sind mir nicht erklärlich (vielleicht
Hausnummern ?).
Inschriften:
|
BOZE DAJ ZARAD NJIHOVOGA ALDOVA SVITU MIR:
(Gott gebe aufgrund ihres Opfers der Welt Frieden:)
(Namen)
Boze daj njim vekovecni pokoj !
(Gott gebe ihnen
immerwährende Ruhe)
1939 Kreuz 1945
(Namen) |
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg:
|
Name |
Vorname |
Todesdatum |
Bemerkungen |
|
BARENICH |
Ferenc |
1918 |
gestorben |
|
BAUER |
Stefan |
1916 |
gestorben |
|
BLAZOVICH |
Ferenc |
1915 |
|
|
BLAZOVICH |
Josef |
1914 |
|
|
BLAZOVICH |
Jozef |
1915 |
vermisst |
|
BLAZOVICH |
Pave |
1917 |
|
|
BUBICH |
Ferenc |
1915 |
|
|
BUBICH |
Ferenc |
1916 |
vermisst |
|
BUZANICH |
Pave |
1916 |
gestorben |
|
DORNER |
Ferenc |
1919 |
gestorben |
|
DORNER |
Stefan |
1914 |
gestorben |
|
DREISZKER |
Ivan |
1915 |
|
|
DREISZKER |
Karol |
1917 |
|
|
EITLER |
Jozef |
1917 |
|
|
FAZEKAS |
Zidor |
1918 |
gestorben |
|
GREGORICH |
Alois |
1917 |
vermisst |
|
GREGORICH |
Stefan |
1917 |
|
|
HORVATH |
Ivan |
1917 |
|
|
HORVATH |
Martin |
1914 |
vermisst |
|
KAMPITS |
Julius |
1915 |
|
|
KANSZ |
Ivan |
1916 |
|
|
KANSZ |
Leopold |
1915 |
vermisst |
|
KANSZ |
Martin |
1916 |
|
|
KERN |
Richard |
1916 |
|
|
KLABUCSICH |
Stefan |
1917 |
|
|
KLAUDUSZ |
Anton |
1914 |
vermisst |
|
LENDVAY |
Jozef |
1916 |
gestorben |
|
LUXL |
Karol |
1914 |
|
|
MERSICH |
Demeter |
1916 |
vermisst |
|
MERSICH |
Florian |
1915 |
gestorben |
|
MERSICH |
Pave |
1914 |
gestorben |
|
PINEZICH |
Anton |
1918 |
gestorben |
|
PINEZICH |
Zidor |
1916 |
|
|
PREIS |
Ivan |
1918 |
|
|
PRETS |
Ivan |
|
vermisst |
|
REZNER |
Ferenc |
1917 |
|
|
STIFTER |
Ivan |
1916 |
gestorben |
|
SVENDA |
Rokus |
1918 |
gestorben |
|
WINTER |
Jozef |
1917 |
|
|
WINTER |
Stefan |
1915 |
gestorben |
2. Weltkrieg:
|
Name |
Vorname |
Bemerkungen |
|
BAUER |
Ivan |
148
vermisst |
|
BLAZOVICH |
Anton |
78 |
|
BLAZOVICH |
Ivan |
68
gestorben |
|
BLAZOVICH |
Ivan |
64
vermisst |
|
BLAZOVICH |
Martin |
74 |
|
BLAZOVICH |
Martin |
34
vermisst |
|
BLAZOVICH |
Stefan |
78
vermisst |
|
BREZOVICH |
Franc |
18 |
|
BUBICH |
Ivan |
113
vermisst |
|
BUZECZKI |
Kalman |
47 |
|
DREISZKER |
Anton |
132 |
|
DREISZKER |
Anzelm |
130 |
|
DREISZKER |
Franc |
128 |
|
DREISZKER |
Ivan |
128 |
|
DREISZKER |
Ivan |
130 |
|
DREISZKER |
Ivan |
132 |
|
FALMBIGL |
Stefan |
8
vermisst |
|
FINK |
Matthias |
149 |
|
GOGER |
Anton |
42 |
|
GREGORICH |
Andrejas |
126 |
|
GREGORICH |
Ivan |
103
vermisst |
|
GREGORICH |
Jozef |
62 |
|
GREGORICH |
Martin |
58 |
|
GRILL |
Ivan |
105
vermisst |
|
HACKL |
Ivan |
94
vermisst |
|
HAISZAN |
Karol |
29 |
|
HERGOVICH |
Paval |
43 |
|
HORVATH |
Ivan |
46 |
|
HORVATH |
Paval |
26
vermisst |
|
JAMBRICH |
Stefan |
71
vermisst |
|
KANSZ |
Mihovil |
23
vermisst |
|
KANSZ |
Stefan |
147
Umrli (gestorben) |
|
KLAUDUSZ |
Stefan |
70
vermisst |
|
LUXL |
Jozef |
81
vermisst |
|
LUXL |
Karol |
101 |
|
LUXL |
Martin |
33
vermisst |
|
LUXL |
Stefan |
33 |
|
MERSICH |
Filip |
77 |
|
MERSICH |
Franc |
146 |
|
MERSICH |
Ignac |
77
vermisst |
|
MERSICH |
Martin |
80 |
|
MILEDER |
Anton |
53 |
|
PRETS |
Franc |
141 |
|
PRETS |
Franc |
17
vermisst |
|
PRIKOSZOVICH |
Paval |
63
Umrli (gestorben) |
|
REZNER |
Filip |
59
vermisst |
|
REZNER |
Ivan |
27 |
|
STROMMER |
Ivan |
147 |
|
SVENDA |
Anton |
120
vermisst |
|
SZALAY |
Jozef |
25 |
|
VLASICH |
Julius |
175
vermisst |
Datum der Abschrift: August 2008
Beitrag von: Michael Elstermann
Foto © 2008 Michael Elstermann
|
