|
| |
Büttel (Denkmal), Kreis Steinburg, Schleswig-Holstein
PLZ 25572
Ein aus roten Backsteinen gemauerter Quader mit auf allen vier
Seiten eingelassenen Namenstafeln und obendrauf ein eisernes
Kreuz aus hellem Sandstein in einer sehr gepflegten kleinen
Gartenanlage. Die Anlage befindet sich an der Straße am Deich.
Inschriften:
|
Ihr ginget für uns in Kampf und Not
Ihr ginget für uns in den bitteren Tod
Eure Namen meldet der schlichte Stein
Eure Taten grubt ihr ins Herz uns ein
1914 - 1918
(Symbol eines Stahlhelms mit Eichenlaub und Seitengewehr)
1939 - 1945
(Namen)
Unsern Toten die Ihr Leben im Kriege, in der
Gefangenschaft und bei der Austreibung aus der Heimat liessen, zum
Gedächtnis. Die Heimatvertriebenen Büttel |
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg:
|
Name |
Vorname |
Todesdatum & Ort |
Bemerkungen |
|
BESTMANN |
Heinr. |
21.07.1915, bei
Krasnostav |
|
|
BLUNCK |
Heinr. |
18.04.1917,
Laneuville |
|
|
BRANDT |
Johs. |
01.10.1916,
Zarkow |
|
|
BRANDT |
Peter |
23.04.1917,
Braje |
|
|
BRUHN |
Emil |
18.05.1915,
Argonnen |
|
|
BRUHN |
Hugo |
16.09.1916, a.d.
Somme |
|
|
BUHMANN |
Emil |
30.09.1916,, bei
Stanisl |
|
|
BUHMANN |
Max |
17.11.1917,
Halluin |
|
|
DOHRN |
Johs. |
29.04.1918,
Sauvilleu |
|
|
DOHRN |
Rud. |
06.09.1914,
Esterney |
|
|
DOHRN |
Wilh. |
03.08.1916,
Eloi |
|
|
EGGERS |
Joh. |
17.08.1915,
Steensteote |
|
|
EWERS |
Peter |
17.02.1915,
Koziky |
|
|
HEESCH |
Karl |
27.06.1918, a.d. Westfront |
|
|
HEESCH |
Willy |
23.04.1917, Arras |
|
|
HOLLANDER |
Herm. |
02.02.1921, in Kiel |
gestorben |
|
KLÖCKNER |
Karl |
26.06.1916, auf der Höhe 304 |
|
|
KLOPPENBURG |
Hinr. |
25.07.1916, Pozieres |
|
|
LEHMANN |
Otto |
21.09.1917, Alaucourt |
|
|
MAAHS |
Otto |
21.03.1918,
Monchy |
|
|
RAMM |
Ernst |
06.06.1915,
Moul. Touvent |
|
|
REIMERS |
Joh. |
26.09.1918,
Vaille |
|
|
REIMERS |
Rich. |
31.08.1918,
Soisons |
|
|
SCHEEL |
Johs. |
25.04.1918, a.d. Westfront |
|
|
SCHEEL |
Mark. |
09.10.1916, Le Sans |
|
|
SCHERNEKAU |
Heinr. |
02.08.1917, Havrincourt |
vermisst |
|
SCHMIDT |
Heinr. |
15.07.1918, in Berlin |
gestorbem |
|
SCHMIDT |
Nik. |
15.07.1918, Nauroy |
|
|
SCHMIDT |
Wilh. |
16.09.1914, in Mons |
gestorben |
|
SCHRÖDER |
Heinr. |
06.07.1918, b. Montnotrd. |
|
|
SCHÜTT |
Johs. |
11.12.1915, Laon |
|
|
SCHÜTT |
Steffen |
29.10.1915, Kamenucha |
|
|
SCHWARDT |
Heinr. |
01.09.1917, Piennnes |
gestorben |
|
TIEDEMANN |
Heinr. |
12.05.1915, Dixmuinren |
|
|
VOHS |
August |
26.06.1918,
Armentieres |
|
2. Weltkrieg:
|
Name |
Vorname |
Todesdatum & Ort |
Bemerkungen |
|
ALBERS |
Otto |
27.06.1942,
Russland |
|
|
BAUMANN |
Karl |
03.1945,
Russland |
vermisst |
|
BECKMANN |
Fritz |
1943, Russland |
vermisst |
|
BLODOW |
Walter |
22.05.1944, Kiel |
|
|
BOLL |
Arnold |
31.07.1944,
Frankreich |
|
|
BRANDT |
Karl Heinz |
03.03.1947,
Russland |
gestorben |
|
BRANDT |
Werner |
09.03.1944,
Russland |
vermisst |
|
BROCKMANN |
Heinr. |
27.04.1942,
Russland |
|
|
BRUHN |
Willi |
23.07.1944,
Russland |
|
|
BUHMANN |
Max |
27.07.1944,
Littauen |
|
|
DIERKS |
Arthur |
26.01.1943,
Russland |
|
|
DOHRN |
Max |
04.06.1940,
Frankreich |
|
|
EWERS |
Gustav |
07.03.1945,
Italien |
|
|
EWERS |
Peter |
27.10.1943,
Russland |
|
|
FRANKE |
Kurt |
08.08.1942,
Russland |
|
|
GLÖCKNER |
Bernh |
30.06.1941,
Russland |
|
|
HAUSCHILD |
Hans |
21.06.1944,
Russland |
vermisst |
|
HAUSCHILD |
Karl |
25.03.1942,
Atlantik |
|
|
HEESCH |
Willi |
Markt Brandenb.
|
vermisst |
|
HÖLK |
Albert |
25.07.1944,
Lettland |
|
|
HÖLK |
Karl |
10.04.1946,
Kaukasus |
gestorben |
|
HÖNK |
Johs. |
10.10.1944,
Serbien |
vermisst |
|
KLOPPENBURG |
Alb. |
20.04.1945,
Flensburg |
gestorben |
|
KLOPPENBURG |
Herb. |
27.08.1943,
Russland |
|
|
KNUDSEN |
Wilh. |
02.02.1945,
Kurland |
|
|
KOCK |
Nikol |
17.03.1945,
Ostpr. |
|
|
KRUSE |
Johs. |
03.02.1943,
Russland |
vermisst |
|
KRUSE |
Johs. |
16.11.1940,
Frankreich |
|
|
KÜHL
|
Gustav |
07.07.1944,
Italien |
|
|
LAU |
Arthur |
01.1942,
Russland |
|
|
LAU |
Hermann |
14.11.1942,
Saarburg |
gestorben |
|
LAU |
Wilhelm |
13.04.1942,
Russland |
gestorben |
|
MAASSEN |
Willi |
26.04.1944,
Russland |
vermisst |
|
MEYER |
Wilh. |
12.09.1941,
Russland |
|
|
PETERS |
Franz |
22.05.1942,
Russland |
gestorben |
|
PETERS |
Hermann |
09.04.1941,
Norwegen |
|
|
RAMM |
Eggert |
Russland |
vermisst |
|
RAMM |
Hans |
15.11.1945,
Sibirien |
gestorben |
|
RAMM |
Hans Jakob |
27.11.1942,
Stalingrad |
|
|
REHDER |
Hugo |
22.09.1943,
Russland |
|
|
REHDER |
Otto |
Lettland |
vermisst |
|
RUSCH |
Alfred |
26.01.1945,
Polen |
|
|
RUSCH |
Walter |
09.04.1946,
Oberschl. |
gestorben |
|
SCHMIDT |
Karl |
19.10.1944,
Jugoslavien |
|
|
SCHMIDT |
Willi |
04.09.1944,
Frankreich |
vermisst |
|
SCHÜTT |
Emil |
10.01.1943,
Russland |
vermisst |
|
SCHÜTT |
Hans |
27.03.1945,
Thüringen |
gestorben |
|
SCHÜTT |
Karl |
10.04.1944,
Russland |
|
|
SIEB |
Klaus |
07.01.1945,
Ostsee |
|
|
SIEBEL |
Georg |
28.12.1944,
Ungarn |
|
|
SIEVERS |
Johann |
__10.1945 |
vermisst |
|
SJUT |
Werner |
10.10.1942,
Russland |
|
|
SÖHL |
Hinr. |
27.03.1945,
Gotenhafen |
|
|
STAPELFELD |
Willi |
25.07.1944,
Russland |
|
|
THIESHEN |
Herbert |
02.04.1943,
Russland |
gestorben |
|
TOBIAS |
Richard |
22.07.1943,
Russland |
|
|
VOSS |
Emil |
18.03.1942,
Russland |
|
|
WILL |
Heinr. |
03.1945,
Oberschl. |
vermisst |
|
WOLTER |
Eduard |
13.03.1945,
Ungarn |
vermisst |
Heimatvertriebene:
|
Name |
Vorname |
Todesdatum & Ort |
Bemerkungen |
|
BOESLA |
Erich |
02.02.1945, Lettland |
|
|
BULLERJAHN |
Albert |
05.1945, im Westen |
vermisst |
|
CTORTECKE |
Richard |
25.08.1944, Rumänien |
vermisst |
|
DEMNIK |
Heinz |
06.1944, Russland |
vermisst |
|
GROSSMANN |
Hildeg. |
03.02.1945, Ostpr. |
|
|
HANNEMANN |
Horst |
07.09.1944, Littauen |
gestorben |
|
HERMANN |
Heinz
F. |
04.02.1943, Russland |
|
|
HERMANN |
Robert |
15.10.1943, Russland |
|
|
HERZ |
Siegfried |
11.1944, Russland |
|
|
HERZOG |
Gerhard |
07.06.1944, Russland |
vermisst |
|
LEMKE |
Paul |
10.02.1945, Ostpr. |
gestorben |
|
LEWALD |
Adolf |
25.10.1945, Dalmat. Küste |
gestorben |
|
MANTHEY |
Friedr. |
20.02.1945, Stolpm. |
gestorben |
|
MANTHEY |
Fritz |
31.01.1942, Russland |
|
|
MASSOW |
Alfred |
29.01.1943, Russland |
|
|
PÖLK |
Alfred |
14.01.1944, Griechenland |
|
|
RESKE |
Erwin |
08.1944, Russland |
vermisst |
|
RESKE |
Paul |
18.01.1944, Russland |
|
|
RODER |
Hugo |
18.06.1944, Frankreich |
|
|
RODER |
Paul |
13.04.1944, Russland |
|
|
SAUER |
Werner |
10.11.1943, Russland |
|
|
SCHLEY |
Fritz |
19.04.1945, Thüringen |
|
|
SCHLEY |
Richard |
26.05.1945, Malente Holst. |
gestorben |
|
SCHRÖDER |
Herbert |
31.01.1942, Suwalki |
gestorben |
|
STEINLEGER |
Fritz |
08.1945, Russland |
gestorben |
|
STUNEK |
Franz |
09.10.1942, Russland |
|
|
TÜXEN |
Bruno |
22.10.1948, Russland |
gestorben |
|
WOLTER |
Otto |
03.1945, Danzig |
|
|
WOYKE |
Robert |
18.08.1945,
Westpr. |
gestorben |
Datum der Abschrift: 23.08.2007
Beitrag von: Harry Harfst
Foto © 2007 Harry Harfst
|
