| |
Bernsdorf, Landkreis Bautzen, Sachsen
Das Denkmal steht auf dem Kirchhof vor der Kirche. Es hat auf
seinem Haupt einen knienden Soldaten, der seinem sterbenden
Kameraden die Hand hält. Eine Inschrift findet sich unter der
Sterbeszene, eine auf der Frontseite und eine auf einer
Granitplatte vor dem Denkmal. Die Fertigung des Denkmals
übernahm C. Menzel aus Ruhland. Im Jahre 2001 wurde es Instand
gesetzt.
Inschriften:
„Ich hatt’ einen Kameraden“
Frontseite:
Unseren im Weltkriege 1914-1918 gefallenen Helden
Granitplatte:
Wir erinnern mit der Wiederherstellung des Denkmals auch die
Menschen, die in den Jahren 1933-1945 und 1945-1989 starben und Leid
erfuhren.
Zum Gedenken an die Opfer von Krieg, Gewalt, Vertreibung und
Unrechtsregimen.
Volkstrauertag im Jahre 2001 |
Namen der Gefallenen:
Dienstgrad |
Name |
Vorname |
Todesdatum |
Wehrmann |
BABICA |
Karl |
16.07.1915 |
Musketier |
BENSCH |
Max |
16.10.1915 |
Kriegsfreiwilliger Gefreiter |
BERTRAM |
Franz |
26.05.1915 |
Armierungssoldat |
BORAN |
Max |
25.09.1915 |
Unteroffizier |
BORAN |
Oswald |
21.06.1915 |
Musketier |
BORAN |
Paul |
10.04.1915 |
Unteroffizier |
BÖTTNER |
Konrad |
28.07.1916 |
Musketier |
BREDEMANN |
Max |
06.03.1916 |
Landsturmmann |
BRUNKOW |
Paul |
21.07.1915 |
Unteroffizier |
CURTH |
Artur |
11.04.1918 |
Ersatzreservist |
CURTH |
Martin |
21.06.1915 |
Reservist |
DEMBOWSKY |
Artur |
22.10.1914 |
Gefreiter |
DEMBOWSKY |
Robert |
11.10.1914 |
Musketier |
DIETRICH |
Ernst |
06.07.1916 |
Landsturmmann |
DITTRICH |
Josef |
31.03.1918 |
Gefreiter |
DOLTZE |
Otto |
31.12.1917 |
Landsturmmann |
DOMMASCHKE |
Johann |
24.09.1914 |
Wehrmann |
DONATH |
Richard |
30.09.1916 |
Füsilier |
DRENDEL |
Gustav |
29.10.1914 |
Gefreiter |
DRIGALLA |
Fritz |
16.12.1916 |
Landsturmmann |
EGGERT |
Wilhelm |
30.04.1918 |
Unteroffizier |
EHSER |
Paul |
03.10.1915 |
Reservist |
EICHHORN |
Otto |
27.09.1916 |
Ersatzreservist |
EICHLER |
Willi |
09.01.1917 |
Gefreiter |
FIEDLER |
Rudolf |
21.03.1918 |
Gefreiter |
FRANKE |
Bruno |
24.10.1918 |
Wehrmann |
FRANKE |
Wilhelm |
22.09.1915 |
Gefreiter |
FREUDENBERG |
Emil |
09.09.1916 |
Wehrmann |
FRIEDRICH |
Hermann |
14.10.1914 |
Wehrmann |
FRIEDRICH |
Otto |
10.10.1914 |
Gefreiter |
FRÖHLICH |
Max |
22.09.1915 |
Landsturmmann |
GALLASCH |
Paul |
09.04.1916 |
Musketier |
GIERTH |
Hugo |
03.05.1916 |
Ersatzreservist |
GLOAN |
Paul |
29.07.1915 |
Gefreiter |
GÖPFERT |
Emil |
10.11.1914 |
Kanonier |
GREGER |
Albert |
30.10.1918 |
Sergeant |
GREGOR |
Reinhold |
09.09.1918 |
Landsturmmann |
GRETSCHEL |
Emil |
24.03.1916 |
Gefreiter |
GROßMANN |
Paul |
20.03.1918 |
Musketier |
HANDRICK |
Otto |
31.07.1917 |
Kriegsfreiwilliger |
HAPPSTOCK |
Max |
16.01.1915 |
Reservist |
HARTISCH |
Otto |
06.10.1915 |
Kanonier |
HAUSNER |
Franz |
05.03.1920 |
Unteroffizier |
HAUSNER |
Karl |
10.11.1914 |
Wehrmann |
HEINY |
Karl |
07.10.1914 |
Landsturmmann |
HEINZE |
Reinhold |
01.11.1917 |
Wehrmann |
HENKEL |
Paul |
18.05.1915 |
Kanonier |
HOFF |
Rudolf |
14.04.1917 |
Artillerist |
HOFFMANN |
Ernst |
23.08.1916 |
Musketier |
JAHN |
Ernst |
21.11.1914 |
Wehrmann |
JAHN |
Franz |
15.02.1915 |
Landsturmmann |
JAHN |
Josef |
04.02.1915 |
Ersatzreservist |
JAKOB |
Otto |
24.10.1914 |
Tambour |
JANNASCH |
Hermann |
25.09.1918 |
Unteroffizier |
JENKEL |
Alwin |
23.07.1920 |
Reservist |
JURISCH |
Max |
10.09.1914 |
Kanonier |
KANIA |
Bruno |
06.05.1917 |
Wehrmann |
KAPLANECK |
Franz |
26.05.1914 |
Wehrmann |
KARGER |
Max |
02.10.1914 |
Musketier |
KARGER |
Paul |
02.11.1917 |
Gardepionier |
KIESCHNICK |
Johann |
08.03.1918 |
Musketier |
KLAUA |
Max |
30.07.1915 |
Gefreiter |
KLEDISCH |
Adolf |
15.07.1918 |
Musketier |
KLEDISCH |
Max |
03.05.1917 |
Reservist |
KLEDISCH |
Paul |
14.11.1914 |
Unteroffizier |
KNABE |
Erwin |
22.05.1915 |
Musketier |
KNABE |
Max |
20.09.1915 |
Musketier |
KNECHT |
Karl |
28.04.1916 |
Unteroffizier |
KORENG |
Johann |
08.04.1917 |
Musketier |
KÖRNER |
Fritz |
23.04.1917 |
Ersatzreservist |
KRAHL |
Max |
07.12.1914 |
Ersatzreservist |
KRAMPE |
Richard |
14.08.1917 |
Grenadier |
KRÜGER |
Artur |
30.08.1916 |
G.
Artillerist |
KUBE |
Artur |
23.10.1914 |
Musketier |
KUBISCHOCK |
Anton |
09.04.1915 |
Füsilier |
KUBSCH |
Georg |
27.09.1918 |
Musketier |
KUBSCH |
Hermann |
06.08.1917 |
Landsturmmann |
KUBSCH |
Nikolaus |
04.03.1919 |
Musketier |
KÜHNE |
Otto |
30.05.1918 |
Wehrmann |
LEHRADT |
Paul |
02.04.1916 |
Unteroffizier |
LESKE |
Willi |
04.04.1918 |
Musketier |
LITZENBÖRGER |
Adolf |
21.06.1917 |
Unteroffizier |
LORENZ |
Alfred |
28.09.1918 |
Gefreiter |
LORENZ |
Georg |
20.08.1916 |
Gefreiter |
MAGNUSZEWSKI |
Johann |
17.09.1916 |
Wehrmann |
MARWITZ |
Hugo |
06.11.1916 |
Reservist |
MARWITZ |
Willi |
22.03.1918 |
Kriegsfreiwilliger |
MASSECK |
Fritz |
06.04.1917 |
Ersatzreservist |
MAY |
Paul |
02.10.1915 |
Gefreiter |
MEIER |
Max |
14.03.1918 |
Reservist |
MELDE |
Max |
08.06.1917 |
Musketier |
MICHALSKY |
Paul |
27.07.1915 |
Vizefeldwebel |
MILKE |
Alfred |
06.05.1917 |
Musketier |
MÜLLER |
Alfred |
22.07.1915 |
Musketier |
MÜLLER |
Arno |
09.04.1915 |
Wehrmann |
MÜLLER |
Karl |
15.03.1917 |
Kriegsfreiwilliger |
MÜNCH |
Alfred |
27.10.1914 |
Sergeant |
MUSCHTER |
Max |
01.09.1918 |
Unteroffizier |
NICKLICH |
Emil |
10.08.1917 |
Unteroffizier |
NOACK |
Paul |
25.10.1914 |
Reservist |
OELKER |
Heinrich |
21.03.1916 |
Ersatzreservist |
PÄTHE |
Hermann |
09.04.1918 |
Obermatrose |
PILZ |
Gustav |
15.03.1917 |
Ersatzreservist |
POHL |
Reinhold |
06.10.1915 |
Musktier |
POHLING |
Hugo |
01.05.1916 |
Wehrmann |
RICHTER |
August |
17.05.1915 |
Pionier |
RICHTER |
Paul |
31.03.1918 |
Musketier |
RICHTER |
Walter |
16.09.1915 |
Vizefeldwebel |
RISSE |
Rudolf |
18.05.1916 |
Jäger |
RÖSEBERG |
Max |
20.08.1915 |
Schütze |
ROTHE |
Martin |
21.09.1917 |
Landsturmmann |
SÄRING |
Johann |
17.07.1920 |
Musketier |
SÄRING |
Paul |
11.01.1919 |
Reservist |
SAWALT |
Gustav |
14.11.1914 |
Unteroffizier |
SCHELLENBERG |
Kurt |
25.03.1917 |
Wehrmann |
SCHMALER |
Karl |
19.04.1917 |
Gefreiter |
SCHMALER |
Paul |
24.07.1916 |
Wehrmann |
SCHMELE |
Emil |
17.05.1915 |
Reservist |
SCHMIDT |
Friedrich |
09.04.1915 |
Obergefreiter |
SCHNEIDER |
Carl |
08.09.1917 |
Musketier |
SCHNEIDER |
Paul |
22.05.1915 |
Musketier |
SCHNEIDER |
Richard |
09.12.1916 |
Landsturmmann |
SCHÖNE |
Heinrich |
30.04.1923 |
Armierungssoldat |
SCHÖNE |
Max |
03.11.1915 |
Jäger |
SCHULZ |
Willi |
14.07.1916 |
Kanonier |
SCHÜTZE |
Franz |
30.10.1918 |
Reservist |
SEIBT |
Albert |
06.04.1915 |
Füsilier |
STÄPS |
Paul |
15.08.1919 |
Gefreiter |
STEINBORN |
Max |
23.01.1918 |
Schütze |
STEINBORN |
Paul |
11.10.1916 |
Landsturmmann |
STELLMACHER |
Max |
08.08.1917 |
Unteroffizier |
TANGERMANN |
Friedrich |
02.04.1916 |
Unteroffizier |
THIEL |
Gustav |
21.07.1915 |
Ersatzreservist |
TOMSCHKE |
Alwin |
09.07.1918 |
Telegraphist |
VIEWEG |
Willi |
26.06.1918 |
Gefreiter |
WAURISCH |
Paul |
21.09.1918 |
Gefreiter |
WEBERBAUER |
Edmund |
30.04.1917 |
Unteroffizier |
WEHNER |
Max |
09.05.1918 |
Wehrmann |
WERNER |
Paul |
09.04.1917 |
Krankenträger |
WERNER |
Robert |
07.09.1918 |
Schütze |
WOBSER |
Karl |
24.08.1916 |
Armierungssoldat |
ZECH |
Wilhelm |
21.05.1917 |
Gardetambour |
ZEITZ |
Henry |
28.03.1918 |
Unteroffizier |
ZEITZ |
Luis |
27.09.1915 |
Gefreiter |
ZIMMERMANN |
Kurt |
15.07.1918 |
Gardeschütze |
ZSCHIESCHANG |
Ernst |
16.02.1915 |
Musketier |
ZSCHIESCHANG |
Fritz |
20.09.1917 |
Gardeschütze |
ZSCHIESCHANG |
Robert |
16.02.1915 |
Pionier |
ZSCHIPKE |
Wilhelm |
26.09.1917 |
Datum der Abschrift: 23.08.2008
Beitrag von: Christian Kirchner
Foto © 2008 Christian Kirchner
|