|
| |
Antau (Otava), Bezirk Mattersburg,
Burgenland, Österreich:
Auf
einem stufenartigen Sockel eine figürliche Darstellung eines Engels über einem
gefallenen Krieger.
Inschriften:
|
1914 EK 1918
Nasim Bojnim Vitezom Unseren Kriegshelden
(Namen)
Pokoj vecni daruj njim Gospodine O Herr laß sie in Frieden ruhen
Amen
Gewidmet aus Amerika v. F.u.K. Babonich
Darovan iz Amerike
1939 Unseren Kriegshelden. Nasim Bojnim Witezom. 1945
(Namen)
Gospodine, daruj im opkoj vekoveci ! Amen !
O, Herr lasse sie in Frieden ruhen ! Amen ! |
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg:
|
Name |
Vorname |
|
BABONICH |
Josef |
|
BOGNER |
Stefan |
|
BORENICH |
Franz |
|
BORENICH |
Franz |
|
BORENICH |
Karl |
|
BUCSICH |
Franz |
|
CSERNY |
Eduard |
|
DRABITS |
Stefan |
|
EBNER |
Julius |
|
ENDL |
Julius |
|
ENDL |
Rudolf |
|
ENDL |
Stefan |
|
FRÖCH |
Franz |
|
GLUDOVATZ |
Martin |
|
HERZOG |
Josef |
|
KARLICH |
Josef |
|
KARLICH |
Matthias |
|
KREMSNER |
Paul |
|
MALOVICH |
Matthias |
|
MOSER |
Paul |
|
NEUBERGER |
Franz |
|
NEUBERGER |
Matthias |
|
PERLL |
Johann |
|
REITER |
Anton |
|
RIMOFI |
Robert |
|
RIMPFL |
Franz |
|
ROZENICH |
Andreas |
|
ROZENICH |
Franz |
|
SCHLAUDOSICH |
Franz |
|
SPATZILL |
Stefan |
|
STRAUSS |
Richard |
|
TIEDL |
Andreas |
|
UNGER |
Andreas |
|
ZARICH |
Stefan |
|
ZARITS |
Viktor |
2. Weltkrieg:
|
Name |
Vorname |
Geburtsdatum |
Todesdatum |
Bemerkungen |
|
BORENICH |
Albert |
1922 |
1943 |
|
|
BORENICH |
Michael |
1908 |
1945 |
|
|
BORENICH |
Stefan |
1919 |
1942 |
|
|
BORENITS |
Konrad |
1915 |
1943 |
|
|
BUCSICH |
Ludwig |
1908 |
1943 |
|
|
BUCSITS |
Karl |
1904 |
1944 |
|
|
CZARICH |
Julius |
1918 |
1942 |
|
|
ENDL |
Josef |
1906 |
1944 |
|
|
FREUND |
Josef |
1922 |
1944 |
|
|
GABRISCH |
Johann |
1919 |
1942 |
|
|
GOLD |
Rudolf |
1922 |
1944 |
|
|
GRAFL |
Hermann |
1923 |
1942 |
|
|
GRAFL |
Michael |
1904 |
1942 |
|
|
HANBAUER |
Franz |
1922 |
1944 |
|
|
HEINZL |
Adolf |
1908 |
1944 |
|
|
HERGOWITSCH |
Andreas |
1917 |
1944 |
|
|
HERGOWITSCH |
Ludwig |
1920 |
1941 |
|
|
HERZOG |
Alfred |
1923 |
1943 |
|
|
HERZOG |
Ludwig |
1916 |
1943 |
|
|
HÖCKNER |
Max |
1914 |
1945 |
|
|
HOFFMANN |
Josef |
1910 |
1940 |
|
|
HÖHER |
Alfred |
1923 |
1943 |
|
|
HÖTSCHL |
Rudolf |
1914 |
1943 |
|
|
HÖTSCHL |
Wilhelm |
1926 |
1945 |
|
|
HUBER |
Georg |
1886 |
1943 |
|
|
HUBER |
Stefan |
1906 |
1943 |
|
|
HUHN |
Paul |
1917 |
1944 |
|
|
KLEEWEISZ |
Anton |
1922 |
1944 |
|
|
KLEINDL |
Franz |
1913 |
1943 |
|
|
KRIZSANITSCH |
Johann |
1921 |
1942 |
|
|
KRIZSANITSCH |
Stefan |
1919 |
1941 |
|
|
LEEB |
Johann |
1920 |
1942 |
|
|
LEEB |
Karl |
1922 |
1944 |
|
|
MALOVITSCH |
Franz |
1912 |
1942 |
|
|
MALOWITSCH |
Karl |
1919 |
1942 |
|
|
MARBAN |
Josef |
1912 |
1943 |
|
|
MARESCHITZ |
Paul |
1905 |
1941 |
|
|
OBRADOVITSCH |
Erich |
1925 |
1944 |
|
|
PAAR |
Karl |
1922 |
1944 |
|
|
PALATIN |
Viktor |
1919 |
1944 |
|
|
PANTLER |
Josef |
1909 |
1944 |
|
|
REITER |
Franz |
1920 |
1943 |
|
|
RIMPFL |
Franz |
1920 |
1940 |
|
|
RIMPFL |
Johann |
1922 |
1943 |
|
|
ROSENICH |
Johann |
1918 |
1942 |
|
|
ROSENITSCH |
Heinrich |
1905 |
1945 |
|
|
ROSENITSCH |
Rudolf |
1916 |
1942 |
|
|
ROSENITSCH |
Stefan |
1920 |
1944 |
|
|
SCHLAUDOSCHITZ |
Anton |
1919 |
1942 |
|
|
SCHLAUDOSCHITZ |
Martin |
1900 |
1942 |
|
|
SCHREITL |
Karl |
1912 |
1941 |
|
|
TAICSICH |
Franz |
1908 |
1941 |
|
|
UNGER |
Johann |
1927 |
1944 |
vermisst |
|
WILD |
Alex |
1921 |
1943 |
|
|
WILD |
Josef |
1921 |
1942 |
|
|
WIRRINGER |
Ignaz |
1896 |
1945 |
|
|
ZAKAL |
Felix |
1920 |
1945 |
|
|
ZARITSCH |
Johann |
1927 |
1945 |
|
Datum der Abschrift: August 2008
Beitrag von: Michael Elstermann
Foto © 2008 Michael Elstermann
|
