| 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
  
 |  | 
   
Ampass, Bezirk Innsbruck Land, Tirol, 
Österreich:
	
		
			
				
				Bei 
der Kirche; an den Felsen gebaute Gedenkkapelle, am Altar Kruzifix und zwei 
Heiligenfiguren, darunter Gedenktafeln; zusätzlich Hinweise zu Soldaten von 
privaten Gedenksteinen 
			 
		 
	 
 
  
Inschriften: 
	
		
			| 
			 
			Unseren 
			gefallenen Helden  | 
		 
	 
 
Namen der Gefallenen: 
1. Weltkrieg: 
	
		
			| 
			 
			Name  | 
			
			 
			Vorname  | 
			
			 
			Geburtsdatum  | 
			
			 
			Todesdatum  | 
			
			 
			Todesort  | 
		 
		
			| 
			 
			BAUHOFER  | 
			
			 
			Alois  | 
			
			 
			1876  | 
			
			 
			1920  | 
			
			 
			Ampass  | 
		 
		
			| 
			 
			BAUHOFER  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			1877  | 
			
			 
			1922  | 
			
			 
			Innsbruck  | 
		 
		
			| 
			 
			BAUHOFER  | 
			
			 
			Max  | 
			
			 
			1880  | 
			
			 
			1914  | 
			
			 
			Grodek  | 
		 
		
			| 
			 
			FAGSCHLUNGER  | 
			
			 
			Ferdinand  | 
			
			 
			1894  | 
			
			 
			1915  | 
			
			 
			Schonzo  | 
		 
		
			| 
			 
			FEDERSPIELER  | 
			
			 
			Peter  | 
			
			 
			1880  | 
			
			 
			1916  | 
			
			 
			Italien  | 
		 
		
			| 
			 
			GSTIERNER  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			1883  | 
			
			 
			1916  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			HOSP  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			1873  | 
			
			 
			1919  | 
			
			 
			Amras  | 
		 
		
			| 
			 
			HUBER  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			1879  | 
			
			 
			1917  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			JUNG  | 
			
			 
			August  | 
			
			 
			1882  | 
			
			 
			1919  | 
			
			 
			Italien  | 
		 
		
			| 
			 
			KLENK  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			1877  | 
			
			 
			1917  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			KNAPP  | 
			
			 
			Anton  | 
			
			 
			1881  | 
			
			 
			1914  | 
			
			 
			Serbien  | 
		 
		
			| 
			 
			MARSCHONER  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			1887  | 
			
			 
			1915  | 
			
			 
			Sibirien  | 
		 
		
			| 
			 
			MARSCHONER  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			1873  | 
			
			 
			1916  | 
			
			 
			Innsbruck  | 
		 
		
			| 
			 
			MAYR  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			1897  | 
			
			 
			1922  | 
			
			 
			Hall  | 
		 
		
			| 
			 
			MEIR  | 
			
			 
			Alois  | 
			
			 
			1900  | 
			
			 
			1918  | 
			
			 
			Galizien  | 
		 
		
			| 
			 
			MEIR  | 
			
			 
			Hermann  | 
			
			 
			1894  | 
			
			 
			1915  | 
			
			 
			Sekowa  | 
		 
		
			| 
			 
			MUIGG  | 
			
			 
			Gregor  | 
			
			 
			1878  | 
			
			 
			1918  | 
			
			 
			Serbien  | 
		 
		
			| 
			 
			MUIGG  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			1891  | 
			
			 
			1916  | 
			
			 
			Schonzo  | 
		 
		
			| 
			 
			NAGILLER  | 
			
			 
			Florian  | 
			
			 
			1900  | 
			
			 
			1919  | 
			
			 
			Borgo  | 
		 
		
			| 
			 
			NEUNER  | 
			
			 
			Bernhard von  | 
			
			 
			1899  | 
			
			 
			1922  | 
			
			 
			Ampass  | 
		 
		
			| 
			 
			OBERHOFER  | 
			
			 
			Markus  | 
			
			 
			1880  | 
			
			 
			1914  | 
			
			 
			Galizien  | 
		 
		
			| 
			 
			PARTH  | 
			
			 
			Edmund  | 
			
			 
			1885  | 
			
			 
			1915  | 
			
			 
			Monte Piano  | 
		 
		
			| 
			 
			RUMER  | 
			
			 
			Ludwig  | 
			
			 
			1894  | 
			
			 
			1915  | 
			
			 
			Toblach  | 
		 
		
			| 
			 
			SCHETT  | 
			
			 
			Albert  | 
			
			 
			1879  | 
			
			 
			1914  | 
			
			 
			Wien  | 
		 
		
			| 
			 
			SEEBER  | 
			
			 
			Konrad  | 
			
			 
			1881  | 
			
			 
			1919  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			SILLER  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			1867  | 
			
			 
			1917  | 
			
			 
			Wien  | 
		 
		
			| 
			 
			TOLLINGER  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			1863  | 
			
			 
			1915  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			WECHSELBERGER  | 
			
			 
			Emil  | 
			
			 
			1887  | 
			
			 
			1920  | 
			
			 
			Amras  | 
		 
		
			| 
			 
			WEISS  | 
			
			 
			Alfons  | 
			
			 
			1891  | 
			
			 
			1914  | 
			
			 
			Galizien  | 
		 
		
			| 
			 
			WERNER  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			1892  | 
			
			 
			1916  | 
			
			 
			Bukowina  | 
		 
	 
 
Private Gedenksteine: 
	
		
			| 
			 
			Foto  | 
			
			 
			Dienstrang  | 
			
			 
			Name  | 
			
			 
			Vorname  | 
			
			 
			Geburtsdatum  | 
			
			 
			Todesdatum & Ort  | 
			
			 
			Einheit  | 
			
			 
			Bemerkung  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			T.K.J.  | 
			
			 
			MAIR  | 
			
			 
			Alois  | 
			
			 
			04.06.1900  | 
			
			 
			18.10.1918  | 
			
			 
			4. Regt.  | 
			
			 
			gefallen, Brüder  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			T.K.J.  | 
			
			 
			MAIR  | 
			
			 
			Hermann  | 
			
			 
			04.04.1894  | 
			
			 
			09.03.1915  | 
			
			 
			4. Regt.  | 
			
			 
			gefallen, Brüder  | 
		 
		
			| 
			 
			
			   | 
			
			 
			Kaiserjäger  | 
			
			 
			WERNER  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			07.01.1916, 
			Bukowina  | 
			
			 
			4. Regt.  | 
			
			 
			gefallen, im 24. 
			Lj.  | 
		 
	 
 
2. Weltkrieg: 
	
		
			| 
			 
			Name  | 
			
			 
			Vorname  | 
			
			 
			Geburtsdatum  | 
			
			 
			Todesdatum  | 
			
			 
			Todesort  | 
			
			 
			Bemerkung  | 
		 
		
			| 
			 
			COSTA  | 
			
			 
			Elmar  | 
			
			 
			1915  | 
			
			 
			1944  | 
			
			 
			Estland  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			DEZINI  | 
			
			 
			Ernst  | 
			
			 
			1902  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			Russland  | 
			
			 
			vermisst  | 
		 
		
			| 
			 
			GAMPER  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			1923  | 
			
			 
			1944  | 
			
			 
			Nordfinnland  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			GRUBER  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			1907  | 
			
			 
			1943  | 
			
			 
			Russland  | 
			
			 
			vermisst  | 
		 
		
			| 
			 
			GSCHNITZER  | 
			
			 
			Karl  | 
			
			 
			1911  | 
			
			 
			1946  | 
			
			 
			Russland  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			HAPP  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			1909  | 
			
			 
			1946  | 
			
			 
			Innsbruck  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			HAPP  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			1907  | 
			
			 
			1945  | 
			
			 
			Ungarn  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			HUBER  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			1910  | 
			
			 
			1944  | 
			
			 
			Lettland  | 
			
			 
			vermisst  | 
		 
		
			| 
			 
			KLINGENSCHMID  | 
			
			 
			Fridolin  | 
			
			 
			1919  | 
			
			 
			1941  | 
			
			 
			Russland  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			LECHLEITNER  | 
			
			 
			Karl  | 
			
			 
			1916  | 
			
			 
			1941  | 
			
			 
			Nordfinnland  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			LEIMGRUBER  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			1915  | 
			
			 
			1945  | 
			
			 
			Deutschland  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			MAIR  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			1918  | 
			
			 
			1939  | 
			
			 
			Deutschland  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			MARGREITER  | 
			
			 
			August  | 
			
			 
			1915  | 
			
			 
			1943  | 
			
			 
			Russland  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			MAYR  | 
			
			 
			Alois  | 
			
			 
			1907  | 
			
			 
			1943  | 
			
			 
			Russland  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			MAYR  | 
			
			 
			Andrä  | 
			
			 
			1904  | 
			
			 
			1944  | 
			
			 
			Deutschland  | 
			
			 
			vermisst  | 
		 
		
			| 
			 
			MUCHITSCH  | 
			
			 
			Günther  | 
			
			 
			1909  | 
			
			 
			1941  | 
			
			 
			Russland  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			NASCHBERGER  | 
			
			 
			Josef  | 
			
			 
			1914  | 
			
			 
			1942  | 
			
			 
			Nordfinnland  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			NIEDERBACHER  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			1919  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			Frankreich  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			NOCK  | 
			
			 
			Franz  | 
			
			 
			1921  | 
			
			 
			1944  | 
			
			 
			Italien  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			PERNLOCHNER  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			1922  | 
			
			 
			1945  | 
			
			 
			Deutschland  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			PROSCH  | 
			
			 
			Anton  | 
			
			 
			1907  | 
			
			 
			1944  | 
			
			 
			Frankreich  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			SCHIEFERER  | 
			
			 
			Hermann  | 
			
			 
			1918  | 
			
			 
			1943  | 
			
			 
			Polen  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			SCHUEN  | 
			
			 
			Albert  | 
			
			 
			1907  | 
			
			 
			1943  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			SILBERGASSER  | 
			
			 
			Heinrich  | 
			
			 
			1914  | 
			
			 
			1941  | 
			
			 
			Nordfinnland  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			STEIXNER  | 
			
			 
			Stefan  | 
			
			 
			1910  | 
			
			 
			1945  | 
			
			 
			Polen  | 
			
			 
			vermisst  | 
		 
		
			| 
			 
			UNTERFRAUNER  | 
			
			 
			Michael  | 
			
			 
			1914  | 
			
			 
			1943  | 
			
			 
			Jugoslawien  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			WOLF  | 
			
			 
			Alois  | 
			
			 
			1910  | 
			
			 
			1944  | 
			
			 
			Tschechoslowakei  | 
			
			 
			   | 
		 
		
			| 
			 
			WOLF  | 
			
			 
			Hermann  | 
			
			 
			1913  | 
			
			 
			1943  | 
			
			 
			Rumänien  | 
			
			 
			vermisst  | 
		 
	 
 
Private Gedenksteine: 
	
		
			| 
			 
			Foto  | 
			
			 
			
			Dienstrang  | 
			
			 
			Name  | 
			
			 
			
			Vorname  | 
			
			 
			
			Geburtsdatum  | 
			
			 
			
			Todesdatum & Ort  | 
			
			 
			
			Bemerkung  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			GRUBER  | 
			
			 
			Johann  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			1943  | 
			
			 
			vermisst  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			GSCHNITZER  | 
			
			 
			Karl  | 
			
			 
			   | 
			
			 
			12.1945, in russ. 
			Gefangenschaft  | 
			
			 
			gestorben, im 
			35. Lj.  | 
		 
		
			| 
			 
			
			   | 
			
			 
			SS-Untschf.  | 
			
			 
			KLINGENSCHMID  | 
			
			 
			Fridolin  | 
			
			 
			08.04.1919  | 
			
			 
			30.06.1941, in 
			Pereczew, Russland  | 
			
			 
			Träger 
			des E.K. II. Kl. u.d. Inf. St.Abz.  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			RAFFEINER  | 
			
			 
			Alois  | 
			
			 
			14.08.1926  | 
			
			 
			14.03.1945  | 
			
			 
			*)  | 
		 
		
			| 
			 
			   | 
			
			 
			   | 
			
			 
			WOLF  | 
			
			 
			Alois  | 
			
			 
			1910  | 
			
			 
			1944  | 
			
			 
			   | 
		 
	 
 
Anmerkung: *) nicht am Denkmal vorhanden 
Datum der Abschrift: 21.03.2008 
Beitrag von: W. Leskovar 
Foto © 2008 W. Leskovar 
  
  
 |