|
|
Darmstadt (Waldfriedhof: 2. Weltkrieg - Ausländer), Hessen
PLZ 64293
Auf dem 1914 eingeweihten Darmstädter Waldfriedhof befinden sich insgesamt fünf Kriegsgräberstätten. In den Gewannen R9b und R14d sind die Gräber einer unbekannten Anzahl von ausländischen „Fremdarbeitern“, die sich während des Krieges zwischen 1939-1945 in Darmstadt und Umgebung aufhielten, ums Leben kamen und hier bestattet wurden. Auf dem Kriegsgräberfeld R9b erinnern ein Denkmal in Form eines Steinwürfels mit einer stilisierten Dornenkrone sowie neun auf Steinplatten liegende Namenstafeln aus Metall an die Opfer. Sie stammen aus zwölf Ländern: Belgien, Estland, Frankreich, Holland, Italien, Jugoslawien, Litauen, Polen, Rumänien, Russland, Schweiz und Ukraine. Außerdem befinden sich noch eine historische Grabtafel aus Holz mit fünf Namen und ein steinernes Grabkreuz mit drei Namen in polnischer Beschriftung auf diesem Gräberfeld. Auf dem Kriegsgräberfeld R 14d befindet sich ein großes Bronze-Kreuz und davor eine Gedenktafel, die auf einem liegenden Stein angebracht ist. Sie soll an die russischen Toten erinnern, die hier bestattet wurden. Die Gräber sind in zwei Reihen angeordnet und enthalten jeweils eine Tafel mit den Namen und Todesdaten. Es ist möglich, dass hier nicht nur russische, sondern auch Männer, Frauen und Kinder aus anderen Nationen hier bestattet worden sind.
Inschriften:
Kriegsgräberfeld R9b DEN TOTEN DES KRIEGES 1939 1945
Kriegsgräberfeld R14d ZUM GEDENKEN AN DIE RUSSISCHEN TOTEN DES 2. WELTKRIEGES 1939 - 1945
|
Namen der Gefallenen:
2. Weltkrieg (Kriegsgräberfeld R9b)
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
ABASTADO
|
Henri
|
1911
|
1944
|
Aus Frankreich
|
ADAMOWITSCH
|
Alfone
|
1896
|
1944
|
Aus Litauen
|
ANDOUX
|
Francoise
|
1921
|
1944
|
Aus Frankreich
|
ANDROUX
|
Andre Claude
|
1921
|
1944
|
Aus Frankreich
|
ANTOJUK
|
Nikolay
|
|
1943
|
Aus Russland
|
ANTONIK
|
Anna
|
1927
|
1944
|
Aus Polen
|
BALA
|
Bernadette
|
1926
|
1944
|
Aus Polen
|
BAMMERT
|
Jakob
|
1865
|
1944
|
Aus der Schweiz
|
BARATIN
|
Robert
|
1918
|
1944
|
Aus Frankreich
|
BEDESCHI
|
Grado
|
1924
|
1944
|
Aus Italien
|
BERAGGNE
|
Emil
|
1903
|
1944
|
Aus Frankreich
|
BESNIER
|
Roger
|
1913
|
1944
|
Aus Frankreich
|
BILLOUX
|
Charles
|
1907
|
1944
|
Aus Frankreich
|
BONDIVENE
|
Roger
|
1905
|
1944
|
Aus Frankreich
|
BOOST
|
Gaston
|
1905
|
1944
|
Aus Frankreich
|
BORDON
|
Konrad
|
1923
|
1944
|
Aus Rumänien
|
BOURGOIS
|
Maria
|
1924
|
1944
|
Aus Belgien
|
BUGAYSKE
|
Maria
|
1925
|
1944
|
Aus Polen
|
BURGOIS
|
Marie
|
|
12.12.1944
|
Hier ruhen in Frieden (historische Grabtafel aus Holz)
|
BUZAY
|
Leon
|
1920
|
1944
|
Aus Frankreich
|
CARLOWA
|
Natalia
|
|
1944
|
Aus Russland, 28 Jahre
|
CARTON
|
Gerard
|
1905
|
1944
|
Aus Frankreich
|
CHARIAL
|
Leon
|
1906
|
1944
|
Aus Frankreich
|
CHROLENKO
|
Halina
|
1928
|
1944
|
Aus der Ukraine
|
CHROLENKO
|
Marie
|
1924
|
1944
|
Aus der Ukraine
|
CLARIOT
|
|
|
1944
|
Aus Frankreich
|
COSNAILLE
|
M.
|
1914
|
1944
|
Aus Frankreich
|
DAWYSCHEW
|
Wankula
|
|
1943
|
Aus Russland, 48 Jahre
|
DELEPINE
|
Maurice
|
1919
|
1944
|
Aus Frankreich
|
DOSZYN
|
Peter
|
1908
|
1942
|
Aus Polen
|
DSUJSÜJRKOWITSCH
|
Iwan
|
|
1944
|
Aus der Ukraine
|
DUHOUXE
|
Jean
|
1904
|
1944
|
Aus Frankeich
|
EDER
|
Helmut
|
1928
|
1944
|
Aus Rumänien
|
GALLOIS
|
Andre
|
1922
|
1944
|
Aus Frankreich
|
GAWRILOW
|
Nikolei
|
1944
|
1944
|
Aus Russland
|
GEMATI
|
Luigi
|
1907
|
1944
|
Aus Italien
|
GRATAROLI
|
Luigi
|
1905
|
1944
|
Aus Italien
|
HACHNEY
|
Maria
|
1897
|
1944
|
Aus Belgien
|
HACKNEY
|
Marie
|
|
12.12.1944
|
Hier ruhen in Frieden (historische Grabtafel aus Holz)
|
HERAUT
|
Gaston
|
1887
|
1944
|
Aus Frankreich
|
HOLJEWAC
|
Anton
|
1923
|
1944
|
Aus Jugoslawien
|
HOWSKIEWICZ
|
Aniela
|
1912
|
1944
|
Aus Russland
|
IWANOWITSCH
|
Wladimir
|
|
1944
|
Aus Litauen
|
JAKIMENKO
|
Dimitry
|
1912
|
1944
|
Aus Russland
|
JOSIEN
|
Henri
|
1912
|
1944
|
Aus Frankreich
|
JURTSCHENKO
|
Stephan
|
1914
|
1942
|
Aus Russland
|
KALWSOWSKY
|
Arkady
|
1917
|
1943
|
Aus Russland
|
KAMINSKA
|
Wladislawa
|
1916
|
1944
|
Aus Polen
|
KANDINSKI
|
Teodor
|
|
1944
|
Aus Polen
|
KIWALO
|
Dimitrij
|
|
12.12.1944
|
Hier ruhen in Frieden (historische Grabtafel aus Holz)
|
KIWALOW
|
Demetrieus
|
1904
|
1944
|
Aus Russland
|
KORENNEWSKI
|
Kusma
|
|
1941
|
Aus Russland
|
KOSENKO
|
Takow (Jakow)
|
|
1942
|
Aus Russland
|
KOWAL
|
Nikolay
|
1918
|
1944
|
Aus Russland
|
KRIWITSCHEJOWA
|
Alexandra
|
1919
|
1944
|
Aus Russland
|
KRUK
|
Johann
|
1929
|
1945
|
Aus Polen
|
KRUTACH
|
Tatjana
|
1925
|
1944
|
Aus Russland
|
KRYSZCZYNSKI
|
Anna
|
1922
|
1944
|
Aus der Ukraine
|
KUTSCHER
|
Tatjana
|
1921
|
1944
|
Aus Russland
|
LACROIX
|
Robert
|
1918
|
1944
|
Aus Frankreich
|
LAMBOLEY
|
Adolphe
|
1901
|
1944
|
Aus Frankreich
|
LAWEINOW
|
Wladimir
|
|
1944
|
Aus Russland
|
LEBRUN
|
Henri
|
1903
|
1944
|
Aus Frankreich
|
LEMEUR
|
Alfred
|
1916
|
1944
|
Aus Frankreich
|
LESNIAK
|
Viktoria
|
1926
|
1944
|
Aus Russland
|
LEVILLAIN
|
Charles
|
1929
|
1944
|
Aus Frankreich
|
LEY
|
Stella de
|
|
12.12.1944
|
Hier ruhen in Frieden (historische Grabtafel aus Holz)
|
LEY
|
Stella Maria Nella de
|
1924
|
|
Aus Belgien
|
LIPPOWSKAJA
|
Maria
|
|
1944
|
Aus Russland
|
LIPPOWSKAJA
|
Marina
|
|
1944
|
Aus Russland
|
LIWINZOW
|
Nikolei
|
1909
|
1943
|
Aus Russland
|
LÜSCHER
|
Anna
|
1862
|
1944
|
Aus der Schweiz
|
MANOSCHINA
|
Anna
|
|
1944
|
Aus der Ukraine, 19 Jahre
|
MARLHOUX
|
Andre Eugenie
|
1914
|
1944
|
Aus Frankreich
|
MASCIANICA
|
Franz
|
1923
|
1944
|
Aus Litauen
|
MENURANT
|
Charles
|
1922
|
1944
|
Aus Frankreich
|
MIRANSENKO
|
Anna
|
1924
|
1944
|
Aus der Ukraine
|
MONPONBET
|
Robert
|
1918
|
1944
|
Aus Frankreich
|
MOREAUX
|
Roland
|
1923
|
1944
|
Aus Frankreich
|
MOWSOWA
|
Polina
|
1926
|
1944
|
Aus Russland
|
NEGAINIS
|
Petris
|
1890
|
1944
|
Aus Estland
|
NITELET
|
Zephirin
|
1909
|
1944
|
Aus Frankreich
|
NOWAK
|
Bronislawa
|
1896
|
1944
|
Aus Polen
|
NOZET
|
Joseph
|
|
1944
|
Aus Frankreich
|
PETRYSCHYN
|
Jaroslaw
|
1924
|
1944
|
Aus Russland
|
PICHOWSKI
|
Lucien
|
1916
|
1944
|
Aus Frankreich
|
PILIPENKE
|
Matroyna
|
1927
|
1944
|
Aus Russland
|
POKORA
|
Wladimir
|
1924
|
1944
|
Aus Russland
|
POPUPANOW
|
Iwan
|
|
1944
|
Aus Russland
|
POTERLOT
|
Gilbert
|
1921
|
1944
|
Aus Frankreich
|
POTIER
|
Niclas
|
1902
|
1944
|
Aus Frankreich
|
PRADURAT
|
Fernand
|
1917
|
1944
|
Aus Frankreich
|
PRANKA
|
Helena
|
1924
|
1944
|
Aus Polen
|
PRONTARSKI
|
Albin
|
1926
|
1944
|
Aus Litauen
|
PRYMA
|
Weronika geb. Nieradki
|
1906
|
1944
|
Aus Polen
|
PURJET
|
A.
|
1919
|
1944
|
Aus Frankreich
|
ROGOWSKI
|
Marian
|
1903
|
1944
|
Aus Polen
|
ROMANOW
|
Alexander
|
|
1944
|
Aus Russland
|
ROSCHKOWA
|
Nina
|
1923
|
1944
|
Aus Russland
|
ROUET
|
Andre
|
1914
|
1944
|
Aus Frankreich
|
SALADJAK
|
Iwan
|
1927
|
1944
|
Aus Russland
|
SAMOGORODSKIJ
|
Grigor
|
1913
|
1944
|
Aus Russland
|
SAMOILOWA
|
Anna
|
1922
|
1944
|
Aus Russland
|
SARCSYNSKI
|
Jania
|
1928
|
1944
|
Aus Polen
|
SARGSYNSKI
|
Appolonia
|
1904
|
1944
|
Aus Polen
|
SCHAMKIN
|
Efim
|
|
1943
|
Aus Russland, 25 Jahre
|
SCHEWJACHOW
|
Alexander
|
1921
|
1943
|
Aus Russland
|
SCHOWOTJANOW
|
Mitrofan
|
|
1944
|
Aus Russland
|
SCHUBRANOW
|
Iwan
|
1898
|
1943
|
Aus Russland
|
SCORODUMOW
|
Alexy
|
1922
|
1944
|
Aus Russland
|
SENNEK
|
Alyex
|
1928
|
1944
|
Aus Russland
|
SESJULKIN
|
Piotr
|
1882
|
1944
|
Aus der Ukraine
|
SIMONIS
|
Ernst
|
1928
|
1944
|
Aus Rumänien
|
SINGERIY
|
Marcel
|
1923
|
1944
|
Aus Frankreich
|
SINGERIY
|
Robert
|
1923
|
1944
|
Aus Frankreich
|
SINIZIN
|
Michael
|
|
1944
|
Aus der Ukraine
|
SLEEGERS
|
Maria geb. Daurne
|
1917
|
1944
|
Aus Belgien
|
SLEGERS
|
Marie
|
|
12.12.1944
|
Hier ruhen in Frieden (historische Grabtafel aus Holz)
|
SMAGULA
|
Iwana
|
1927
|
1944
|
Aus Russland
|
SMYAN
|
Olga
|
1925
|
1944
|
Aus Russland
|
SMYAN
|
Wassilie
|
1909
|
1944
|
Aus Russland
|
SOLOWAR
|
Michael
|
1912
|
1944
|
Aus der Ukraine
|
SPIES
|
Maria geb. Haas
|
1902
|
1944
|
Aus Belgien
|
SSIGAJEWA
|
Anna
|
1922
|
1944
|
Aus Russland
|
SSMIZIW
|
Michall
|
1921
|
1944
|
Aus Russland
|
STRUIK
|
Willem Gerrit
|
1900
|
1944
|
Aus Holland
|
SZUGAREW
|
Nikolay
|
|
1943
|
Aus Russland, 34 Jahre
|
TAMARI
|
Aldo
|
1921
|
1944
|
Aus Italien
|
TURCHALA
|
Anastasia
|
1910
|
1944
|
Aus Polen
|
UMOBERGOW
|
Koraschec
|
|
1944
|
Aus der Ukraine
|
UNBEKANNT
|
|
|
1945
|
Aus Russland
|
UNBEKANNT
|
|
|
|
Aus England (engl. Flieger)
|
UNBEKANNT
|
|
|
|
Aus England (engl. Flieger)
|
UTEGALIJEW
|
Chabib
|
1918
|
1943
|
Aus Russland
|
VANDENBUSCHE
|
Paul
|
1911
|
1944
|
Aus Frankreich
|
VERDIERE
|
Paul
|
1912
|
1944
|
Aus Frankreich
|
VINCENOT
|
Jean
|
1912
|
1944
|
Aus Frankreich
|
VIVIER
|
Rene
|
1907
|
1944
|
Aus Frankreich
|
WEGALIJEW
|
Chabib
|
1918
|
1943
|
Aus Russland
|
WRONKA
|
Clementine
|
1910
|
1944
|
Aus Polen
|
WRZOS
|
Veronika
|
1925
|
1944
|
Aus Polen
|
ZAWARITOW
|
Nikolai
|
1924
|
1944
|
Aus Russland
|
2. Weltkrieg (Kriegsgräberfeld R14d)
Name
|
Vorname
|
Todesdatum & Ort
|
2 UNBEKANNTE KINDER
|
|
1945
|
3 UNBEKANNTE KINDER
|
|
1945
|
ALEXANDER
|
|
07.05.1945
|
BELJAKOW
|
Nikolai
|
22.08.1944
|
BILIM
|
Katja
|
20.05.1943
|
BOGATSCHOW
|
Jakow
|
28.01.1945
|
DANKSCHUKA
|
Anna
|
23.03.1945
|
DOBILIUTE
|
Magda
|
30.11.1944
|
GRABOWYTZKA
|
Anna
|
23.03.1945
|
GRABOWYTZKA
|
Miroslawa
|
04.01.1944
|
IGNOTAS
|
Vizinas
|
02.12.1944
|
IWANOFF
|
Alexis
|
18.01.1944
|
JANEWITSCH
|
Michael
|
18.05.1945
|
JEMIELNIAK
|
Wladislaw
|
30.11.1946
|
JURI
|
Judina
|
21.11.1944
|
JWANKRIEWIEZ
|
Adam
|
17.05.1945
|
KALE
|
Wazlaw
|
14.05.1945
|
KAZIMICZ
|
Startek
|
15.03.1944
|
KENCIERSKA
|
Emilie
|
04.07.1944
|
KISZCZYNSKA
|
Anna
|
17.02.1944
|
KOBIELE
|
Wladislaw
|
17.05.1945
|
KONASOW
|
Johann
|
03.01.1945
|
KOWALENKO
|
Galja
|
23.02.1944
|
KOWALJOWO
|
Raissa
|
02.05.1944
|
KRIRZOWA
|
Michael
|
03.12.1943
|
KYRILOWA
|
Jewgeri
|
21.07.1944
|
LABENSKI
|
Jan
|
21.05.1945
|
MAMYTSCHEW
|
Viktor
|
28.12.1943
|
MANOSCHIN
|
Andrey
|
23.01.1944
|
MARINOW
|
Georg
|
14.09.1944
|
MATORNI
|
Paul
|
04.01.1945
|
MICHALLCZUK
|
Kasimir
|
24.07.1945
|
MISUJK
|
Antonie
|
19.05.1945
|
MOSCHAJEWA
|
Nadiechda
|
14.04.1944
|
MOSKATENKO
|
Marusja
|
26.04.1944
|
NABRITSCHENKOWA
|
|
29.05.1944
|
NOWCZAD
|
Josef
|
19.05.1945
|
PAWLOWSKI
|
Ranoldos
|
14.05.1945
|
PETROWA
|
Elisabeth
|
01.03.1945
|
POLARUSCH
|
Leonid
|
31.08.1944
|
PRIMANJUK
|
Marko
|
1945
|
PSITOPULOS
|
Jonis
|
02.01.1945
|
REWITZKAJA
|
Katharina
|
19.03.1945
|
ROTIW
|
Nikolai
|
1945
|
RUZICKA
|
Jaroslawa
|
15.05.1944
|
SADOROSCHNY
|
Iwan
|
22.06.1944
|
SAMULANIS
|
Georg
|
19.03.1945
|
SCHISNEWSKI
|
Stephan
|
07.05.1945
|
SCHULZ
|
Kasimir
|
28.04.1944
|
SHARSKYI
|
Pawlo
|
07.04.1945
|
SIMENKO
|
Sina
|
19.12.1944
|
SOGLASSOWA
|
Nikolei
|
31.08.1943
|
SUBOTINA
|
|
25.08.1944
|
SYDIR
|
Semen
|
26.06.1943
|
SZABAJEWA
|
Maria
|
14.09.1944
|
SZABINIEWA
|
Anna
|
12.09.1944
|
TSCHATSCHENKO
|
Anna
|
25.04.1944
|
TSCHERWONE
|
|
03.07.1943
|
UNBEKANNT
|
|
1945
|
UNBEKANNT
|
|
1945
|
UNBEKANNT
|
|
1945
|
UNBEKANNT
|
|
1945
|
UNBEKANNT
|
|
18.06.1946
|
UNBEKANNT
|
|
17.05.1945
|
UNBEKANNT
|
|
16.06.1945
|
UNBEKANNT
|
|
14.09.1944
|
UNBEKANNT
|
|
14.09.1944
|
UNBEKANNTES KIND
|
|
1945
|
UNBEKANNTES KIND
|
|
1945
|
VYZIMIENE
|
Agate
|
18.02.1946
|
WALDUK
|
|
01.01.1944
|
WAWRZYNIEC
|
Olejnik
|
19.08.1944
|
WITKOS
|
Pawel
|
02.01.1946
|
WITKOS
|
Waleria
|
02.01.1946
|
Datum der Abschrift: November 2020
Verantwortlich für diesen Beitrag: Hans Günter Thorwarth
Foto © 2020 Hans Günter Thorwarth
|