












|
|
Triebswetter (Tomnatic - Chronik), Kreis Timiş, Banat, Rumänien
Quelle: Der Leidensweg der Banater Schwaben im zwanzigsten Jahrhundert, Teil 2, Bildteil: Franz Dürrbeck, Textteil: Heinrich Freihoffer, 1983
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Einheit
|
Bemerkungen
|
ANGELE
|
Josef
|
1882
|
13.09.1915
|
Honved 5. Inf.Reg.
|
|
BALCZER
|
Adam
|
1890
|
10.10.1916 Italien
|
Inf.Reg. 61
|
|
BARTU
|
Nikolaus
|
1885
|
16.09.1916 Bessarabien
|
Inf.Reg. 46
|
|
BINDER
|
Nikolaus
|
1891
|
18.09.1916
|
Inf.Reg. 46
|
|
BOQUEL
|
Johann
|
1880
|
17.06.1915 Hankovica, Galizien
|
Honv. 5. Inf.Reg.
|
|
DAMA
|
Jakob
|
1879
|
18.08.1918 Lemberg, Spital
|
Honv. 5. Inf.Reg.
|
|
DAMA
|
Jakob
|
1881
|
18.08.1917 Bielot
|
Honv. 5. Inf.Reg.
|
|
DAMA
|
Johann
|
1894
|
30.08.1916 Tolmein, Italien
|
Inf.Reg. 46
|
|
DAMA
|
Karl
|
1873
|
03.06.1918 Szegedin, Ungarn
|
Honv. 5. Inf.Reg.
|
|
DORON
|
Matthias
|
1894
|
06.03.1915 Zemplen, Ungarn
|
Inf.Reg. 46
|
|
DORON
|
Nikolaus
|
1894
|
19.11.1918 Italien
|
Inf.Reg. 17
|
|
FASZBINDER
|
Anton
|
1891
|
1914 Galizien
|
Honv. 5. Inf.Reg.
|
|
FASZBINDER
|
Peter
|
1877 Tschanad
|
31.01.1916 Spital in Tuzla
|
|
|
FOLCZ
|
Johann
|
1897
|
26.10.1917 Italien
|
Inf.Reg. 46
|
|
FOLCZ
|
Josef
|
1894
|
24.10.1915 Veldes
|
Inf.Reg. 46
|
|
FRITZ
|
Georg
|
1897
|
31.08.1917 Temeschwar
|
Inf.Reg. 61
|
|
FRITZ
|
Josef
|
1895
|
11.01.1915 Jozierna
|
14 Pionier-Reg.
|
|
FROCOT
|
Alexander
|
1897
|
russ. Front
|
Inf.Reg. 46
|
|
FUNDANEL
|
Johann
|
1885
|
15.10.1918 Triebswetter
|
Inf.Reg. 46
|
|
FUNDANEL
|
Johann
|
1883
|
19.10.1915
|
Inf.Reg. 1
|
|
FUNDANEL
|
Wilhelm
|
1889
|
24.24.03.1916 Tolmein
|
lnf.Reg. 46
|
|
GROßHANS
|
Josef
|
1877
|
20.03.1915
|
Honv. 5. Inf.Reg.
|
|
GRÖSZER
|
Franz
|
1870
|
21.07.1916 Schodra
|
Arbeiter
|
|
GRÖSZER
|
Johann
|
1893
|
Russland
|
Feld-Inf.Reg. 3
|
|
GRÖSZER
|
Nikolaus
|
1884
|
16.01.1915 Valjovo, Serbien
|
Inf.Reg. 72
|
|
GRÖSZER
|
Nikolaus
|
1893
|
04.09.1916 Pistrinki, Ostfront
|
Feld-Inf.Reg. 4
|
|
HALBHERR
|
Jakob
|
1893
|
11.11.1916 Görz
|
Inf.Reg. 46
|
|
HARRAR
|
Nikolaus
|
1891
|
08.09.1918 Charkow
|
Pionierreg. 7
|
|
HEMMERT
|
Johann
|
1885
|
15.03.1915 Pschemysl, Galizien
|
Honv. 5. Inf.Reg.
|
|
ILLER
|
Ludwig
|
1878
|
22.09.1914 Ungvär, Ungan)
|
5.Landsturm
|
|
JAKOBI
|
Franz
|
1881
|
23.02.1915 Lemberg, Galizien
|
Inf.Reg. 61
|
|
JASZ
|
Nikolaus
|
1894
|
111.916
|
Honv. 5. Inf.Reg.
|
|
JENEY
|
Matthias
|
1886
|
10.11.1914 Werschetz, Banat
|
Honv. 3. Inf.Reg.
|
|
JUNG
|
Johann
|
1893
|
19.06.1915 Görz
|
Inf.Reg. 46
|
|
KIEFER
|
Heinrich
|
1877
|
16.03.1916 Ödenburg, Ungarn
|
Honv. 5. Inf.Reg.
|
|
KLEIN
|
Georg N.
|
1887
|
1918 Tirol
|
Inf.Reg. 46
|
? Datum
|
KLEITSCH
|
Peter
|
1887
|
02.09.1916 Debrezin, Ungarn
|
Honv. 8. Inf.Reg.
|
|
KOKRON
|
Heinrich
|
1888
|
Sibirien
|
Honv. 5. Inf.Reg.
|
vermisst
|
KONRAD
|
Johann
|
1884
|
10.1914 Galizien
|
Inf.Reg. 46
|
|
KOTTRE
|
Johann
|
1881
|
09.03.1916
|
304. Inf.Reg.
|
|
KUSAK
|
Fidel
|
1896
|
04.07.1918 Rumänien
|
Honv. 5. Inf.Reg.
|
|
LOCH
|
Heinrich
|
1895
|
28.04.1915 Görz
|
Inf.Reg. 46
|
|
LUX
|
Georg
|
1882
|
1917 Sibirien
|
Inf.Reg. 46
|
|
LUX
|
Nikolaus
|
1894
|
24.12.1914 Galizien, Karpaten
|
Honv. 5. Inf.Reg.
|
|
MARLEN
|
Heinrich
|
1888
|
11.08.1914
|
Honv. 5. Inf.Reg.
|
|
MARLEN
|
Melchior
|
1879
|
29.08.1916 Galizien
|
89. Inf.Reg.
|
|
MARSCHALL
|
Jakob
|
1882
|
Ostfront
|
Honv. 5. Inf.Reg.
|
|
MAUTZ
|
Johann
|
1886
|
|
|
|
MÜLLER
|
Nikolaus
|
1879
|
25.09.1914 Sina
|
5.Landsturmreg.
|
|
NÄGELE
|
Nikolaus
|
1882
|
02.10.1914 Sianki Karpaler.
|
Inf.Reg. 46
|
|
OBERTEN
|
Heinrich
|
1890
|
1914 Rumänien
|
Inf.Reg. 46
|
|
PARISON
|
Jakob
|
1884
|
07.10.1918 Kaukasus
|
Honv. 5. Inf.Reg.
|
|
PIAR
|
Adam
|
1886
|
22.11.1914 Ostfront
|
Inf.Reg. 46
|
|
PIARD
|
Nikolaus
|
1879
|
05.10.1914 Assiodo
|
5.Landsturmreg.
|
|
PIER
|
Peter
|
1895
|
28.10.1915
|
Inf.Reg. 46
|
|
PIER
|
Peter
|
1880
|
21.05.1916 Jevotaki
|
Inf.Reg. 46
|
|
POLEN
|
Franz
|
1879
|
22.11.1914 Erlau, Ungarn
|
Inf.Reg. 46
|
|
POLEN
|
Johann
|
1883
|
04.10.1915
|
|
|
POLEN
|
Johann
|
1880
|
|
|
|
PORTSCHER
|
Johann
|
1880 Perjamosch
|
03.01.1915 Krakau
|
Honv.5. Inf.Reg.
|
|
RATSCHOF
|
Ludwig
|
1893
|
1918
|
|
|
RAUSCH
|
Johann
|
1889
|
Italien
|
Inf.Reg. 61
|
|
RENARD
|
Peter
|
1876
|
22.08.1916 Kapa, Italien
|
Inf.Reg. 46
|
|
RENARD
|
Wilhelm
|
1895
|
01.11.1918 Italien
|
Honv.5. Inf.Reg.
|
|
RISCHAR
|
Anton
|
1880
|
11.01.1916 Toporutz, Bukowina
|
Honv.5. Inf.Reg.
|
|
ROTH
|
Franz
|
1883
|
|
Honv. 5. Inf.Reg.
|
russ. Kgf.
|
ROTH
|
Franz
|
1890
|
05.03.1915 i. d. Karpaten
|
Inf.Reg. 46
|
|
ROTH
|
Ludwig
|
1886
|
25.09.1914 Restel
|
Inf.Reg. 46
|
|
ROTH
|
Martin
|
1893
|
10.10.1918 Albanien
|
Inf.Reg. 46
|
|
ROTH
|
Nikolaus
|
1891
|
18.09.1916 Karpaten
|
Inf.Reg. 46
|
|
RÜLL
|
Nikolaus
|
1882
|
05.07.1916 Sersanice
|
7. Pion. Batl.
|
|
SCHADY
|
Josef
|
1879
|
27.03.1915 Temeschwar
|
9. Husaren Rgt.
|
|
SCHLEICH
|
Georg
|
1888
|
11.09.1914 Janoveti
|
Honv. 5. Inf.Reg.
|
|
SCHLEICH
|
Johann
|
1893
|
16.10.1918 Govostyan
|
Inf.Reg. 72
|
|
SCHLEICH
|
Nikolaus
|
1894
|
02.08.1915 Rzessew
|
Honv. 5. Inf.Reg.
|
|
SCHLEIER
|
Johann
|
1879
|
02.10.1914 Sianka
|
Honv. 5. Inf.Reg.
|
|
SCHMIDT
|
Nikolaus
|
1880
|
Pschemysl
|
Honv. 5. Inf.Reg.
|
|
SCHNEIDER
|
Peter
|
1895
|
05.02.1917
|
Honv. 5. Inf.Reg.
|
|
SCHREIBER
|
Dominik
|
1883
|
22.10.1914 Zagorcz
|
7.Artreg.
|
|
SCHREIBER
|
Dr. Jakob
|
1879
|
03.07.1916 Jantski Ban.
|
Inf.Reg. 46
|
|
SCHREIBER
|
Dr. Nikolaus
|
1887
|
09.06.1915 Görz
|
Inf.Reg. 46
|
|
SCHREIBER
|
Nikolaus
|
1874
|
11.08.1916
|
Inf.Reg. 46
|
|
SCHREIBER
|
Nikolaus
|
1886
|
|
Honv. 5. Inf.Reg.
|
|
SCHULER
|
Georg
|
1875
|
29.12.1915 Ogod
|
|
Kutscher
|
SEEHORSCH
|
Peter
|
1880
|
19.06.1916 Alessio
|
|
Kutscher
|
SIMONE
|
Georg
|
1887
|
12.11.1916
|
Inf.Reg. 46
|
|
SIMONE
|
Johann
|
1890
|
16.07.1915 Italien
|
Inf.Reg. 46
|
vermisst
|
SONNTAG
|
Josef
|
1891
|
10.09.1917 Kronstadt
|
Inf.Reg. 46
|
|
STELZLER
|
Franz
|
1883
|
18.02.1917 Serbien
|
Inf.Reg. 46
|
|
STURM
|
Josef
|
1887
|
12.11.1916
|
Honv. 5. Inf.Reg.
|
|
TEICHT
|
Georg
|
1881
|
06.03.1915 Pschemisl, Galizien
|
Inf.Reg. 2
|
|
THOMA
|
Georg
|
1878
|
25.09.1916 Isonzo, Italien
|
Honv. 5. Inf.Reg.
|
|
TIR
|
Martin
|
1872
|
04.02.1916 Arad
|
28.Jäg. Batl.
|
|
TOUTTENUY
|
Franz
|
1894
|
26.02.1917 Zloczow
|
Inf.Reg. 46
|
|
TOUTTENUY
|
Peter
|
1878
|
11.1915 Neusatz, Batschka
|
|
|
TRASSER
|
Thomas
|
1876
|
08.10.1915 Zigeunerinsel, Serbien
|
Honv. 5. Inf.Reg.
|
|
VORREITER
|
Georg
|
1894
|
12.01.1916 Tschoraschni
|
Hov.5. Inf.Reg.
|
|
WEBER
|
Johann
|
1886
|
1915 Pschemisl, Galizien
|
Honv. 5. Inf.Reg.
|
|
WEBER
|
Peter
|
1878
|
15.02.1915 Baja, Batschka
|
Honv. 5. Inf.Reg.
|
|
WEGS
|
Nikolaus
|
1892
|
16.06.1915 Munkatsch, Ungarn
|
Honv. 5. Inf.Reg.
|
|
WEISSMANDEL
|
Josef
|
1877
|
25.09.1914 Sina
|
5.Landsturmreg.
|
|
WIEWE
|
Josef
|
1894
|
07.10.1915 Bosut
|
15. Mörserreg.
|
|
WITTYE
|
Johann
|
1889
|
11.1918 Albanien
|
Inf.Reg. 46
|
vermisst
|
WITTYE
|
Peter
|
1888
|
17.07.1915 Waraschdin
|
Inf.Reg. 46
|
|
WOLF
|
Anton
|
1884
|
27.02.1916 Kronstadt
|
Inf.Reg. 46
|
|
WOLF
|
Johann
|
1887
|
06.05.1915 Zemplen, Ungarn
|
Inf.Reg. 46
|
|
WOLF
|
Johann.
|
1881
|
18.08.1917 Russland
|
Honv. 5. Inf.Reg.
|
|
WOLF
|
Peter
|
1890
|
18.11.1914 Marburg, Drau
|
Inf.Reg. 46
|
|
ZENSER
|
Peter
|
1872 Groß Sankt Nikolaus
|
25.03.1916 Neusatz, Batschka
|
|
|
2. Weltkrieg - rumänische Armee
Name
|
Vorname
|
ARON
|
Peter
|
BALZER
|
Johann
|
BARTU
|
Johann
|
GRAS
|
Josef
|
KIEFER
|
Nikolaus
|
KÖNIG
|
Michael
|
KOTTRE
|
Nikolaus
|
PETROVICI
|
Georg
|
RENNON
|
Johann
|
SCHAAG
|
Johann
|
SCHAUS
|
Josef
|
SCHLEYER
|
Josef
|
WOLF
|
Nikolaus
|
WOLF
|
Nikolaus
|
2. Weltkrieg – deutsche Wehrmacht
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Einheit
|
Bemerkungen
|
|
BACH
|
Jakob
|
|
|
|
|
|
BASTION
|
Johann
|
|
|
|
|
|
BÖDÖ
|
Heinrich
|
|
|
|
|
|
BÖDÖ
|
Michael
|
|
|
|
|
|
BRÜGE
|
Albert
|
|
|
|
|
|
DECKER
|
Nikolaus
|
|
|
|
|
|
DITSCH
|
Franz
|
|
|
|
|
|
DOMELE
|
Jos. Sebastian
|
22.08.1916
|
00.11.1944 Belja Polje
|
OT Oberbauleitung Skoplje
|
vermisst
|
SS-Sturmmann
|
DÜRON
|
Martin
|
16.10.1910 Triebswetter, Kreis Tomnatic, Rumänien
|
01.02.1943 Tihotino Tihotina/Kroat.
|
Btl. Stab SS, Geb.Jg.Rgt.2
|
Grablage Heldenfriedhof Bihac Bosnien-Herzegowina
|
|
DÜRON
|
Nikolaus
|
|
|
|
|
|
FISCHER
|
Johann
|
|
|
|
|
|
FOLZ
|
Peter
|
|
|
|
|
|
FREKOT
|
Josef
|
|
|
|
|
|
FRITZ
|
Nikolaus
|
|
|
|
|
|
FUNDANELL
|
Dominik
|
|
|
|
|
|
GENET
|
Mathias
|
|
|
|
|
Jäger
|
GENGER
|
Jakob
|
26.03.1926
|
18.12.1943 Rogatica, Bosnien, H.V.Pl.
|
|
|
|
GERGER
|
Johann
|
28.10.1911
|
20.07.1943
|
|
|
|
GERLACH
|
Jakob
|
|
|
|
|
|
GRAS
|
Friedrich
|
|
|
|
|
|
GRÖßER
|
Dominik
|
|
|
|
|
|
GROSSHANNS
|
Josef
|
|
|
|
|
|
HABEL
|
Nikolaus
|
05.01.1924
|
00.04.1945
|
|
Kriegsgräberstätte in Halbe
|
|
HORNUNG
|
Hieronymus
|
|
|
|
|
Grenadier
|
JASZ
|
Nikolaus
|
27.12.1908
|
10.10.1943 Zagreb (Agram), Laz I/602
|
|
Kriegsgräberstätte in Zagreb-Mirogoi: Parzelle 82 Feld 5 Reihe 9 Grab 4
|
|
KATAROW
|
Dominik
|
|
|
|
|
|
KENDLER
|
Nikolaus
|
|
|
|
|
|
KIEFER
|
Johann
|
|
|
|
|
|
KOHLEN
|
Jakob
|
|
|
|
|
|
KOHLEN
|
Johann
|
|
|
|
|
|
KOHLEN
|
Wilhelm
|
|
|
|
|
|
KUSAK
|
Ludwig
|
|
|
|
|
|
KUSAK
|
Peter
|
|
|
|
|
|
LEFORT
|
Franz
|
05.03.1917
|
00.08.1944 Osten
|
SS Pz. Gren.Rgt. 48, 4. oder 12. Kp.
|
vermisst
|
|
LEFORT
|
Ludwig
|
|
|
|
|
Soldat
|
LEY
|
Johann
|
03.09.1913
|
08.02.1947 im Gebiet Stalino
|
|
Kgf.
|
|
MÄTH
|
Hans
|
|
|
|
|
|
MATJE
|
Bernhard
|
|
|
|
|
|
MÜLLER
|
Peter
|
|
|
|
|
|
NÄGELE
|
Josef
|
|
|
|
|
|
NOEL
|
Georg
|
|
|
|
|
|
NOEL
|
Nikolaus
|
|
|
|
|
|
OBERTEN
|
Johann
|
|
|
|
|
|
PAPP
|
Paul
|
|
|
|
|
Grenadier
|
PETISCHAN
|
Johann
|
02.05.1918
|
29.07.1944
|
|
Kriegsgräberstätte in Marigny: Block 5 Reihe 25 Grab 1201
|
|
PIARD
|
Adam
|
|
|
|
|
|
PIER
|
Johann
|
|
|
|
|
Grenadier
|
POLEN
|
Georg
|
23.03.1912
|
27.12.1943 Mininy nordöstl. Shitomir
|
|
|
|
POLEN
|
Johann
|
|
|
|
|
|
POLEN
|
Ludwig
|
|
|
|
|
Sturmmann
|
POLEN
|
Nikolaus
|
21.11.1925 Lenau
|
17.04.1945 Semmering
|
SS Pz. Gren.Rgt. 49, II. Btl. Stab
|
Kriegsgräberstätte in Semmering: Reihe 8 Grab 139
|
Obergefreiter
|
REITLER
|
Franz
|
24.01.1922
|
26.07.1944 Fela 2/582
|
|
Kriegsgräberstätte in Mlawka: Block G Reihe 52 Grab 4321
|
Pionier
|
RENJE
|
Nikolaus
|
16.05.1924
|
18.08.1944 Sulajow
|
|
Kriegsgräberstätte in Modlin
|
|
ROSSNER
|
Franz
|
|
|
|
|
|
ROTH
|
Nikolaus
|
|
|
|
|
Kanonier
|
SADORF
|
Franz
|
09.12.1921
|
14.09.1944 Kikinda
|
|
|
|
SCHADY
|
Josef
|
|
|
|
|
|
SCHADY
|
Peter
|
|
|
|
|
|
SCHALLMAIER
|
Friedrich
|
|
|
|
|
|
SCHLEICH
|
Peter
|
|
|
|
|
|
SCHMIDT
|
Thomas
|
|
|
|
|
|
SCHNEIDER
|
Nikolaus
|
|
|
|
|
Grenadier
|
SCHNEIDER
|
Peter
|
17.11.1925
|
08.03.1944 Narwa Ost
|
|
vermutlich als unbekannter Soldat auf die Kriegsgräberstätte Narva überführt worden
|
|
SCHREYER
|
Nikolaus
|
|
|
|
|
|
SCHUMMER
|
Josef
|
|
|
|
|
|
SCHÜSSLER
|
Nikolaus
|
|
|
|
|
|
SENTEF
|
Anton
|
|
|
|
|
Grenadier
|
SENTEF
|
Franz
|
01.03.1914
|
26.05.1944
|
|
Kriegsgräberstätte in Heidelberg-Ehrenfriedhof: Block A Grab 2
|
Rottenführer
|
STEINER
|
Jakob 1
|
14.01.1908
|
00.01.1945 Kroatien
|
|
|
|
STEINER
|
Jakob 2
|
|
|
|
|
|
STEINER
|
Josef
|
|
|
|
|
Rottenführer
|
TIRIER
|
Franz
|
16.09.1919
|
00.023.1945 Schlesien- Neisse
|
|
b. d. Abwehrkämpfen
|
Soldat
|
TJEBO
|
Georg
|
25.04.1917
|
24.02.1945 Breslau
|
|
|
|
TJEBO
|
Josef
|
|
|
|
|
|
WEGL
|
Johann
|
|
|
|
|
|
WEISSGERBER
|
Josef
|
|
|
|
|
Sturmmann
|
WEISSMANDL
|
Heinrich
|
21.04.1922
|
19.07.1944 bei Kalviai
|
|
|
Schütze
|
WILLERT
|
Peter
|
09.10.1913
|
15.01.1944 Stekowzy, Ukr.
|
|
|
Jäger
|
WITTJE
|
Nikolaus
|
27.08.1913
|
28.07.1944 Belgrad
|
|
|
|
WITYE
|
Ludwig
|
|
|
|
|
Rottenführer
|
WOLF
|
Peter
|
18.09.1917
|
18.12.1943 b. Polje
|
|
|
2. Weltkrieg – Zivilisten
Name
|
Vorname
|
Bemerkungen
|
BENZ
|
Sofie
|
Tod durch Deportation
|
BOCKEL
|
Johann
|
Tod durch Deportation
|
BRAUN
|
Katharina
|
Tod durch Deportation
|
BRÜGGE
|
Barbara
|
Tod durch Deportation
|
DITSCH
|
Franz
|
Tod durch Deportation
|
ESPERSCHIDT
|
Johann
|
Tod durch Deportation
|
FASSBINDER
|
Johann
|
Tod durch Deportation
|
FERLING
|
Nikolaus
|
Tod durch Deportation
|
GRÖßER
|
Franz
|
Tod durch Deportation
|
JUNKER
|
Ernst Nikolaus
|
Tod durch Deportation
|
KELSCH
|
Jakob
|
Tod durch Deportation
|
KIEFER
|
Nikolaus
|
Tod durch Deportation
|
KLEIN
|
Peter
|
Tod durch Deportation
|
MARKER
|
Sebastian
|
Tod durch Deportation
|
MATJE
|
Christine
|
Tod durch Deportation
|
MÜLLER
|
Jakob
|
Tod durch Deportation
|
MÜLLER
|
Mathias
|
Tod durch Deportation
|
MÜLLER
|
Nikolaus
|
Tod durch Deportation
|
NOEL
|
Georg
|
Tod durch Deportation
|
POLEN
|
Maria
|
Tod durch Deportation
|
ROTH
|
Nikolaus
|
Tod durch Deportation
|
ROWASZ
|
Mathias
|
Tod durch Deportation
|
SCHMIDLING
|
Martin
|
Tod durch Deportation
|
SCHULZ
|
Katharina
|
Tod durch Deportation
|
STEINER
|
Nikolaus
|
Tod durch Deportation
|
STUFLE
|
Jakob
|
Tod durch Deportation
|
Angaben in Rot aus: Deutsches Rotes Kreuz Suchdienst Vermisstenbildlisten Ergänzungen in Blau: Daten aus www.volksbund.de/graebersuche Angaben in Grau aus: Deutsches Bundesarchiv
Datum der Abschrift: --.08.2019 / März 2023
Verantwortlich für diesen Beitrag: Klaus Becker / Rüdiger Langermann (Ergänzung zu Martin Düron)
|