|
|
|
Saderlach (Zădăreni - Chronik), Kreis Arad, Banat, Rumänien
Quelle: Der Leidensweg der Banater Schwaben im zwanzigsten Jahrhundert, Teil 2, Bildteil: Franz Dürrbeck, Textteil: Heinrich Freihoffer, 1983
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
|
ALBERT
|
Josef
|
1896
|
1916 russische Front
|
|
|
ANGELE
|
Andreas
|
1886
|
1917 russische Front; Körösmezö, Ungarn
|
|
|
ANGELE
|
Franz
|
1881
|
1915 Woronusdesl; russ.Front
|
|
|
ANGELE
|
Johann
|
1881
|
1915 Pschemisl, Galizien
|
|
|
AVRAM
|
Johann
|
1881
|
1915
Styberovka, Galizien
|
|
|
BATZER
|
Andreas
|
1895
|
1917 Scala, Italien
|
|
|
BATZER
|
Johann
|
1876
|
1916 Saderlach
|
an Kriegsfolgen gestorben
|
|
BITTO
|
Mathias
|
1885
|
|
|
|
BRUCKER
|
Franz
|
1896
|
1916 russische Front
|
|
|
BUCHTER
|
Mathias
|
1895
|
|
russ. Kgf.
|
|
CSEPELLA
|
Stefan
|
1899
|
1917
|
|
|
EISELE
|
Andreas
|
1875
|
1916
|
vermisst in russ. Kgf.
|
|
EISELE
|
Franz
|
1876
|
1919 Rostow
|
; in russ. Kgf.
|
|
EISELE
|
Franz
|
1887
|
28.10.1914 serbische Front
|
|
|
EISELE
|
Franz
|
1.892
|
1914 Pschemisl, Galizien
|
|
|
EISELE
|
Johann
|
1894
|
1916 Lazarett Arad
|
|
|
EISELE
|
Josef
|
1882
|
1915 Katakurkan
|
russ. Kgf.
|
|
EISELE
|
Mathias
|
1877
|
|
vermisst
|
|
EISELE
|
Mathias
|
1886
|
1915 russische Front
|
|
|
FOHR
|
Johann
|
1894
|
1917
|
|
|
FOHR
|
Johann
|
1879
|
1916
|
|
|
GERHARDT
|
Josef
|
1875
|
1915 Südtirol
|
|
|
GERHARDT
|
Mathias
|
1875
|
1916 neufeld, Kärnten
|
|
|
GILLICH
|
Johann
|
1896
|
1917 Cilli
|
|
|
GRAWATH
|
Paul
|
1893
|
1916 rumänische Front
|
|
|
JANKU
|
Michael
|
1881
|
1915 russische Front
|
vermisst
|
|
KEßLER
|
Johann
|
1891
|
1915 Saderlach
|
gestorben anch Verwundung
|
|
KLEIN
|
Johann
|
1873
|
1916 rumänische Front
|
vermisst
|
|
LACHMANN
|
Andreas
|
1896
|
russische Front
|
vermisst
|
|
LACHMANN
|
Johann
|
1893
|
russische Front
|
vermisst
|
|
LIDOLT
|
Andreas
|
1875
|
1914 Pschemisl, Galizien
|
|
|
LIDOLT
|
Mathias
|
1875
|
1918 Saderlach
|
an Kriegsfolgen gestorben
|
|
LINDNER
|
Franz
|
1877
|
1916 Usora, Bosnien
|
|
|
MERGL
|
Paul
|
1893
|
1915 Lubkow, Galizien
|
erfroren
|
|
MILJAN
|
Georg
|
1895
|
1914 Lenina Wielka
|
|
|
MIOKOWOWITSCH
|
Josef
|
1897
|
1918 Lazarett im Banat
|
|
|
MÜLLER
|
Franz
|
1899
|
1918
|
|
|
MÜLLER
|
Franz
|
1883
|
1915 Vinkovce, Serbien
|
|
|
MÜLLER
|
Johann
|
1893
|
1915
|
vermisst in russ. Kgf.
|
|
NEFF
|
Josef
|
1879
|
1916 Monte del Bussibella, ital. Front
|
|
|
PINKHARDT
|
Josef
|
1885
|
25.05.1917 Focsani, Rumänien
|
|
|
POPOVICI
|
Michael
|
1883
|
1914 russische Front
|
vermisst
|
|
PORFETJE
|
Franz
|
1886
|
1915 Galizien
|
|
|
PORFETJE
|
Konrad
|
1893
|
1916 russische Front
|
|
|
RIEß
|
Andreas
|
1896
|
1915 Lemberg, Galizien
|
an Erfrierung
|
|
RIEß
|
Johann
|
1893
|
1915 russische Front
|
|
|
ROTH
|
Josef
|
1897
|
1917 Italien
|
|
|
SCHNALZ
|
Andreas
|
1892
|
09.12.1918 Misolc, Ungarn
|
an Verwundung gestorben
|
|
SPIEßLÄNDER
|
Georg
|
1886
|
1915 russische Front
|
|
|
STEINKAMPF
|
Johann
|
1878
|
1914 Adelsberg, ital. Front
|
|
|
STEINKAMPF
|
Josef
|
1891
|
1915 bei Pschemisl, Galizien
|
vermisst
|
|
WINTERHALTER
|
Konrad
|
1880
|
1917Lazarett Laibach ital.Front;
|
|
|
ZIPFL
|
Andreas
|
1891
|
1915Chyrow, Galizien;
|
|
|
ZIPFL
|
Franz
|
1894
|
1915 russische Front
|
|
|
ZIPFL
|
Hans
|
1888
|
1914 russische Front
|
|
2. Weltkrieg - rumänische Armee
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum
|
Todesdatum & Ort
|
|
ANGELE
|
Josef
|
1914
|
1942 Stalingrad
|
|
BRUCKER
|
Franz
|
1912
|
Russland
|
|
BRUCKER
|
Josef
|
1914
|
1942 Stalingrad
|
|
BUCHTER
|
Josef
|
1912
|
Russland
|
|
BURGER
|
Johann
|
1915
|
1942 Stalingrad
|
|
EIGELE
|
Mathias
|
1917
|
1942 Stalingrad
|
|
EISELE
|
Andreas
|
1919
|
1941 Odessa
|
|
EISELE
|
Franz
|
1915
|
1942 Stalingrad
|
|
FERNBACHER
|
Franz
|
1915
|
1942 Stalingrad
|
|
FERNBACHER
|
Johann
|
1920
|
1942 Stalingrad
|
|
FERNBACHER
|
Josef
|
1912
|
1942 Stalingrad
|
|
FOHR
|
Johann
|
1915
|
1942 Stalingrad
|
|
FOHR
|
Mathias
|
1909
|
1943 Russland
|
|
GREWATH
|
Johann
|
1920
|
1942 Stalingrad
|
|
KELLER
|
Michael
|
1917
|
1942 Alexandrovka
|
|
KESSLER
|
Johann
|
1920
|
1942 Donbogen
|
|
LILOT
|
Josef
|
1913
|
1942 Russland
|
|
MATHIS
|
Franz
|
1913
|
1942 Ukraine
|
|
NEFF
|
Franz
|
1913
|
1942 Stalingrad
|
|
NEFF
|
Mathias
|
1918
|
1942 Stalingrad
|
|
SCHMALZ
|
Mathias
|
1920
|
1942 Stalingrad
|
|
STEINKAMPF
|
Franz
|
1918
|
1942 Stalingrad
|
|
WEISS
|
Mathias
|
1910
|
1942 Donbogen
|
|
ZIPEZ
|
Wilhelm
|
1921
|
Russland
|
|
ZIPFL
|
Mathias
|
1915
|
1942Russland
|
2. Weltkrieg – deutsche Wehrmacht
|
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Einheit
|
Bemerkungen
|
|
|
ANGELE
|
Andreas
|
1924
|
1945 Polen
|
|
|
|
SS-Sturmmann
|
ANGELE
|
Mathias
|
1920
|
1944 Narwa, Estland 00.04.1945 Berlin
|
SS Flak Abt. 11
|
vermisst
|
|
|
BATZER
|
Mathias
|
1922
|
1945 Russland
|
|
|
|
|
BERGER
|
Martin
|
|
1946 Deutschland
|
|
verstorben
|
|
|
BUCHTER
|
Franz
|
1919
|
1944 Jugoslawien
|
|
|
|
Oberreiter
|
EISELE
|
Fidel
|
09.11.1912
|
1945 Ungarn 23.02.1945
|
|
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Gemünden. Endgrablage: Block 4 Grab 34
|
|
|
EISELE
|
Josef
|
1913
|
1945 Ungarn
|
|
|
|
|
EISELE
|
Josef
|
1921
|
1944 Narwa, Estland
|
|
|
|
|
EISELE
|
Mathias
|
1920
|
1944 Warschau, Polen
|
|
|
|
Volkssturmmann
|
FOHR
|
Josef
|
24.02.1925
|
19.08.1944 1945 Altötting, Deutschland
|
|
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Schönau b. Berchtesgaden. Endgrablage: Reihe 12 Grab 35
|
|
|
FREY
|
Johann
|
1921
|
1944 Narwa, Estland
|
|
|
|
|
KESSLER
|
Johann
|
1910
|
1945 Polen
|
|
Internierung
|
|
|
LACHMANN
|
Mathias
|
1919
|
1944 Zajecar, Jugoslawien
|
|
|
|
Reiter
|
LIDOLT
|
Franz
|
01.04.1925
|
14.06.1944 Prozor, Bosnien Jugoslawien
|
|
|
|
Rottenführer
|
LIDOLT
|
Johann
|
1903
|
1945 Deutschland
|
|
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Berlin-Steg.-Lichterfelde II Parkfdh. Endgrablage: Grab 889
|
|
|
LIDOLT
|
Johann
|
1923
|
1944 Narwa, Estland
|
|
|
|
|
LIDOLT
|
Josef
|
1923
|
1944 Narwa, Estland
|
|
|
|
|
MARSEL
|
Franz
|
1946
|
Deutschland
|
|
verstorben
|
|
|
MERGEL
|
Franz
|
1924
|
1944 Russland
|
|
|
|
|
MESCH
|
Josef
|
1924
|
1945 Tschechoslowakei
|
|
|
|
|
MIKLOSCH
|
Josef
|
17.10.1914
|
1944 Serbien - Jugoslawien
|
7. SS Geb. Div. „Prinz Eugen“
|
vermisst
|
|
Oberschütze
|
MIOKOWITSCH
|
Georg
|
13.08.1921
|
27.10.194 bei Kraljevo, Jugoslawien
|
|
|
|
|
MORATH
|
Franz
|
1908
|
1944 Tscherkassy
|
|
|
|
|
MORATH
|
Josef
|
1908
|
1945 Berlin
|
|
|
|
Kanonier
|
MÜHLBACH
|
Franz
|
28.01.1908
|
03.06.1944 Narwa, Estland
|
|
vermutlich als unbekannter Soldat auf die Kriegsgräberstätte Narva überführt worden
|
|
|
MÜHLBACH
|
Franz
|
1913
|
1944 Russland
|
|
|
|
|
MÜHLBACH
|
Josef
|
1912
|
1945 Frankreich
|
|
|
|
Reiter
|
MÜLLER
|
Andreas
|
21.01.1925
|
08.08.1944 Sarajewo, Jugoslawien
|
|
|
|
|
MÜLLER
|
Johann
|
1921
|
1945 in Frankreich
|
|
verunglückt
|
|
Sturmmann
|
MÜLLER
|
Mathias
|
10.10.1922
|
02.08.1944 Kinderheimhöhe Narwa, Estland
|
|
|
|
|
NEFF
|
Johann
|
1921
|
1942 Donbogen, Russland
|
|
|
|
Grenadier
|
PRISCHLER
|
Johann
|
14.12.1919 1918
|
1945 Berlin 27.01.1945
|
|
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Saldus (Frauenburg). Endgrablage: Block L Reihe 25 Grab 481
|
|
|
SCHMALZ
|
Andreas
|
1927
|
1944 Jugoslawien
|
|
|
|
|
SIMON
|
Josef
|
1924
|
1944 Griechenland
|
|
|
|
|
WEISS
|
Franz
|
1927
|
1944 Narwa, Estland
|
|
|
|
|
WEISS
|
Johann
|
1914
|
1945 Posen, Polen
|
|
|
|
|
WITTMANN
|
Johann
|
1924
|
1944 Ostsee vor Kurland
|
|
ertrunken
|
|
|
ZIPFL
|
Josef
|
1923
|
1945 Ungarn
|
|
|
2. Weltkrieg – Zivilisten
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum
|
Todesort
|
Bemerkungen
|
|
ANGELE
|
Eva
|
1926
|
Nepropetrowsk
|
Tod durch Deportation
|
|
ANGELE
|
Johann
|
1907
|
Stalino
|
Tod durch Deportation
|
|
ANGELE
|
Johann
|
1904
|
Krowj Rog
|
Tod durch Deportation
|
|
BAUER
|
Josef
|
1907
|
Marganetz
|
Tod durch Deportation
|
|
BAUER
|
Rosina
|
1922
|
Stalino
|
Tod durch Deportation
|
|
EISELE
|
Andras
|
1900
|
Stalino
|
Tod durch Deportation
|
|
EISELE
|
Franz
|
1907
|
Stalino
|
Tod durch Deportation
|
|
EISELE
|
Theresia
|
1926
|
Nepropetrowsk
|
Tod durch Deportation
|
|
FERNBACHER
|
Amalia
|
1925
|
Nepropetrowsk
|
Tod durch Deportation
|
|
FERNBACHER
|
Katherina, geb. Krebs
|
1915
|
Ural, Russland
|
Tod durch Deportation
|
|
FERNBACHER
|
Rosina
|
1924
|
Nepropetrowsk
|
Tod durch Deportation
|
|
FERNBACHER
|
Theresia, geb. Stritt
|
1920
|
Nepropetrowsk
|
Tod durch Deportation
|
|
FOHR
|
Theresia
|
1921
|
Marganetz
|
Tod durch Deportation
|
|
GREWATH
|
Maria, geb.Vornbacher
|
1922
|
Usl
|
Tod durch Deportation
|
|
HAUSENSTEIN
|
Johann
|
1906
|
Kriwoi-Rog
|
Tod durch Deportation
|
|
HEINRICH
|
Hermine
|
1927
|
Marganetz
|
Tod durch Deportation
|
|
KESSLER
|
Franz
|
1904
|
Stalino
|
Tod durch Deportation
|
|
KLEIN
|
Jakob
|
1902
|
Stalino
|
Tod durch Deportation
|
|
KNIEL
|
Josef
|
|
Russland
|
Tod durch Deportation
|
|
KRIMMER
|
Rosina
|
1924
|
Nepropetrowsk
|
Tod durch Deportation
|
|
LACHMANN
|
Maria, geb.Angele
|
1925
|
Nepropetrowsk
|
Tod durch Deportation
|
|
LEIMBACHER
|
Franz
|
1904
|
Marganetz
|
Tod durch Deportation
|
|
LEIMBACHER
|
Mathias
|
1906
|
Stalino
|
Tod durch Deportation
|
|
LIDOLT
|
Maria
|
1925
|
Nepropetrowsk
|
Tod durch Deportation
|
|
LIDOLT
|
Mathias
|
1925
|
Auf dem Rücktransport, Rumänien
|
Tod durch Deportation
|
|
MARK
|
Katharina, geb.Bauer
|
1916
|
Nepropetrowsk
|
Tod durch Deportation
|
|
MILJAN
|
Franz
|
1902
|
Stalino
|
Tod durch Deportation
|
|
MÜLLER
|
Franz
|
1927
|
Stalino
|
Tod durch Deportation
|
|
MÜLLER
|
Maria
|
1924
|
Nepropetrowsk
|
Tod durch Deportation
|
|
MÜLLER
|
Mathias
|
1902
|
Kriwoi-Rog
|
Tod durch Deportation
|
|
PASSKOLOWITSCH
|
Maria
|
1923
|
Marganetz
|
Tod durch Deportation
|
|
PECH
|
Maria, geb.Neff
|
1920
|
Nepropetrowsk
|
Tod durch Deportation
|
|
RIESS
|
Johann
|
1904
|
Wien, Österreich
|
Tod durch Deportation
|
|
SPÄTH
|
Johann
|
1907
|
Stalino
|
Tod durch Deportation
|
|
STRITT
|
Josef
|
1927
|
Stalino
|
Tod durch Deportation
|
|
TILL
|
Georg
|
1903
|
Stalino
|
Tod durch Deportation
|
|
WAGNER
|
Johann
|
1905
|
Kriwoi-Rog
|
Tod durch Deportation
|
|
WEISS
|
Josef
|
1901
|
Stalino
|
Tod durch Deportation
|
|
WEISS
|
Katharina, geb.Müller
|
1922
|
Nepropetrowsk
|
Tod durch Deportation
|
|
ZENG
|
Franz
|
1928
|
Stalino
|
Tod durch Deportation
|
|
ZIPFL
|
Johann
|
1905
|
Kriwoi-Rog
|
Tod durch Deportation
|
Angaben in Rot aus: Deutsches Rotes Kreuz Suchdienst Vermisstenbildlisten
Ergänzungen in Blau: Daten aus www.volksbund.de/graebersuche
Datum der Abschrift: --.06.2019
Verantwortlich für diesen Beitrag: Klaus Becker
|
