|
|
|
Kleinjetscha (Iecea Mică - Chronik), Gemeinde Gertianosch (Cărpiniş), Kreis Timiş, Banat, Rumänien
Quelle: Der Leidensweg der Banater Schwaben im zwanzigsten Jahrhundert, Teil 2, Bildteil: Franz Dürrbeck, Textteil: Heinrich Freihoffer, 1983
Namen der Gefallenen:
1. Weltkrieg
|
Name
|
Vorname
|
|
AMBROSI
|
Konrad
|
|
BERG
|
Nikolaus
|
|
BERNATH
|
Josef
|
|
BIEGELSTEIBER
|
Michael
|
|
EBERHARDT
|
Anton
|
|
ECKHARD
|
Karl
|
|
ESS
|
Josef
|
|
FISCHER
|
Franz
|
|
FRITZ
|
Josef
|
|
GIEL
|
Josef
|
|
GÖTTER
|
Johann
|
|
GRAF
|
Mathias
|
|
KAISER
|
Johann
|
|
KALTY
|
Nikolaus
|
|
KESSLER
|
Franz
|
|
KOHL
|
Mathias
|
|
LUDWIG
|
Josef
|
|
MECHER
|
Johann
|
|
MECHER
|
Peter
|
|
METTLER
|
Johann
|
|
MÜLLER
|
Josef
|
|
PALMER
|
Georg
|
|
PETRI
|
Johann
|
|
SADORF
|
Georg
|
|
SCHADECK
|
Josef
|
|
SCHMIDT
|
Josef
|
|
STRAUSS
|
Johann
|
|
TENJER
|
Anton
|
|
TRENDLER
|
Jakob
|
|
UNTERREINER
|
Georg
|
|
UNTERREINER
|
Josef
|
|
UNTERREINER
|
Karl
|
|
UNTERREINER
|
Michael
|
|
WIENER
|
Josef
|
|
ZIMMERMANN
|
Kaspar
|
2. Weltkrieg - rumänische Armee
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
|
CHRIST
|
Peter
|
19.11.1914
|
10.05.1944 Schwarzes Meer
|
ertrunken
|
|
COVACI
|
Anton
|
07.09.1911
|
08.10.1941 Odessa
|
|
|
FUCHS
|
Martin
|
10.07.1920
|
19.11.1942 Stalingrad
|
vermisst
|
|
GÖTTER
|
Josef
|
05.06.1911
|
29.02.1940
|
gestorben, Kriegsfolgen
|
|
KASSNEL
|
Josef
|
10.09.1920
|
19.11.1942 Stalingrad
|
vermisst
|
|
LECH
|
Franz
|
29.07.1911
|
01.05.1943 Kaukasus
|
|
|
MÜLLER
|
Hans
|
10.08.1921
|
19.11.1942 Stalingrad
|
vermisst
|
|
OTTO
|
Philipp
|
04.03.1909
|
10.06.1941 Odessa
|
|
|
PORTSCHELLER
|
mathias
|
09.09.1920
|
19.11.1942 Stalingrad
|
vermisst
|
|
POTENZ
|
Franz
|
1920
|
19.11.1942 Stalingrad
|
vermisst
|
|
RODEN
|
Peter
|
20.05.1919
|
20.07.1941 Odessa
|
|
|
SCHMITZ
|
Josef
|
05.05.1920
|
11.07.1944 Serbien
|
|
|
STEGER
|
Ernst
|
21.02.1911
|
25.09.1944 Madlin
|
|
|
WELLSPILICH
|
Johann
|
01.05.1920
|
19.11.1942 Stalingrad
|
vermisst
|
|
WIENER
|
Ferdinand
|
1911
|
1944 Halbinsel Krim
|
|
|
WINKLER
|
Mathias
|
17.02.1910
|
06.07.1944 Gießen
|
|
2. Weltkrieg – deutsche Wehrmacht
|
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
|
Sturmmann
|
BERNATH
|
Josef
|
06.08.1920
|
26.02.1944 Narwa, Estland 31.07.1944 3 km nordostw. Weiwara
|
|
|
|
BESCH
|
Johann
|
27.01.1927
|
05.10.1944 Plattensee
|
|
|
|
CHRIST
|
Johann
|
02.09.1922
|
05.10.1944 bei Moslin
|
|
|
|
DECKER
|
Johann
|
08.02.1917
|
00.08.1944 in Russland
|
vermisst
|
|
|
EBNER
|
Philipp
|
23.09.1923
|
08.05.1945 Tschechoslowakei
|
|
|
Sturmmann
|
GIEL
|
Josef
|
14.07.1912
|
28.07.1944 3 km nordostw. Weiwara - Narwa, Estland
|
|
|
|
MAGA
|
Josef
|
05.03.1911
|
23.07.1945 Lettland
|
|
|
|
MÜLLER
|
Josef
|
03.02.1921
|
08.05.1945 Tschechoslowakei
|
|
|
|
MÜLLER
|
Stefan
|
06.06.1920
|
25.07.1944 Shitomir, Ukraine
|
|
|
Obergefreiter
|
MUTH
|
Nikolaus
|
05.08.1914
|
05.01.1945 Bastogne, Wardin - Luxemburg
|
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Recogne-Bastogne. Endgrablage: Block 15 Grab 313
|
|
Sturmmann
|
PACKI
|
Peter
|
25.05.1922
|
20.06.1944 Frankreich
|
ruht auf der Kriegsgräberstätte in Bielefeld-Bethel-Neuer Friedhof. Endgrablage: Reihe 4 Grab 9
|
|
|
SCHMIDT
|
Peter
|
04.11.1913
|
20.09.1945 Ural
|
in russischer Gefangenschaft
|
|
|
STEMPER
|
Franz
|
08.12.1925
|
10.07.1944 Polen
|
|
|
|
UNTERREINER
|
Josef
|
30.10.1927
|
30.07.1944
|
vermisst
|
|
|
WITT
|
Johann
|
14.11.1911
|
20.11.1943
|
vermisst
|
2. Weltkrieg – Zivilisten
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
|
ALBERT
|
Franz
|
22.02.1905
|
10.01.1947 Nikumor
|
gestorben nach Deportation
|
|
BERG
|
Katharina
|
18.11.1925
|
16.06.1945 Russland
|
gestorben nach Deportation
|
|
CHRIST
|
Katharina
|
02.09.1920
|
05.10.1944 Russland
|
gestorben nach Deportation
|
|
DREIER
|
Katharina
|
15.01.1920
|
22.02.1947 Russland
|
gestorben nach Deportation
|
|
FUCHS
|
Anna
|
1925
|
1948 Russland
|
gestorben nach Deportation
|
|
GABRIEL
|
Josef
|
14.02.1903
|
16.02.1947 Russland
|
gestorben nach Deportation
|
|
GERRESZ
|
Mathias
|
20.05.1900
|
29.08.1946 Wolotarka
|
gestorben nach Deportation
|
|
KAISER
|
Franz
|
04.09.1904
|
15.06.1945 Russland
|
gestorben nach Deportation
|
|
KAISER
|
Peter
|
01.05.1892
|
03.05.1945 Kleinbetschkerek
|
auf der Flucht, Partisanen
|
|
KELLER
|
Josef
|
13.07.1919
|
25.07.1947
|
gestorben nach Deportation
|
|
KURZHALS
|
Josef
|
05.09.1878
|
28.10.1944 Großbetschkerek
|
auf der Flucht, Partisanen
|
|
KURZHALS
|
Josef
|
25.09.1902
|
02.12.1944 Großbetschkerek
|
auf der Flucht, Partisanen
|
|
LERCH
|
Eva, geb. Rotsching
|
14.06.1914
|
28.08.1947 Russland
|
gestorben nach Deportation
|
|
LUDWIG
|
Johann
|
29.04.1903
|
20.02.1946
|
gestorben nach Deportation
|
|
LUDWIG
|
Katharina
|
03.09.1927
|
10.04.1947
|
gestorben auf Rücktransport aus Deportation
|
Ergänzungen in Blau: Daten aus www.volksbund.de/graebersuche
Datum der Abschrift: --.06.2019
Verantwortlich für diesen Beitrag: Klaus Becker
|
