|
|
Hameln, Friedhof „Am Wehl“ (1. und 2. Weltkrieg – Ausländer),
Landkreis Hameln-Pyrmont, Niedersachsen
PLZ 31785
Auf dem Friedhof „Am Wehl“ gibt es am Waldrand auf einem kleinen Hügel ein gemeinsames
Gräberfeld für Kriegsgefangene des ersten Weltkriegs und ausländische Kriegsopfer
des 2. Weltkrieges. Dort stehen zwei Denkmäler: 1.) Eine reich verzierte Steinstele auf
einem Podest, mit Gedenkschriften in drei Sprachen. Diese ist umgeben von kleinen
Steinsäulen - verbunden mit Eisenketten und wurde 1917 für die verstorbenen
Kriegsgefangenen errichtet. Sie wurde finanziert aus Spenden der Lagerinsassen.
2.) Eine schlichte Steinstele auf Podest mit Gedenkplatten. Errichtet von der Sowjetunion
für Ihre Toten des 2. Weltkrieges. Auf der Rasenfläche steht auch ein großes
hölzernes Kruzifix.
Liegende Einzelsteinplatten zeigen die Namen der
überwiegend an Cholera und Typhus verstorbenen Lageropfer des 1. Weltkriegs.
Sammelgrabsteine (errichtet in den 1950er Jahren) tragen die Namen der in Massengräbern
begrabenen russischen und polnischen Toten des ersten und zweiten Weltkriegs. Einige
Einzelgrabsteine russischer und polnischer Opfer stehen auf der Rasenfläche, davon eins
völlig unleserlich.
Zwei Geschichts- und Erinnerungstafeln stehen am Gräberfeld.
Dieses ist gepflegt; die Bodenplatten, mit christlichem Kreuz verziert, sind teils zugewachsen.
Dokumentiert wurden alle Namen, die ich vorfand, weitere Informationen finden sich auf
der Internetseite: Hamelns Geschichte – abseits vom Rattenfänger. Dieses Gräberfeld
wird in Hameln auch Russenfriedhof genannt, da es seinen Ursprung neben einem Internierungslager
für russische Kriegsgefangene 1917 hat.
Inschriften:
Gräberfeld für ausländische Kriegsopfer des zweiten Weltkrieges:
EWIGE RUHE UNSEREN HELDEN DIE IM KRIEGE 1941-1945 FÜR FREIHEIT UND
UNABHÄNGIGKEIT DES SOWJET-RUSSLAND GEFALLEN SIND. HIER RUHEN SICH 120 MANN
DER UDSSR AUS DIE IM FASCHISTISCHEN DEUTSCHLAND DURCH HUNGER UND TERROR IM KREISE
HAMELN-PYRMONT GEFALLEN SIND (Derselbe Text auf Russisch)
Gräberfeld für die Kriegsgefangenen des ersten Weltkrieges
1914 Pro Patria 1918 TO BELGIEN, ENGLISH, FRENCH, ITALIAN, ROUMANIAN, RUSSIAN, AND
SERBIAN PRISONNERS WHO DIED IN CAPTIVITY THEIR COMRADES AUX PRISIONNIERS ANGLAIS,
BELGES, FRANCAIS, ITALIENS, ROUMAINS, RUSSES ET SERBES MORTS EN CAPTIVITE LEURS CAMARADES
(Derselbe Text auf Russisch)
Einzelgrabsteine mit Gedenktexten in
Russisch und Polnisch.
Sammelgrabsteine: Russen, Polen (Namen)
|
Namen der Gefallenen:
2. Weltkrieg/Einzelgrabsteine
Foto
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
|
ATRACHOW
|
Anton
|
23.08.1889
|
13.08.1947
|
Stehender Sandsteingrabstein auf Sockel mit Spitzgiebel. Darin eine Sonne. Kyrillischer Text oben, darunter: Hier ruht in Gott -Name- Geliebt, beweint und ewig unvergessen. Die Gräber beider Atrachows stehen dicht beisammen.
|
|
ATRACHOW
|
Waldemar
|
18.07.1927
|
10.03.1945
|
Stehender Sandsteingrabstein auf Sockel mit Spitzgiebel. Darin eine Sonne und ein Foto. Kyrillischer Text oben, darunter: Hier ruht in Gott -Name- Du bleibst deinen Eltern u. Schwester unvergeßlich. Die Gräber beider Atrachows stehen dicht beisammen.
|
|
CHERNEW (ISCHERNEW)
|
Peter Alexandrowitsch
|
15.12.1879
|
07.09.1945
|
Stehender schlichter Grabstein mit Kyrillischem Text und deutschen Text darunter: Hier ruht in Gott…
|
|
KARTASIEWICZ
|
Halina
|
06.08.1925
|
25.10.1945
|
Stehender großer Sandstein-Grabstein mit angesetzten Zierranken links. Auf dem Stein links oben scheint ein Bild gewesen zu sein. Text: S.-Kreuz-P. z..ADNOW -Name- PROSI O ZDPOWAS MARIA – WSROD CMEN TARNEJ CISZY SNIJD POLSCE TRWALEJ BO NAD TOBA SIE KOLYSZE WOLNOSCI ORZEL BIA LY UKOCHANE J ZONIE-MAZ.
|
|
MALINOWSKA
|
Maria
|
|
22.22.1945
|
Schlichter stehender Grabstein: -Name- ZMART..A ..PRZEZYWSZY 48 LAT.
(48 Jahre alt)
|
|
MARIEJEWSKI
|
Wawrzgnier
|
17.07.1882
|
05.05.1943
|
Stehender Sandstein-Grabstein, oben abgerundet. Oben ein christliches Kreuz abgebildet . - Mein lieber Mann, unser guter Vater - Name.
|
|
NOWOBORSKY
|
Konstantin
|
09.02.1900
|
08.02.1947
|
Stehender schlichter großer Sandstein mit Kyrillischem Text, darunter: Hier ruht in Gott…
|
|
PINSKI
|
Stefan
|
02.10.1916
|
13.10.1945
|
Stehender Sandsteingrabstein mit Kreuz oben: SWE MLODE ZYEIE ODDAT W
OFIERZE OJCZYNIE SYN .. EI - Name- PROSI O ZDROWAS MARIA
|
|
WOSNIAK
|
Feliks
|
12.07.1913
|
15.12.1945
|
Stehender Sandstein Grabstein mit rotem Granit-Stein mittig. S.
Kreuz mit Ähre abgebildet P. darunter Name/Daten
– ZMARL SMIERCIA TRAGICZNA CZESC JEGO PAMIECI – Abb.zweier
Eichenblätter
|
1. Weltkrieg/Kriegsgefangene
Foto
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
|
ALTUCKOW
|
Stephan
|
|
08.07.1917
|
Russe 46099
|
|
ANDRESCHOW..Z
|
Wasili
|
|
23.04.1917
|
Russe 21060
|
|
BABKIN
|
Stefan
|
|
24.06.1916
|
Russe 5470
|
|
BAITSCHITSCH
|
Nikolai
|
|
12.08.1916
|
Serbe 25873
|
|
BARISCHENKO
|
Nikander
|
|
22.08.1917
|
Russe 20847
|
|
BARTSCHANOW
|
Pawel
|
|
09.07.1916
|
Russe 8163
|
|
BELKIN
|
Alexander
|
|
13.05.1917
|
Russe 51437
|
|
BOGCHANOW
|
Iwan
|
|
21.03.1917
|
Russe 20805
|
|
BOLLIWIN
|
Alexey
|
|
08.12.1914
|
Russe 9208/3 ?
|
|
BOLTOKOW
|
Luka
|
|
20.10.1916
|
Russe 40948
|
|
BOROWIKOW
|
Wasili
|
|
02.03.1917
|
Russe 45540
|
|
BRANKOWITSCH
|
Miloe
|
|
09.09.1916
|
Russe 25605
|
|
BRUCHAL
|
Pietr
|
|
05.05.1917
|
Russe 58389
|
|
CHALIN
|
Alexei
|
|
05,08.1915
|
Russe 8067
|
|
DOBROBENTSCHI(E)
|
Wasilon
|
|
25.08.1917
|
Russe 12158 oder 17158
|
|
DONNIN
|
Iwan
|
|
09.04.1917
|
Russe 40893
|
|
DSCHINOWITSCH
|
Wilote
|
|
26.04.1917
|
Serbe 25452
|
|
DSCHURSEWITSCH
|
Hiretschko
|
|
06.01.1917
|
Serbe 43043
|
|
FEODOROFF
|
|
|
15.08.1915
|
Russe 15645
|
|
FEODOROFF
|
Michail
|
|
21.06.1915
|
Russe 6561
|
|
GOIHALES
|
Nicitine
|
|
04.07.1917
|
Russe 4803
|
|
GORDEFF
|
Michail
|
|
10.12.1914
|
Russe - keine Nr.
|
|
GRAMOW
|
Emilian
|
|
18.07.1917
|
Russe 31815
|
|
GRIGORIEN
|
Evering
|
|
24.04.1917
|
Russe 29985
|
|
HARLAMOW
|
Kusma
|
|
25.08.1917
|
Russe 67017
|
|
HIRNSCHOLF
|
Iwan
|
|
22.12.1916
|
Russe 17314
|
|
ILLUSCHIN
|
Wasili
|
|
17.07.1917
|
Russe 61783
|
|
INDINOW
|
Iwan
|
|
07.01.1917
|
Russe 15694
|
|
IWANOW
|
Feodor
|
|
15.02.1917
|
Russe 40703
|
|
JAKEWIRSCH
|
Boleslaw
|
|
16.07.191.
|
Russe 40082
|
|
JAKUTIN
|
Michail
|
|
03.01.1917
|
Russe 1517
|
|
JARISCHOW
|
Iwan
|
|
0?.03.1917
|
Russe 34361
|
|
KARKOWSKI
|
Albin
|
|
23.10.1915
|
Russe 14471
|
|
KASBEROFF
|
…a..
|
|
10.06.1915
|
Russe 6429
|
|
KLEWETZKI
|
Dimitri
|
|
27.08.1917
|
Russe 14184
|
|
KLOTSCHIN
|
Wassili
|
|
01.09.1917
|
Russe 42199
|
|
KOLCHAROW
|
Wasili
|
|
09.02.1917
|
Russe 51067
|
|
KOLOSNIKOW
|
Nikita
|
|
24.06.1916
|
Russe 19755
|
|
KOLOW
|
Wasili
|
15.07.1890
|
15.08.1917
|
Verzeichnet auf Sammelgrabstein Russen
|
|
KOLSAR
|
Archip
|
19.02.1882
|
03.07.1916
|
Russe / Verzeichnet auf Sammelgrabstein
|
|
KOPEIN
|
Alexei
|
|
19.03.1917
|
Russe 37482
|
|
KOPILOFF
|
Ensexei
|
|
18.12.1914
|
Russe 5996
|
|
KORABLEW
|
Jakob
|
|
12.03.1917
|
Russe 52647
|
|
KORDUKOW
|
Maxim
|
|
07.04.1917
|
Russe 41903
|
|
KOSLOWSKI
|
Stanislaus
|
|
12.07.1917
|
Russe 60123
|
|
KRAPENKO
|
Gregor
|
|
06.12.1914
|
Russe 9781 / stark verwittert
|
|
KRASNODUJOSKI
|
Nicolai
|
|
17.12.1916
|
Russe 15625
|
|
KRITEITSCHON
|
Daeupil
|
|
09.05.1917
|
Russe 18661
|
|
KUNIKOW
|
Jakow
|
|
08.04.1917
|
Russe 5084
|
|
KUSINSKOW
|
Maxim
|
|
23.02.1917
|
Russe 56568 / evtl.Businskow
|
|
KUSNITZ
|
Dimitri
|
|
13.12.1914
|
Russe 8801
|
|
KUZNEKOW
|
Wasili
|
|
10.12.1915
|
Russe 15125
|
|
LEPESCHKIN
|
Dimitri
|
|
04.10.1916
|
Russe 20993
|
|
LIGATSCHOW
|
Timofei
|
|
01.12.1915
|
Russe 22686
|
|
MAKAROW
|
Tillop?
|
26.12.1893
|
25.06.1917
|
Verzeichnet auf Sammelgrabstein Russen
|
|
MAKSIMAWIKE
|
Milowan
|
|
15.02.1917
|
Serbe 25377
|
|
MALISCHEF
|
Iwan
|
|
04.06.1916
|
Russe 7548
|
|
MARKOW
|
Dimitri
|
|
07.12.1914
|
Russe 8054
|
|
MASLOW
|
Pawel
|
23.04.1875
|
26.06.1917
|
Verzeichnet auf Sammelgrabstein Russen
|
|
MASSAJEW
|
Feodor
|
|
26.04.1917
|
Russe 7026
|
|
MATISCH
|
Schidonio
|
|
04.06.1916
|
Russe 25696
|
|
MAXIMENKO
|
Feodor
|
|
05.12.1914
|
Russe 8266
|
|
MELNIKOW
|
Gregor
|
30.09.1872
|
21.08.1917
|
Verzeichnet auf Sammelgrabstein Russen
|
|
MEMONTOW
|
Wasili
|
|
20.04.1917
|
Russe 57636 oder 52636
|
|
MERCHWIN
|
Rawee
|
|
29.09.1917
|
Russe 57667
|
|
MICHAILOW
|
Nikolai
|
|
28.02.1917
|
Russe 45551
|
|
MILAWOKEWITSCH
|
Radif
|
|
12.11.1916
|
Serbe 25730
|
|
MILITSCHOWITSCH
|
Michailo
|
|
12.04.1916
|
Serbe 2544
|
|
MIRKOWITSCH
|
Kewan
|
|
18.07.1917
|
Serbe 62568
|
|
MURUKIN
|
Grigory Andrejewnu
|
31.01.1889
|
24.02.1919
|
Einzelner stehender Grabstein mit schwarzem Granit innen und zwei schwarze
Blumenvasen links und rechts. Kyrillischer Text.
Name auf Russisch: Григорй Андреевну Мурукин
|
|
MYALEWITSCH
|
Ylia
|
|
28.01.1917
|
Serbe 37548
|
|
NEJAKIN
|
Niceta
|
|
19.06.1916
|
Russe 19066
|
|
NICOLIN
|
Sergei
|
|
30.04.1917
|
Russe ...144 ?
|
|
NOWOLTSCHIN
|
Michail
|
|
09.02.1917
|
Russe 56076
|
|
OBACHOW
|
|
|
00.12.1914
|
Russe 9939 ? / stark verwittert
|
|
OJADINOWITSCH
|
Mintin
|
|
23.03.1917
|
Serbe 37642
|
|
OLGODWOPOF
|
Matwei
|
|
18.08.1915
|
Russe 15575/15576?
|
|
OLISZSCHUR
|
Antone
|
|
16.08.1915
|
Russe 155..?
|
|
OMELTSCHENKO
|
Iwan
|
|
09.12.1914
|
Russe 8745
|
|
ORKA
|
Nikolai
|
|
00.12.1914
|
Russe 6234 / stark vermoost
|
|
ORONBEIZ
|
Iwan
|
|
16.02.1917
|
Russe 53..3 ?
|
|
PALADEJEW
|
Andrei
|
|
24.03.1917
|
Russe 3…0 stark vermoost
|
|
PAUTSCHISCHIN
|
Iwan
|
|
24.04.1917
|
Russe 56518(9)
|
|
PAWLAWITSCH
|
Milka
|
|
18.03.1917
|
Serbe 25593
|
|
PAYLE
|
Oskar
|
|
18.12.1914
|
Russe 5302
|
|
PEIMANN
|
August
|
|
08.10.1916
|
Russe 6254
|
|
PEREFZET
|
Wasili
|
|
07.10.1916
|
Russe 21036
|
|
PETROWITSCH
|
Labomir
|
|
14.02.1917
|
Serbe 25658
|
|
PETROWITSCH(IU?)
|
Bomir
|
30.08.1887
|
14.02.1917
|
Jugolawe / Sammelgrabstein Schwer lesbares Datum
|
|
PETUGOFF
|
Victor
|
|
17.02.1917
|
Russe 56571
|
|
PHILIPPOW
|
Alexei
|
|
09.04.1917
|
Russe 40647
|
|
PMITRIEWITSCH
|
Iwan
|
|
13.11.1914
|
Russe 22410
|
|
POJEWITSCH
|
Mitko
|
|
30.06.1917
|
Serbe 15…
|
|
PONOMAR
|
Iwan
|
|
12.10.1915
|
Russe 5924
|
|
PROOSW
|
Alphons
|
|
27.02.1917
|
Belgier
|
|
RAKITSCH
|
Stanoi(l)
|
|
29.08.1916
|
Serbe 25656
|
|
ROBSAR
|
Archip
|
|
13.07.1916
|
Russe 16980
|
|
RODIONOW
|
Iwan
|
|
29.08.1917
|
Russe 7.27. verwittert
|
|
RUBUK
|
Wazlaw
|
|
18.01.1917
|
Russe 18352
|
|
SAMORINI
|
Feodor
|
|
20.12.1914
|
Russe 8018 / stark verwittert
|
|
SATAREWITSCH
|
Peter
|
|
14.11.1916
|
Russe 22506
|
|
SAUSCH
|
Fernand
|
|
05.09.1917
|
Serbe / Name stark verwittert
|
|
SCHARIN
|
Michail
|
|
11.04.1917
|
Russe 55752
|
|
SCHEPZOW
|
Daniel
|
|
20.02.1917
|
Russe 44769
|
|
SCHIBAJEW
|
Iwan
|
|
27.04.1917
|
Russe 56637 (Ziffern verwittert)
|
|
SCHILON
|
Wasli
|
|
20.08.1917
|
Russe 57963
|
|
SCHISCHMAROW
|
FIlins
|
|
18.06.1916
|
Russe (keine Nr.)
|
|
SCHPIL
|
Maka
|
|
17.02.1917
|
Russe 55069
|
|
SCHUMRENKO
|
Alfanas
|
|
21.07.1917
|
Russe 300
|
|
SCHURATOW
|
Stephan
|
|
30.12.1916
|
Russe 6331
|
|
SCHURUBOW
|
Peter
|
17.11.1884
|
19.08.1917
|
Verzeichnet auf Sammelgrabstein Russen
|
|
SCHUTOW
|
Iwan
|
|
18.08.1915
|
Russe 15599
|
|
SCHWEROW
|
Stame
|
|
20.09.1916
|
Russe 14917
|
|
SEHTSCHETNIOW
|
Andrei
|
|
02.05.1917
|
Russe 17441
|
|
SERSIEWIKI
|
Radislow
|
|
28.06.19(17)
|
Russe / Grab zugewachsen
|
|
SICMONT
|
Adame
|
|
03.01.1916
|
Russe 14376
|
|
SIDIRO..
|
Spirido
|
|
29.06.1917
|
Russe 5926
|
|
SIMONOW
|
Iwan
|
|
04.03.1917
|
Russe 47.00
|
|
SIMONOW
|
Wasili
|
|
08.03.1917
|
Russe 55131
|
|
SKORONPA
|
Antony
|
|
19.04.1917
|
Russe 60350
|
|
SMILONOW
|
Eilip
|
|
04.09.1917
|
Russe 50528
|
|
SMOLANSKI
|
Dimitrii
|
15.03.1892
|
07.03.1917
|
Verzeichnet auf Sammelgrabstein Russen
|
|
SOBANOFF
|
Pawel
|
|
09.07.1916
|
Russe 15553
|
|
SOLOW
|
Nicolai
|
|
25.02.1917
|
Russe 56569
|
|
STULOW
|
Iwan
|
|
17.03.1917
|
Russe 17142
|
|
SUBKOW
|
Wasili
|
|
21.11.1916
|
Russe 40175
|
|
SURTSCHOWSKI
|
Tickon
|
|
06.04.1917
|
Russe 18.82
|
|
SWIREPOW
|
Segor
|
|
01.07.1917
|
Russe 7509
|
|
TOUCHIM
|
Ignati
|
|
13.05.1917
|
Russe 63402
|
|
TSCHUGIN
|
Senen
|
|
10.12.1914
|
Russe 1884
|
|
TSCHUTSCHKOW
|
Sergei
|
|
22.04.1917
|
Russe 51180
|
|
TYAKOWSKY
|
Joseph
|
|
04.06.1916
|
Russe 17779
|
|
VIKOLITSCH
|
Peter
|
|
04.01.1917
|
Russe 26023
|
|
WANOW
|
Jakob
|
|
24.08.1917
|
Russe 31720
|
|
WASSERMANN
|
Emil
|
|
17.12.1914
|
Russe 5966
|
|
WISSIAMINOFF
|
Wassili
|
|
12.05.1917
|
Russe 23660
|
|
WITTECK
|
Kornel
|
|
18.08.1915
|
Russe 15603
|
2. Weltkrieg (ausländische Kriegsopfer/Zwangsarbeiter)
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Bemerkungen
|
BANDARENKO
|
Nina
|
1924
|
03.04.1945
|
Russin/Sammelgrabstein
|
BENNAR
|
Iwan
|
00.12.1906
|
23.04.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
BOGUSZ
|
Teofil
|
03.03.1893
|
19.10.1944
|
Pole/Sammelgrabstein
|
BOZEZIENSKI
|
Witold
|
08.04.1926
|
20.08.1945
|
Pole/Sammelgrabstein
|
BURGZAK
|
Zhyszek
|
15.05.1944
|
19.09.1944
|
Pole/Sammelgrabstein
|
BUSCHNIEWSKI
|
Alexander
|
25.03.1908
|
16.06.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
CHANAKOWA
|
Lollora
|
02.05.1944
|
15.09.1944
|
Russin/Sammelgrabstein
|
CHARLAMOW
|
|
|
13.05.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
CHARWANSKI
|
Marian
|
16.07.1881
|
28.09.1944
|
Pole/Sammelgrabstein
|
CHRAPKO
|
Michail
|
15.06.1939
|
15.10.1944
|
Russe/Sammelgrabstein
|
CHUDZIK
|
Stanislawa
|
12.07.1933
|
10.06.1945
|
Pole/Sammelgrabstein
|
COKOLOW
|
Dimitri
|
1916
|
30.04.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
CORNOTA
|
Anton
|
28.02.1899
|
08.03.1948
|
Pole/Sammelgrabstein
|
CZORNEYKO
|
Nikolaus
|
08.12.1922
|
10.06.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
DORSCHIW
|
Hanna
|
12.03.1913
|
19.09.1944
|
Russin/Sammelgrabstein
|
DREI UNBEKANNTE
|
|
|
04.05.1945
|
Drei unbekannte russ. Personen / Sammelgrabstein
|
DUSCHINA
|
Klara
|
02.02.1926
|
03.04.1945
|
Russin/Sammelgrabstein
|
EVTUSCHENKO
|
Alexei
|
|
10.06.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
FÜNF UNBEKANNTE
|
|
|
03.04.1945
|
Russen/Sammelgrabstein
|
GADOMSKA
|
Maria
|
01.08.1920
|
22.01.1945
|
Polin/Sammelgrabstein
|
GORZKI
|
Franz
|
10.10.1887
|
07.11.1945
|
Pole/Sammelgrabstein
|
GREOCZYK
|
Iwan
|
27.08.1918
|
09.03.1945
|
Als Geburtsdatum vermerkt: 1818 (Schreibfehler) Russe/Sammelgrabstein
|
GRESZKEWISKATA
|
Leo..adia
|
1905
|
02.03.1945
|
Russin/Sammelgrabstein
|
GROSKO
|
Vranja
|
1939
|
18.09.1944
|
Russe/Sammelgrabstein
|
GROSSHOW
|
Michael
|
03.09.1916
|
27.06.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
HOLOKOW
|
Michael
|
13.02.1917
|
|
Russe/Sammelgrabstein
|
HOLUBEK
|
Heinrik
|
30.06.1923
|
30.05.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
ILIENOW
|
Jerasmin
|
23.02.1911
|
|
Russe/Sammelgrabstein
|
ILLSCHAKOW
|
Dimitri
|
02.02.1916
|
07.06.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
INVCIENCOW
|
Nikolai
|
04.02.1905
|
14.06.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
IRIFONOW
|
Jury
|
03.03.1923
|
03.04.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
JAGELLO (JAGILLO)
|
Jan
|
28.01.1906
|
08.07.1945
|
Pole/Sammelgrabstein
|
JAKIMINK
|
Michail
|
1918
|
24.05.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
JAKUH
|
Sergej
|
06.05.1926
|
18.07.1944
|
Russe/Sammelgrabstein
|
JANIA
|
Maria
|
12.11.1922
|
22.04.1947
|
Russin/Sammelgrabstein
|
JANKO
|
Nicolai
|
27.03.1896
|
27.03.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
JANOSIK
|
Maria
|
10.04.1924
|
01.09.1945
|
Polin/Sammelgrabstein
|
JANUSCHKEWITZ
|
Iwan
|
|
15.04.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
JENDRAS
|
Leon
|
05.11.1919
|
08.12.1945
|
Pole/Sammelgrabstein
|
JESAWITZ
|
Franziska
|
1897
|
30.11.1945
|
Polin/Sammelgrabstein
|
JOULKIN
|
|
1924
|
14.05.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
JOZWIAK
|
Henrik
|
28.04.1923
|
25.10.1945
|
Pole/Sammelgrabstein
|
KALOK
|
Wladislaw
|
10.02.1928
|
25.08.1945
|
Pole/Sammelgrabstein
|
KALUSCHNI
|
Serafim
|
07.06.1907
|
22.07.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
KANEWKOJA
|
Alexandra
|
29.08.1909
|
04.05.1945
|
Russin/Sammelgrabstein
|
KEMEROWA
|
Maria
|
22.11.1929
|
17.07.1944
|
Russe/Sammelgrabstein
|
KESKO
|
Anton
|
20.05.1942
|
18.08.1944
|
Russe/Sammelgrabstein
|
KLUSTIKOW
|
Iwan
|
09.08.1893
|
25.06.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
KOBISCHANOWA
|
Anastasia
|
|
1945
|
Russin/Sammelgrabstein
|
KOLESNITSCHENKO
|
Stefan
|
13.07.1896
|
16.11.1944
|
Russe/Sammelgrabstein
|
KOPSAR
|
|
|
|
Russe/Sammelgrabstein
|
KOROLENKO
|
Iwan
|
|
26.05.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
KOSA
|
Wasil
|
|
14.02.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
KOSCHINIKOWA
|
Wera
|
|
1945
|
Russin/Sammelgrabstein
|
KOSLOWSKI
|
Wlaw
|
16.07.1894
|
03.08.1945
|
Pole/Sammelgrabstein
|
KOWALIK
|
Pawlina
|
12.11.1925
|
12.12.1945
|
Polin/Sammelgrabstein
|
KOWALLENKO
|
|
29.06…
|
16.04.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
KREMENETZKI
|
Iwan
|
27.06.1923
|
19.06.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
KRIWULLA
|
Alexandera
|
24.12.1934
|
30.03.1945
|
Russin/Sammelgrabstein
|
KUBIAK
|
Jan
|
07.12.1910
|
13.02.1951
|
Pole/Sammelgrabstein
|
KUDIN
|
Paolo
|
02.02.1897
|
23.02.1948
|
Pole/Sammelgrabstein
|
LAOARTSCHUK
|
Peter
|
10.05.1900
|
08.05.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
LASAWO
|
Josef
|
1910/19?
|
18.06.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
LEBEDEWA
|
Maria
|
|
1945
|
Russin/Sammelgrabstein
|
LECIN
|
Alexander
|
1915
|
1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
LEPCZYNSKI
|
Jan
|
14.06.1925
|
15.11.1945
|
Pole/Sammelgrabstein
|
LERIJA
|
Irwawa
|
14.03.1943
|
17.08.1943
|
Russe/Sammelgrabstein
|
LIATKA
|
Marion
|
30.09.?
|
01.06.1945
|
Polin/Sammelgrabstein
|
LIMANOW (UMANOW?)
|
Iwan
|
1908
|
1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
LITWINSKI
|
Stanislaw
|
10.02.1928
|
26.07.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
LONIEZIE
|
Akolie
|
|
16.05.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
LOSOWA
|
Lionie
|
18.07.1903
|
16.07.1945
|
Russin/Sammelgrabstein
|
MAKSIMIAK
|
Josef
|
15.06.1902
|
11.07.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
MANSKIN
|
Nikolai
|
1905
|
02.05.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
MASA…AN
|
Peter
|
1909
|
24.05.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
MASAPETOW
|
Kiril
|
05.05.1912
|
29.05.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
MASLOWA
|
Weda
|
|
1945
|
Russin/Sammelgrabstein
|
MICHALKOW
|
|
|
15.05.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
MIKITSCHUK
|
Sabine
|
01.12.1905
|
27.11.1945
|
Polin/Sammelgrabstein
|
MILANA
|
Wera
|
03.04.1925
|
15.07.1945
|
Russin/Sammelgrabstein
|
NEDANOSOK
|
Nadja
|
12.03.1922
|
27.07.1945
|
Russin/Sammelgrabstein
|
NESTEROW
|
Nikolai
|
17.03.1921
|
30.06.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
NN
|
NN
|
|
|
unleserlich verwittert / Pole / Sammelgrabstein
|
NN - ..OILLA?
|
Najdziah
|
|
12.06.1945
|
Polin/Sammelgrabstein/verwittert
|
OKOVINSKA
|
Acinska
|
1898
|
11.11.1945
|
Polin/Sammelgrabstein
|
PANUSCHKIN
|
Pawel
|
01.01.1921
|
|
Russe/Sammelgrabstein
|
PASKO
|
Gregori
|
1910
|
|
Russe/Sammelgrabstein
|
PEIWUCHIN
|
Gregor
|
1914
|
1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
PODSOLKOW
|
Alexander
|
1898
|
25.05.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
POPOWA
|
Kolja
|
14.11.1918
|
28.05.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
PRACZNKA
|
Emilian
|
1915
|
1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
PRUSCHNIKO
|
Jakob
|
|
18.06.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
PRYDANOW
|
Alexander
|
30.06.1929
|
04.05.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
RACYK
|
Stanislaw
|
27.03.1903
|
24.10.1945
|
Pole/Sammelgrabstein
|
RZEKA
|
Stanislaw
|
08.05.1890
|
19.09.1944
|
Pole/Sammelgrabstein
|
SALADACHIN
|
Grigorie
|
19.01.1914
|
04.07.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
SAWINSKI
|
Alexander
|
1900
|
28.05.1945
|
Pole/Sammelgrabstein
|
SCHEHEROWITSCH
|
Wanda
|
|
02.04.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
SCHEHEROWITSCH
|
Wiezen
|
|
02.04.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
SCHIRANOWA
|
Lydia
|
04.03.1926
|
12.07.1945
|
Russin/Sammelgrabstein
|
SCHUGAJEW
|
|
|
23.04.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
SCHUXIN
|
|
|
|
Russe/Sammelgrabstein
|
SININLIK
|
Nikola
|
05.12.1943
|
15.09.1944
|
Russin/Sammelgrabstein
|
SIROTE
|
Mrimo
|
1903
|
1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
SOKOLOWSKI
|
Josef
|
24.08.1924
|
13.01.1949
|
Pole/Sammelgrabstein
|
SPASENOW
|
Pawel
|
11.08.1927
|
19.03.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
SPILEWI
|
Konstantin
|
05,05.1926
|
30.06.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
STARODABOWA
|
Tatjana
|
1906
|
16.07.1945
|
Russin/Sammelgrabstein
|
SULIDAN
|
Johann
|
26.01.1925
|
1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
SZKUDLAREK
|
Borislaw
|
02.10.1922
|
1945
|
Pole/Sammelgrabstein
|
SZMIPRIEK
|
|
|
|
Russe/Sammelgrabstein
|
TAROPSCHENKO
|
Jakob
|
1898
|
04.05.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
TESLENKO
|
Stefan
|
15.12.1903
|
07.05.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
TOMASZEWSKI
|
Stefan
|
31.08.1906
|
23.06.1945
|
Pole/Sammelgrabstein
|
TROCHIMINKO
|
Lucian
|
1907
|
17.05.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
TSCHPELJEW
|
Filip
|
|
1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
UNBEKANNT
|
|
|
05.04.1945
|
unbekannter Russe/Sammelgrabstein
|
UNBEKANNT
|
|
|
07.1945
|
unbekannter Russe / Sammelgrabstein
|
WASIKOW
|
Matiwa
|
|
03.04.1945
|
Russe/Sammelgrabstein
|
WASILJEW
|
Sergei
|
07.01.1944
|
19.09.1944
|
Russe/Sammelgrabstein
|
WENGER
|
Wera
|
05.12.1922
|
30.07.1944
|
Russin/Sammelgrabstein
|
WOINAROWSKI
|
January
|
09.09.1926
|
04.10.1944
|
Polak/Pole
|
WOJSNAROWSKI
|
January
|
|
|
Pole/Sammelgrabstein
|
WOLSIK
|
Wladisiaw
|
11.02.1908
|
07.07.1944
|
Pole/Sammelgrabstein
|
WOWI
|
Welja
|
26.05.1943
|
01.09.1944
|
Russe/Sammelgrabstein
|
ZAGRAJ
|
Stanislaw
|
03.05.1896
|
1945
|
Pole/Sammelgrabstein
|
Datum der Abschrift: 29.12.2018
Verantwortlich für diesen Beitrag: A.K./C.F.
Foto © 2018 A.K.2018
|