|
|
Courcelles-Chaussy (Kriegsgräberstätten 1870/71), Département Moselle, Frankreich
PLZ 57530
Deutsche Kriegsgräberstätten des Krieges 1870/71. Jeweils ein Obelisk auf den evangelischen und katholischen Friedhof (beide heute umgewidmet). Grab des Leutnants Kossack direkt südlich des Ortes.
Inschriften:
Grab evangelischer Friedhof: Hier ruhen deutsche Soldaten 1870-1871 Ici reposent des soldats Allemands
Grab Kossack Hier ruht Karl Kossack Kreisrichter und Lieutenant im Inf. Reg. No. 43 geb. am 31. August 1840 zu Gumbinnen, Ostpr. Starb den Tod für das Vaterland am 14. August 1870 durch einen Schuss in den Unterleib verwundet und darauf tot am selben Tage. Friede seiner Asche
|
Namen der Gefallenen:
1870/71
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Einheit
|
Bemerkungen
|
Leutnant
|
KOSSACK
|
Karl
|
31.08.1840 Gumbinnen, Ostpreussen
|
14.08.1870 im Feldlaz. Courcelles-Chaussy
|
Inf. Regt. 43
|
Kreisrichter
|
In Courcelles-Chaussy wurde 1870 ein deutsches Lazarett eingerichtet. Die dort Verstorbenen wurden je nach Konfession auf dem evangelischen oder katholischen Friedhof bestattet. Nach der Eingliederung Lothringens errichtete man zwei gleich aussehende Obelisken auf den Friedhöfen, mit krönendem Adler und EK im Ehrenkranz. Nach der Rückgabe Lothringens an Frankreich wurden die Adler und EKs entfernt und daraus französische Denkmäler gemacht. Auf dem katholischen Friedhof wurden sechs Gebeine umgebettet auf die deutsche 1870er Kriegsgräberstätte in Ancy-sur-Moselle und am Obelisken französische Gefallene des 1. Weltkriegs bestattet. Auf dem evangelischen Friedhof wurden die Gebeine belassen und eine kleine Metall-Tafel in den Boden eingelassen. Aus dem Obelisken wurde ein Kriegerdenkmal für gefallene evangelische Franzosen des 1. Weltkriegs. Hier wird ein historisches Foto abgebildet und Bilder beider Denkmäler im heutigen Zustand. Über die früheren Inschriften konnte leider nichts in Erfahrung gebracht werden. Das Grab des Leutnants Kossack erreicht man direkt durch einen Feldweg der vom Rathaus hinauf in die Hügel führt.
Datum der Abschrift: 01.10.2019
Verantwortlich für diesen Beitrag: R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de)
Foto © 2019 R. Krukenberg
|