|
|
|
Bitsch (Bitche) (Gedenktafel und Kriegsgräber 1870/71), Département Moselle,
Frankreich
PLZ 57230
Auf der Festung Bitsch eine Metallgedenktafel, und auf dem Friedhof des Ortes deutsche
Kriegsgräber des Krieges 1870/71
Inschriften:
|
Gedenktafel Festung:
Ehrentafel
Erinnerungstafel
Von der französischen Besatzung der Festung Bitsch
sind bei
der Belagerung 1870/71 gefallen
u. in den Festungswerken beerdigt worden
(Namen)
Gedenkstein, Friedhof:
Hier ruhen:
(Namen)
Gewidmet von den Cameraden
des 2. Bataillons,
7. Brandenburgisches
Infanterie Regiments No. 60
Metallkreuz Friedhof:
Hier ruht unser innig geliebter Sohn und Bruder
Emil Lanersdorf
(Daten)
Mit Mannesmuth in enscher Krieger Reihen
thatst Du
dein Kampf fürs Vaterland Dich weihen.
Nicht feindliches Geschoß sich sterbend
machte.
Ein Unglück auf der Wacht den Tod Dir brachte.
O, welch Geschick! mit
Schmerz erfüllts die Deinen.
Die um Dich trauern, um dich Droben weinen.
|
Namen der Gefallenen:
1870/71 (Gedenktafel Festung)
|
Dienstgrad
|
Name
|
Todesdatum & Ort
|
Einheit
|
|
Wachtm.
|
AUBERT
|
16.09.1870 Bitsch
|
20. Art. Regt.
|
|
Grenzaufseher
|
BEAUGRAND
|
12.09.1870 Bitsch
|
|
|
Soldat
|
BOURGUIGNON
|
12.09.1870 Bitsch
|
86. Lin. Regt.
|
|
Grenzaufseher
|
CHEMBERGER
|
12.09.1870 Bitsch
|
|
|
Sergeant
|
GALEY
|
08.08.1870 Bitsch
|
61. Lin. Regt.
|
|
Kanon.
|
GONCE
|
15.09.1870 Bitsch
|
20. Art. Regt.
|
|
Kanon.
|
LAHEURTE
|
15.09.1870 Bitsch
|
20. Art. Regt.
|
|
Oberfeuerwerker
|
POIRSON
|
20.09.1870 Bitsch
|
|
|
Soldat
|
TOURAILLE
|
12.09.1870 Bitsch
|
86. Lin. Regt.
|
1870/71 (Soldatengräber, Friedhof)
|
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
Einheit
|
Bemerkungen
|
|
Musk.
|
FLÖTH
|
|
|
23.10.1871
|
7./I.R. 60
|
gestorben
|
|
Gefr.
|
HABERSTROH
|
|
|
27.02.1877
|
8. /I.R. 60
|
gestorben
|
|
Musk.
|
JATZKY
|
|
|
04.03.1880
|
7. /I.R. 60
|
gestorben
|
|
Musk.
|
KEMPFER
|
|
|
13.08.1879
|
5. /I.R. 60
|
gestorben
|
|
Musk.
|
LAUERSDORFF
|
Emil
|
22.04.1849
|
02.04.1871
|
1./I.R. 60
|
gestorben, verunglückt
|
|
Musk.
|
LÖLKE
|
|
|
02.04.1871
|
2./I.R. 60
|
gestorben
|
Auf dem Friedhof existiert ein weiteres Grab mit Eisenkreuz, EK Zeichen und Inschrift „1870“. Diese
wurden üblicherweise an Gräbern von deutschen unbekannten Soldaten angebracht. Auf dem
Gedenkstein sind auch Soldaten verzeichnet die während ihrer Garnisonszeit nach dem Kriege
1870/71 gestorben sind.
Auf der Gedenktafel in der Festung sind nur Franzosen verzeichnet. Da diese Tafel aber mit dem
Eisernen Kreuz verziert ist und von Deutschen angefertigt wurde, wird sie hier mit aufgenommen.
Die Belagerung der Festung Bitsch im Kriege 1870/71 ist kaum bekannt. Sie war die längste
Belagerung in diesem Kriege.
Datum der Abschrift: 01.10.2019
Verantwortlich für diesen Beitrag: R. Krukenberg (www.kriegsopfergedenken.de)
Foto © 2019 R. Krukenberg
|
