|
|
Wildflecken (Polenfriedhof), Stadt Bischofsheim i.d.Rhön, Landkreis Rhön-Grabfeld, Unterfranken, Bayern
PLZ 97653
In der Nähe von Wildflecken, am Rande des Truppenübungsplatzes liegt der Polenfriedhof:
runde Kapelle verschlossen, auf der Wiese mehrere Gruppen von drei Steinkreuzen und einer
Gedenktafel, inmitten des Friedhofes ein Hochkreuz mit Namenstafeln am Sockel
Inschriften:
Der Volksbund Deutsch Kriegsgräberfürsorge e.V. Landesverband Bayern errichtete
in den Jahren 1970/71 für 544 polnische Opfer des 2. Weltkrieges diesen Friedhof
Nach dem Untergang des Dritten Reiches mussten in einem Iro-Lager auf dem
Truppenübungsplatz Wildflecken dichtgedrängt bis zu 20 000 Polen zusammen leben.
Viele Kinder wurden geboren. 428 starben an zartestem Alter. Auch 116 Erwachsene entschliefen.
Achtung vor dem menschlichen Leben schuf ihnen diese Ruhestätte. (Text auch in
Polnisch)
Dem Gedenken der hier ruhenden 428 polnischen Kinder die an den Folgen des
Krieges ihr kaum erwachtes Leben lassen mussten. (Text auch in Polnisch)
In
diesem Gräberfeld ruhen: (Text auch in Polnisch) (Namen)
Am
Hochkreuz: 1945 1951
Unter den schirmenden Armen des Hochkreuzes ruhen als
Opfer des Krieges die namentlich Bekannten (Text auch in Polnisch)
|
Namen der Gefallenen:
2. Weltkrieg
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum
|
Todesdatum
|
ALBORSKA
|
Maria
|
03.07.1913
|
15.04.1947
|
BAK
|
Alfons
|
21.03.1919
|
09.03.1946
|
BANACH
|
Kazimiera
|
15.09.1927
|
16.10.1948
|
BATOR
|
Jan
|
13.03.1915
|
23.12.1946
|
BAUER
|
Wanda
|
23.08.1932
|
18.02.1948
|
BERNAWIK
|
Aniela
|
11.02.1926
|
01.08.1949
|
BIESIADA
|
Wladyslaw
|
18.05.1921
|
03.01.1946
|
BIJAS
|
Jan
|
07.03.1899
|
22.09.1950
|
BOGOLIN
|
Maria
|
10.10.1886
|
30.09.1948
|
BROZEK
|
Janina
|
06.05.1925
|
03.11.1947
|
BRYLEWSKA
|
Jadwiga
|
19.09.1900
|
19.10.1945
|
CAJDLER
|
Stanislaw
|
04.11.1913
|
12.1945
|
DABROWSKI
|
Wladyslaw
|
14.10.1906
|
30.11.1948
|
DADZIYK
|
Piotr
|
16.01.1925
|
25.10.1945
|
DMOCHOWSKA
|
Maria
|
06.02.1886
|
30.10.1948
|
DUBAS
|
Maria
|
12.06.1919
|
01.04.1948
|
DYJAK
|
Franciszek
|
14.11.1921
|
09.03.1946
|
FIGAS
|
August
|
22.08.1890
|
25.09.1945
|
FRIESS
|
Franciszek
|
22.09.1889
|
21.02.1946
|
GAWLIK
|
Jan
|
24.05.1893
|
13.04.1948
|
GIL
|
Bronislawa
|
20.03.1897
|
16.07.1946
|
GIRYN
|
Anna
|
05.12.1925
|
20.10.1947
|
GLICZYNSKI
|
Józef
|
01.01.1884
|
24.03.1947
|
GLUZNIEWICZ
|
Stanislaw
|
20.04.1896
|
20.12.1946
|
GOLEC
|
Leon
|
09.03.1907
|
11.11.1946
|
GORNIKOWSKI
|
Marian
|
02.08.1923
|
02.04.1947
|
GRZESZKIEWICZ
|
Zofia
|
26.05.1895
|
16.10.1948
|
GYMKO
|
Karol
|
29.07.1910
|
05.07.1945
|
HEBLER
|
Michalina
|
15.11.1868
|
04.12.1945
|
HRABOWA
|
Petronela
|
14.07.1927
|
05.11.1946
|
JACZYK
|
Petronela
|
20.06.1906
|
29.06.1945
|
JAKOBCZE
|
Andrzej
|
30.05.1865
|
24.07.1947
|
JANKOWSKI
|
Józef
|
21.11.1882
|
20.09.1947
|
JANZ
|
Rudolf
|
22.04.1884
|
19.02.1947
|
JAROCHOWICZ
|
Jan
|
15.08.1917
|
08.03.1947
|
JEZDRUSIAK
|
Jan
|
02.02.1924
|
21.02.1947
|
JUNACH
|
Gierasim
|
15.03.1885
|
01.11.1948
|
KACZMASKI
|
Józef
|
13.03.1922
|
11.09.1947
|
KAMKIN
|
Maria
|
06.10.1866
|
24.06.1950
|
KAWECKA
|
Hanna
|
20.09.1919
|
08.08.1946
|
KOLKOWSKI
|
Franciszek
|
14.10.1912
|
19.04.1948
|
KOPEC
|
Maria
|
02.02.1880
|
13.06.1949
|
KOWSAKOWSKI
|
Zdzislaw
|
25.07.1926
|
26.11.1948
|
KOZA
|
Boleslaw
|
07.01.1922
|
08.01.1946
|
KOZIOL
|
Aloizy
|
17.04.1917
|
12.04.1946
|
KRAKOWSKI
|
Antoni
|
13.06.1889
|
13.01.1947
|
KRETKOWSKI
|
Stanislaw
|
07.05.1903
|
04.04.1948
|
KUCIUBINSKA
|
Maria
|
06.05.1923
|
26.01.1948
|
KUPIUWICZ
|
Stanislawa
|
03.09.1918
|
30.09.1947
|
KURTYCZ
|
Eugenia
|
31.03.1924
|
14.04.1948
|
LAPA
|
Helena
|
06.03.1923
|
25.01.1946
|
LOTYCZ
|
Józef
|
03.04.1914
|
17.10.1947
|
LUBAS
|
Helena
|
10.08.1921
|
10.02.1947
|
MALINOWSKA
|
Krystyna
|
20.01.1921
|
09.03.1947
|
MALTZ
|
Karo
|
|
|
MARTYN
|
Anna
|
09.02.1917
|
12.10.1948
|
MIKOLAJCZAK
|
Stefan
|
20.09.1908
|
11.09.1947
|
MIKOLAJCZYK
|
Ewa
|
03.08.1920
|
30.07.1948
|
MOTOWILCZAK
|
Michal
|
23.07.1912
|
05.08.1947
|
MROZEWICZ
|
Stanislawa
|
26.03.1886
|
17.12.1946
|
MUSIALIK
|
Mieczyslaw
|
15.07.1919
|
08.08.1948
|
MYTNIK
|
Jan
|
10.11.1925
|
29.02.1947
|
NAKIELSKI
|
Wladyslaw
|
15.03.1915
|
01.06.1946
|
NIESIEWICZ
|
Mieczyslaw
|
13.04.1872
|
08.03.1946
|
OLIWA
|
Józef
|
04.04.1903
|
30.07.1948
|
OLSZEWSKI
|
Stanislaw
|
03.04.1907
|
28.08.1945
|
OPANOWICZ
|
Anna
|
21.02.1923
|
12.09.1946
|
ORCZYKOWSKI
|
Franciszek
|
01.01.1893
|
03.04.1946
|
PASZT
|
Magdalena
|
05.05.1894
|
12.05.1948
|
PAWLENKO
|
Michalina
|
29.10.1883
|
18.02.1948
|
PELC
|
Henryk
|
25.08.1929
|
17.03.1948
|
PIERSCIONEK
|
Wladyslaw
|
24.09.1900
|
23.11.1946
|
PIERZCHALSKI
|
Zbigniew
|
12.12.1919
|
06.02.1946
|
POBIEGA
|
Janina
|
06.12.1923
|
28.03.1946
|
PRENKOWSKA
|
Antonia
|
06.01.1892
|
22.10.1948
|
PRZYBYCZEWSKA
|
Stanislawa
|
10.06.1891
|
16.07.1948
|
PRZYBYLSKA
|
Stanislawa
|
12.05.1921
|
13.11.1947
|
PURYNOWSKI
|
Stanislaw
|
30.07.1906
|
19.04.1948
|
RAFALSKI
|
Czeslaw
|
06.08.1906
|
09.02.1946
|
ROMANOWO
|
Michal
|
26.11.1895
|
10.07.1948
|
RUDNICKA
|
Helena
|
10.04.1915
|
20.10.1945
|
RUSZAR
|
Franciszek
|
13.04.1872
|
05.12.1945
|
RUTKOWSKI
|
Wladyslaw
|
16.08.1908
|
11.09.1947
|
SAWRAS
|
Barbara
|
28.06.1884
|
08.09.1945
|
SCHREIBER
|
Edward
|
13.06.1875
|
14.06.1946
|
SEMCZUK
|
Adela
|
15.10.1922
|
23.09.1948
|
SIPNIEWSKA
|
Helena
|
25.05.1916
|
26.06.1947
|
SKRZYPEK
|
Helena
|
29.05.1926
|
14.10.1945
|
SKRZYPEK
|
Kataryna
|
17.04.1923
|
06.07.1947
|
SLUVA
|
Czeslaw
|
13.11.1923
|
09.03.1946
|
SOLECKI
|
Jan
|
12.05.1914
|
24.07.1947
|
SOSNOWSKA
|
Elzbieta
|
06.11.1912
|
24.07.1946
|
STACHOWIAK
|
Stanislaw
|
25.04.1916
|
17.01.1946
|
STASZREWSKA
|
Kazimiera
|
06.12.1930
|
15.09.1947
|
STRZELECKI
|
Henryk
|
10.11.1906
|
07.12.1945
|
SUSZYNSKI
|
Waclaw
|
03.10.1896
|
13.09.1949
|
SZPYT
|
Genowefa
|
11.09.1912
|
19.08.1948
|
SZYFER
|
Michal
|
01.01.1896
|
14.04.1946
|
SZYMBORSKA
|
Zofja
|
22.03.1898
|
02.07.1948
|
SZYMCZYKOWSKI
|
Czeslaw-Marian
|
29.06.1926
|
16.09.1945
|
TOMBARKIEWICZ
|
Stanislawa
|
08.05.1903
|
19.07.1948
|
VOTRUBA
|
Filip Jakob
|
05.04.1869
|
25.08.1950
|
WALESIAK
|
Maria
|
12.11.1922
|
30.10.1948
|
WAS
|
Zdzislaw
|
28.01.1912
|
22.12.1945
|
WESOLOWSKI
|
Stefan
|
08.09.1898
|
17.07.1947
|
WIESNIEWSKI
|
Zygmunt
|
25.04.1921
|
27.01.1948
|
WISNIEWSKA
|
Stanislawa
|
13.12.1918
|
30.05.1949
|
WITKOWSKA
|
Kazimiera
|
|
08.08.1945
|
WOJTOWICZ
|
Tadeusz
|
02.08.1916
|
16.06.1950
|
WOLANSKI
|
Nikodem
|
13.03.1926
|
29.11.1946
|
WYSOCKA
|
Anna
|
18.12.1888
|
16.02.1949
|
WYSOCKA
|
Michalina
|
05.09.1884
|
23.01.1947
|
ZARNOWSKI
|
Jan
|
20.06.1918
|
02.11.1946
|
ZIELINSKI
|
Aleksander
|
27.05.1906
|
27.01.1947
|
Datum der Abschrift: 10.05.2018
Verantwortlich für diesen Beitrag: W.Leskovar
Foto © 2018 W.Leskovar
|