|
|
|
Mitterndorf an der Fischa (ital. Kriegsgräber), Bezirk Baden, Niederösterreich, Österreich
PLZ 2441
Im Friedhof; an unterschiedlichen Orten drei italienische Kriegsgräber
Inschriften:
|
Grab 1:
1915 - 1917
A perenne memoria di chi non ha fatto ritorno Vermiglio dedica
Vermiglio widmet zum ewigen Gedanken an alle die nicht Heimgekehrten
(Namen)
Grab 2:
Al nostri concittadini morti negli anni
1915 - 18
Lontani dalla loro terra che sempre vivranno nel nostro ricordo
Giugno 1997
La comunita
di Sacco - S. Giorgio
Rovereto - tn - Italia
Unseren Mitbürgern die in den Jahren
1915 - 18
entfernt von ihrer Heimat gestorben sind
die aber in unserer Erinnerung immer leben
Juni 1997
Die Gemeinschaft von
Saco - S. Giorgio
Rovereto - in - Italien
(2 Namen)
In memoria dei nostri profughi
in Mitterndorf nella guerra 1915 - 18
Il vostro ricordo sara sempre vivo nei nosti cuori
La comunita di mori Trentino Italia
Grab 3:
La comunita di Vallarsa al fratelli che qui riposano
Die Gemeinschaft von Vallarsa den Brüdern die hier ruhen.
21.11.1992
|
Namen der Gefallenen:
Grab 1
|
Name
|
Vorname
|
Todesdatum
|
|
ANDRIGHI
|
Giulio
|
1915
|
|
ANDRIGHI
|
Giuseppina
|
1916
|
|
ANDRIGHI
|
Maria
|
1916
|
|
ANDRIGHI
|
Maria
|
1916
|
|
BERTOLINI
|
Celesta
|
1916
|
|
BERTOLINI
|
Cipriano
|
1917
|
|
BERTOLINI
|
Egidio
|
1916
|
|
BERTOLINI
|
Giovanni
|
1916
|
|
BERTOLINI
|
Pietro
|
1917
|
|
CALLEGARI
|
Domenico
|
1916
|
|
CALLEGARI
|
Domenico
|
1916
|
|
CALLEGARI
|
Edvige
|
1915
|
|
CALLEGARI
|
Egidio
|
1916
|
|
CALLEGARI
|
Virginia
|
1916
|
|
CAROLLI
|
Agnese
|
1916
|
|
CAROLLI
|
Clotilde
|
1915
|
|
CAROLLI
|
Giovanni
|
1916
|
|
CAROLLI
|
Margherita
|
1916
|
|
CAROLLI
|
Maria
|
1916
|
|
COGOLI
|
Celestino
|
1917
|
|
COGOLI
|
Maria
|
1916
|
|
DALDOSS
|
Antonia
|
1917
|
|
DALDOSS
|
Bortolo
|
1917
|
|
DALDOSS
|
Catterina
|
1916
|
|
DALDOSS
|
Domenica
|
1917
|
|
DALDOSS
|
Donato
|
1916
|
|
DALDOSS
|
Erminia
|
1916
|
|
DALDOSS
|
Ferdinando
|
1917
|
|
DALDOSS
|
Filomena
|
1916
|
|
DALDOSS
|
Graziella
|
1915
|
|
DALDOSS
|
Lina
|
1916
|
|
DALDOSS
|
N.N.
|
1916
|
|
DALDOSS
|
Rachele
|
1916
|
|
DELPERO
|
Antonia
|
1916
|
|
DELPERO
|
Benedetto
|
1917
|
|
DELPERO
|
Bortolo
|
1916
|
|
DELPERO
|
Cattarina
|
1917
|
|
DELPERO
|
Cristoforo
|
1916
|
|
DELPERO
|
Dario
|
1916
|
|
DELPERO
|
Emmanuele
|
1918
|
|
DELPERO
|
Felice
|
1916
|
|
DELPERO
|
Gernana
|
1916
|
|
DELPERO
|
Giovanni
|
1916
|
|
DELPERO
|
Giovanni
|
1916
|
|
DELPERO
|
Giovanni
|
1916
|
|
DELPERO
|
Giovanni
|
1916
|
|
DELPERO
|
Giovanni
|
1916
|
|
DELPERO
|
Giuseppe
|
1917
|
|
DELPERO
|
Giuseppina
|
1916
|
|
DELPERO
|
Ida
|
1916
|
|
DELPERO
|
Illuminata
|
1917
|
|
DELPERO
|
Ines
|
1916
|
|
DELPERO
|
Maria
|
1916
|
|
DELPERO
|
Maria
|
1915
|
|
DELPERO
|
Matteo
|
1916
|
|
DELPERO
|
N.N.
|
1917
|
|
DELPERO
|
Parsilvia
|
1915
|
|
DELPERO
|
Quirino
|
1915
|
|
DELPERO
|
Samuele
|
1915
|
|
DELPERO
|
Tomaso
|
1917
|
|
DELPERO
|
Tommaso
|
1916
|
|
DEPETRIS
|
Carolina
|
1916
|
|
DEPETRIS
|
Elvira
|
1916
|
|
DEPETRIS
|
Tommaso
|
1916
|
|
GABRIELLI
|
Angela
|
1916
|
|
GABRIELLI
|
Anna
|
1916
|
|
GABRIELLI
|
Bortolo
|
1916
|
|
GABRIELLI
|
Bortolo
|
1916
|
|
GABRIELLI
|
Diodato
|
1916
|
|
GABRIELLI
|
Dionisio
|
1916
|
|
GABRIELLI
|
Domenica
|
1916
|
|
GABRIELLI
|
Domenica
|
1916
|
|
GABRIELLI
|
Domenica
|
1915
|
|
GABRIELLI
|
Domenico
|
1916
|
|
GABRIELLI
|
Enrica
|
1916
|
|
GABRIELLI
|
Guglielmo
|
1917
|
|
GABRIELLI
|
Maria
|
1916
|
|
GABRIELLI
|
Maria
|
1916
|
|
GABRIELLI
|
Mario
|
1916
|
|
GABRIELLI
|
Michele
|
1916
|
|
GABRIELLI
|
Paola
|
1916
|
|
GABRIELLI
|
Paradisa
|
1916
|
|
GIULIANI
|
Massimo
|
1917
|
|
KESSLER
|
Candido
|
1916
|
|
KESSLER
|
Cattarina
|
1916
|
|
KESSLER
|
Edoardo
|
1917
|
|
LAMBERTI
|
Emma
|
1915
|
|
LONGHI
|
Anselmo
|
1916
|
|
LONGHI
|
Delfina
|
1915
|
|
LONGHI
|
Gioconda
|
1916
|
|
LONGHI
|
Giovanni
|
1915
|
|
LONGHI
|
Guerrino
|
1916
|
|
LONGHI
|
Isacco
|
1916
|
|
LONGHI
|
Maria
|
1915
|
|
LONGHI
|
Mario
|
1916
|
|
LONGHI
|
N.N.
|
1917
|
|
MARIOTTI
|
Barbara
|
1916
|
|
MARIOTTI
|
Domenico
|
1916
|
|
MARIOTTI
|
Giacinta
|
1916
|
|
MARIOTTI
|
Luigi
|
1916
|
|
MARIOTTI
|
Pio
|
1915
|
|
MARIOTTI
|
Rachele
|
1916
|
|
MARIOTTI
|
Vito
|
1916
|
|
MONTI
|
Angelina
|
1915
|
|
MOSCONI
|
Anna
|
1916
|
|
MOSCONI
|
Cherubino
|
1916
|
|
MOSCONI
|
Domenica
|
1915
|
|
MOSCONI
|
Edoardo
|
1916
|
|
MOSCONI
|
N.N.
|
1916
|
|
MOSCONI
|
Teresa
|
1916
|
|
OLIVA
|
Antonia
|
1916
|
|
OLIVA
|
Bernardo
|
1917
|
|
OLIVA
|
Ettore
|
1917
|
|
OLIVA
|
Rosa
|
1916
|
|
ONGHI
|
Celeste
|
1917
|
|
ONGHI
|
Emmanuele
|
1917
|
|
ONGHI
|
Giovanni
|
1917
|
|
ONGHI
|
Maira
|
1917
|
|
ONGHI
|
Mansueto
|
1917
|
|
ONGHI
|
Rachele
|
1917
|
|
PANCHERI
|
Enrico
|
1916
|
|
PANCHERI
|
Rosina
|
1916
|
|
PANCHERI
|
Tomaso
|
1916
|
|
PANIZZA
|
Alma
|
1915
|
|
PANIZZA
|
Angela
|
1916
|
|
PANIZZA
|
Anna
|
1916
|
|
PANIZZA
|
Augusto
|
1917
|
|
PANIZZA
|
Barbara
|
1916
|
|
PANIZZA
|
Bartolomeo
|
1915
|
|
PANIZZA
|
Cattarina
|
1917
|
|
PANIZZA
|
Cristina
|
1916
|
|
PANIZZA
|
Daniele
|
1917
|
|
PANIZZA
|
Domenica
|
1917
|
|
PANIZZA
|
Domenica
|
1916
|
|
PANIZZA
|
Eligia
|
1917
|
|
PANIZZA
|
Elisa
|
1917
|
|
PANIZZA
|
Ezio
|
1917
|
|
PANIZZA
|
Giacomo
|
1916
|
|
PANIZZA
|
Giovanni
|
1917
|
|
PANIZZA
|
Giuseppe
|
1917
|
|
PANIZZA
|
Guerrina
|
1916
|
|
PANIZZA
|
Guerrino
|
1916
|
|
PANIZZA
|
Ida
|
1916
|
|
PANIZZA
|
Luigi
|
1915
|
|
PANIZZA
|
Maddalena
|
1916
|
|
PANIZZA
|
Marco
|
1915
|
|
PANIZZA
|
Maria
|
1917
|
|
PANIZZA
|
Maria
|
1916
|
|
PANIZZA
|
Maria
|
1916
|
|
PANIZZA
|
Maria
|
1915
|
|
PANIZZA
|
Maria
|
1915
|
|
PANIZZA
|
Matteo
|
1916
|
|
PANIZZA
|
Pietro
|
1916
|
|
PANIZZA
|
Salvatore
|
1917
|
|
PANIZZA
|
Stefano
|
1915
|
|
PANIZZA
|
Tomaso
|
1916
|
|
PANIZZA
|
Vittoria
|
1916
|
|
PEZZANI
|
Alfredo
|
1916
|
|
PEZZANI
|
Ambrogio
|
1916
|
|
PEZZANI
|
Anna
|
1916
|
|
PEZZANI
|
Barbara
|
1915
|
|
PEZZANI
|
Cecilia
|
1915
|
|
PEZZANI
|
Erminia
|
1916
|
|
PEZZANI
|
Gabriele
|
1916
|
|
PEZZANI
|
Giulia
|
1915
|
|
PEZZANI
|
Lidia
|
1916
|
|
PEZZANI
|
Lina
|
1916
|
|
PEZZANI
|
Lucia
|
1916
|
|
PEZZANI
|
Maira
|
1916
|
|
PEZZANI
|
Mario
|
1915
|
|
SERRA
|
Antonio
|
1917
|
|
SERRA
|
Irene
|
1916
|
|
SLANZI
|
Cattarina
|
1916
|
|
SLANZI
|
Fiorenzo
|
1916
|
|
SLANZI
|
Gemma
|
1917
|
|
SLANZI
|
Pierina
|
1916
|
|
SMALZI
|
Luigi
|
1915
|
|
STABLUM
|
Guerrino
|
1916
|
|
STABLUM
|
Pia
|
1916
|
|
VARESCHI
|
Andrea
|
1916
|
|
VARESCHI
|
Antonio
|
1917
|
|
VARESCHI
|
Cattarina
|
1918
|
|
VARESCHI
|
Cattarina
|
1916
|
|
VARESCHI
|
Dario
|
1918
|
|
VARESCHI
|
Dario
|
1916
|
|
VARESCHI
|
Domenico
|
1915
|
|
VARESCHI
|
Enrico
|
1917
|
|
VARESCHI
|
Ermadio
|
1916
|
|
VARESCHI
|
Felice
|
1916
|
|
VARESCHI
|
Giuseppe
|
1916
|
|
VARESCHI
|
Maria
|
1917
|
|
VARESCHI
|
Ottavio
|
1915
|
|
VARESCHI
|
Rachele
|
1917
|
|
VARESCHI
|
Riccardo
|
1915
|
|
VARESCHI
|
Vittorio
|
1916
|
|
VERONESI
|
Giovanni
|
1916
|
|
ZAMBOTTI
|
Benedetto
|
1916
|
|
ZAMBOTTI
|
Domenica
|
1916
|
|
ZAMBOTTI
|
Domenica
|
1915
|
|
ZAMBOTTI
|
Germanol
|
1916
|
|
ZAMBOTTI
|
Isidoro
|
1916
|
|
ZAMBOTTI
|
Oreste
|
1916
|
|
ZAMBOTTI
|
Sisto
|
1916
|
|
ZAMBOTTI
|
Tullio
|
1916
|
|
ZAMBOTTI
|
Vittorio
|
1917
|
|
ZANONI
|
Cattarina
|
1916
|
|
ZANONI
|
Gesella
|
1916
|
|
ZANONI
|
Luigi
|
1916
|
|
ZANONI
|
Rosa
|
1917
|
|
ZANONI
|
Rosa
|
1916
|
Grab 2
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
|
GEROLA
|
Filippo
|
1842, Terragnolo
|
1917, Mitterndorf
|
|
GEROLA
|
Giuseppe
|
1839, Terragnolo
|
1919, Mitterndorf
|
Datum der Abschrift: 24.10.2016
Verantwortlich für diesen Beitrag: W.Leskovar
Foto © 2016 W.Leskovar
|
