|
|
|
Hoyerswerda (Kriegsgräberstätte: 2. Weltkrieg), Landkreis Bautzen, Sachsen
PLZ 02977
An der Dietrich-Bonhoeffer-Straße befindet sich ein kleiner Park mit einer Kriegsgräberstätte. Auf einer Wiese stehen drei Steinkreuze. Um diese herum befinden sich 18 Platten auf Bodenniveau (drei mit Widmungen, 15 mit Namen)
Inschriften:
|
Platte 1:
Hier ruhen 221 namentlich bekannte und 39 unbekannte deutsche Wehrmachtsangehörige und Zivilpersonen. Sie starben bei den Kampfhandlungen, in Lazaretts und Flüchtlingszügen, im Kriegsgefangenenlager Elsterhorst und bei den Luft- und Bodenangriffen am 18. und 19. April auf Hoyerswerda.
Diese Toten mahnen für den Frieden zu leben.
Hoyerswerda Volkstrauertag 1997
Stadt Hoyerswerda
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
Platte 2:
In diesem Gräberfeld ruhen 39 namentlich unbekannte deutsche Kriegstote des zweiten Weltkrieges
Platte 3:
Im Gedenken an alle Kriegstoten des zweiten Weltkrieges der Stadt Hoyerswerda, die in fremder Erde ruhen.
|
Namen der Gefallenen:
2. Weltkrieg
|
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Geburtsdatum & Ort
|
Todesdatum & Ort
|
|
Vstm.
|
ALTER
|
Felix
|
11.12.1898
|
18.04.1945
|
|
Vstm.
|
ALTMANN
|
Alfred
|
14.05.1898
|
19.04.1945
|
|
|
ARNDT
|
Maria
|
|
18.04.1945
|
|
Gefr.
|
BÄNS
|
Heinz
|
06.11.1924
|
14.01.1944
|
|
|
BÄR
|
Karl-Heinz
|
|
18.04.1945
|
|
|
BÄR
|
Martha
|
|
18.04.1945
|
|
|
BÄR
|
Sieglinde
|
|
18.04.1945
|
|
|
BARTEL
|
Gerhard
|
12.02.1937
|
18.04.1945
|
|
Rad.
|
BATT
|
Georg
|
08.05.1924
|
04.08.1942
|
|
|
BAUMERT
|
Johanna
|
24.06.1866
|
31.08.1945
|
|
|
BECKER
|
Margarete
|
28.04.1903
|
28.08.1945
|
|
Uffz.
|
BEEZ
|
Otto
|
09.05.1905
|
18.08.1944
|
|
|
BETTICHER
|
Monika
|
03.05.1912
|
31.08.1945
|
|
|
BLECH
|
Rosemarie
|
01.11.1940
|
18.04.1945
|
|
Wmstr.
|
BÖHM
|
Hans
|
|
25.08.1944
|
|
|
BÖHM
|
Marta
|
18.09.1910
|
29.09.1946
|
|
|
BOOS
|
Karl
|
|
18.04.1945
|
|
|
BRADE
|
Josef
|
06.12.1875
|
14.01.1947
|
|
|
BRAHM
|
Heinz
|
30.05.1921
|
13.07.1945
|
|
|
BRAUN
|
Johannes
|
09.12.1922
|
14.09.1945
|
|
|
BRAUN
|
Norbert
|
27.01.1928
|
07.09.1945
|
|
|
BREUER
|
Marie
|
21.11.1874
|
23.09.1945
|
|
Gren.
|
BROMBERGER
|
Rudolf
|
18.09.1925
|
07.02.1945
|
|
|
BUDER
|
Reinhold
|
|
18.04.1945
|
|
|
BUHRKE
|
Liesbeth
|
05.11.1899
|
23.08.1945
|
|
Sol.
|
BUNGARTEN
|
Mathias
|
27.02.1903
|
22.08.1945
|
|
Sol.
|
BÜNGER
|
Rudolf
|
18.08.1873
|
29.04.1945
|
|
Sol.
|
BURGHARDT
|
Max
|
|
18.04.1945
|
|
|
BYRLA
|
Martha
|
02.08.1899
|
18.04.1945
|
|
Sol.
|
DECKING
|
Alfons
|
31.10.1905
|
08.09.1945
|
|
|
DEGNER
|
Emma
|
|
18.04.1945
|
|
|
DICKLI
|
Paul
|
05.10.1928
|
10.11.1946
|
|
|
DIETRICH
|
Herbert
|
|
22.08.1945
|
|
Sol.
|
DIETZ
|
Andreas
|
31.08.1900
|
11.09.1945
|
|
Sol.
|
DOMBROWSKI
|
Georg
|
04.01.1901
|
06.09.1945
|
|
Sol.
|
DRIMMEL
|
|
|
|
|
Stgefr.
|
DUX
|
|
|
28.01.1945
|
|
Gefr.
|
ERDMANN
|
Erhard
|
21.01.1912
|
09.02.1941
|
|
|
ERGANG
|
Elisabeth
|
15.10.1874
|
20.08.1945
|
|
Ogefr.
|
ERNST
|
Josef
|
|
08.09.1945
|
|
|
FAHLE
|
Elfriede
|
01.07.1922
|
27.08.1945
|
|
|
FIEBIG
|
Elisabeth
|
22.12.1871
|
13.08.1945
|
|
Sol.
|
FIEDLER
|
Richard
|
25.03.1892
|
31.08.1945
|
|
Gefr.
|
FREITAG
|
Erich
|
26.05.1927
|
05.08.1945
|
|
|
FRIEDRICH
|
Anna
|
|
18.04.1945
|
|
Gefr.
|
FRIEDRICH
|
Hermann
|
|
03.03.1945
|
|
Sol.
|
FRIEDRICH
|
Wilhelm
|
22.02.1894
|
24.01.1946
|
|
|
GABE
|
Meta
|
07.06.1922
|
24.08.1945
|
|
|
GEBAUER
|
Julius
|
25.07.1864
|
30.04.1945
|
|
Pion.
|
GEIL
|
Richard
|
26.05.1911
|
22.04.1945
|
|
|
GEISLER
|
Anton
|
15.03.1872
|
13.08.1946
|
|
Uffz.
|
GERTH
|
Erwin
|
10.05.1915
|
11.08.1941
|
|
|
GLASEHKER
|
Kurt
|
19.02.1898
|
19.02.1946
|
|
Gefr.
|
GOLL
|
Udo
|
11.12.1927
|
28.02.1945
|
|
|
GRABOWSKY
|
Adelheid
|
07.05.1944
|
25.07.1945
|
|
Vstm.
|
GRAHL
|
Erich
|
17.03.1907
|
11.09.1945
|
|
Sol.
|
GROBA
|
Karl
|
1905
|
18.04.1945
|
|
|
GRÖGER
|
August
|
21.06.1884
|
18.04.1945
|
|
Sol.
|
GROSS
|
Erwin
|
08.01.1910
|
13.09.1945
|
|
Uffz.
|
GRUHL
|
Hermann
|
|
11.05.1945
|
|
Offz-Bew.
|
GRUNDMANN
|
Gerhard
|
11.12.1905
|
13.07.1945
|
|
|
GRUNDMANN
|
Paul
|
1903
|
18.04.1945
|
|
Gren.
|
GRÜNZWEIG
|
Edmund
|
28.03.1909
|
09.09.1945
|
|
|
HAGER
|
Ursula
|
|
|
|
|
HÄHNE
|
Fritz
|
1890
|
18.04.1945
|
|
|
HANISCH
|
Josef
|
17.07.1866
|
20.02.1947
|
|
|
HÄNSEL
|
Julius
|
|
|
|
Pion.
|
HARTIG
|
Hans
|
09.02.1911
|
22.04.1945
|
|
Sol.
|
HARTUNG
|
Karl
|
|
28.01.1945
|
|
Stgefr.
|
HÄSSLER
|
Erwin
|
23.07.1913
|
02.09.1945
|
|
Ogefr.
|
HAUPTMANN
|
Karl
|
|
20.04.1944
|
|
Landwm.
|
HEINK
|
Ernst
|
20.11.1890
|
19.05.1942
|
|
|
HEINRICH
|
Stefan
|
23.09.1879
|
11.01.1947
|
|
|
HENNIG
|
Emilie
|
13.11.1865
|
27.07.1946
|
|
|
HENSEL
|
Martha
|
17.09.1988
|
18.04.1945
|
|
|
HERING
|
Martha
|
19.07.1926
|
24.08.1945
|
|
Rttf.
|
HERMES
|
Hans-Felix
|
20.05.1925
|
01.05.1945
|
|
Stgefr.
|
HIESS
|
Wilhelm
|
30.08.1914
|
Juni 1945
|
|
|
HILLING
|
Max
|
|
12.09.1944
|
|
Gefr.
|
HITZLER
|
Xaver
|
21.05.1908
|
13.04.1944
|
|
|
HOFFMANN
|
Paul
|
19.12.1875
|
04.05.1945
|
|
|
INBOCHI
|
Ferdinand
|
|
17.02.1945
|
|
|
JAKISCH
|
Paul
|
20.08.1895
|
31.08.1945
|
|
Sol.
|
JAKOB
|
Ernst
|
09.02.1887
|
11.08.1945
|
|
|
JANETTA
|
Emanuel
|
24.03.1905
|
25.01.1947
|
|
|
JARODZINSKI
|
Wilhelm
|
24.07.1899
|
03.05.1946
|
|
|
JARUSCHEK
|
August
|
31.07.1920
|
03.09.1945
|
|
Gefr.
|
JÄSCHKE
|
Oskar
|
08.03.1912
|
28.08.1940
|
|
|
JEJKAL
|
Charlotte
|
|
18.04.1945
|
|
|
JOHN
|
Heinrich
|
|
15.08.1945
|
|
|
KALDENBACH
|
Otto
|
17.05.1884
|
14.08.1945
|
|
|
KANNENBERG
|
Hugo
|
09.03.1894
|
23.08.1945
|
|
|
KANT
|
Heinrich
|
05.10.1926
|
17.02.1945
|
|
|
KAUFFMANN
|
Fanny
|
|
|
|
Uffz.
|
KINDERMANN
|
Julius
|
|
20.09.1945
|
|
|
KOBALZ
|
Rosa
|
01.06.1905
|
18.04.1945
|
|
|
KOCH
|
Werner
|
23.02.1929
|
18.04.1945
|
|
Fw.
|
KÖRNER
|
Gerhard
|
28.02.1909
|
09.02.1945
|
|
|
KOTH
|
Klara
|
27.08.1879
|
26.12.1946
|
|
Ogefr.
|
KREYMEYER
|
Heinrich
|
07.11.1905
|
April 1945
|
|
Sol.
|
KROLL
|
Fritz
|
|
08.09.1945
|
|
Vstm.
|
KRUSCHA
|
Kurt
|
24.08.1929
|
April 1945
|
|
|
KUBENKA
|
Paul
|
20.10.1901
|
19.04.1945
|
|
|
KULICK
|
Victor
|
15.12.1901
|
31.03.1947
|
|
|
KUSCHNIK
|
Rudolf
|
|
26.11.1943
|
|
|
LEBER
|
Appolina
|
|
|
|
|
LIETZ
|
Maria
|
19.05.1909
|
26.08.1945
|
|
|
LINDNER
|
Anneliese
|
01.09.1927
|
30.08.1945
|
|
|
LOCK
|
Margarete
|
03.02.1928
|
25.10.1946
|
|
|
LOWACK
|
August
|
28.04.1865
|
28.10.1946
|
|
|
MARTIN
|
Johann
|
|
18.04.1945
|
|
Uffz.
|
MATHIASCHK
|
Arno
|
08.01.1912
|
29.06.1943
|
|
Vstm.
|
MAY
|
Franz
|
04.05.1887
|
31.03.1945
|
|
|
MÜLLER
|
Karl
|
31.07.1877
|
18.04.1945
|
|
Hwm.
|
MUSCH
|
Karl
|
15.12.1910
|
02.03.1945
|
|
|
NADLER
|
Friedrich
|
11.06.1925
|
23.08.1945
|
|
Ogren.
|
NAGEL
|
Charlotte
|
08.05.1910
|
18.04.1945
|
|
|
NEUMANN
|
Helmut
|
13.10.1928
|
07.09.1945
|
|
San-Sol.
|
NIERS
|
Dietrich
|
15.08.1908
|
24.01.1945
|
|
|
NOACK
|
Marie
|
21.10.1872
|
18.04.1945
|
|
Reit.
|
OSTERHOFF
|
Willy
|
21.03.1898
|
09.09.1945
|
|
|
OTTO
|
Berta
|
|
19.07.1944
|
|
|
PÄDLER
|
Robert
|
04.06.1874
|
04.10.1945
|
|
Pion.
|
PAHRIG
|
Gerhard
|
04.09.1923
|
23.08.1945
|
|
|
PALM
|
Erich
|
|
06.09.1945
|
|
Uffz.
|
PANNASCH
|
Karl
|
06.07.1897
|
04.03.1945
|
|
|
PATSCHICK
|
Luise
|
18.07.1922
|
22.08.1945
|
|
|
PÄTZOLD
|
Alfred
|
|
12.09.1945
|
|
Vstm.
|
PAWELSCHECK
|
|
|
19.05.1945
|
|
Gefr.
|
PELKA
|
Georg
|
25.02.1925
|
20.07.1945
|
|
|
PEMMER
|
|
|
24.08.1945
|
|
Obltn.
|
PENSCHKE
|
Arthur
|
15.02.1921
|
24.03.1945
|
|
|
PETERS
|
Richard
|
01.11.1905
|
27.08.1945
|
|
|
PETERSOHN
|
Käthe
|
27.12.1920
|
25.11.1945
|
|
|
PEUCKERT
|
Hermann
|
11.01.1880
|
25.09.1945
|
|
|
PEUCKERT
|
Pauline
|
29.11.1877
|
15.09.1945
|
|
Stgefr.
|
PFAU
|
Walter
|
19.08.1899
|
11.09.1945
|
|
|
PILOPP
|
Anna
|
07.03.1886
|
23.04.1945
|
|
Gefr.
|
POHL
|
Karl
|
23.07.1924
|
09.10.1943
|
|
Fw.
|
POHLE
|
Gerhard
|
01.12.1913
|
30.10.1943
|
|
Ogefr.
|
PRIEGERT
|
Arthur
|
16.02.1905
|
05.09.1945
|
|
|
PRÜFER
|
Paul
|
15.10.1887
|
18.04.1945
|
|
Sol.
|
PUSCHE
|
Arthur
|
|
09.08.1945
|
|
|
RADAN
|
Andreas
|
26.11.1886
|
06.01.1947
|
|
|
RAUER
|
Klaus
|
09.07.1943
|
18.04.1945
|
|
|
RAUER
|
Marie
|
|
18.04.1945
|
|
Oschtz.
|
REICHAU
|
Bernhard
|
30.10.1922
|
21.11.1943
|
|
|
REINHOLD
|
Luise
|
24.05.1866
|
30.07.1945
|
|
|
RICHLOWSKY
|
Leopold
|
14.04.1928
|
07.09.1945
|
|
|
RICHTER
|
Richard
|
29.06.1902
|
18.04.1945
|
|
Uffz.
|
RISCH
|
Hugo
|
13.07.1900
|
10.02.1945
|
|
|
RITSCHEL
|
Ida
|
08.10.1916
|
24.08.1945
|
|
Uffz.
|
RITTER
|
Karl
|
|
19.07.1945
|
|
|
ROBEL
|
Paul
|
28.06.1898
|
04.05.1945
|
|
Uffz.
|
ROSHMY
|
Heinz
|
24.10.1910
|
28.12.1940
|
|
|
RÖSNER
|
Hermann
|
12.02.1877
|
25.07.1946
|
|
Vstm.
|
RÖSSLER
|
|
|
|
|
|
RÜCKBRODT
|
Christa
|
26.12.1925
|
23.09.1945
|
|
|
RÜDIGER
|
Marie
|
19.05.1892
|
18.08.1946
|
|
|
RÜNGER
|
Dietrich
|
|
18.04.1945
|
|
|
RÜNGER
|
Dr. Fritz
|
|
18.04.1945
|
|
Sol.
|
SALBACH
|
Kurt
|
13.03.1917
|
09.07.1945
|
|
Pion.
|
SAUERMANN
|
Albin
|
25.12.1912
|
14.02.1945
|
|
Ogefr.
|
SCHÄDLICH
|
Paul
|
|
18.11.1943
|
|
|
SCHÄFER
|
Anneliese
|
05.05.1928
|
18.04.1945
|
|
|
SCHÄFER
|
Elisabeth
|
26.05.1898
|
18.04.1945
|
|
Pion.
|
SCHARBON
|
Ernst
|
|
1945
|
|
Gefr.
|
SCHEEL
|
Max
|
07.04.1905
|
23.08.1945
|
|
|
SCHEIBE
|
Marianne
|
|
18.04.1945
|
|
|
SCHEIBE
|
Marta
|
14.03.1916
|
18.04.1945
|
|
|
SCHEIBE
|
Martin
|
|
18.04.1945
|
|
|
SCHEIBE
|
Peter
|
|
18.04.1945
|
|
|
SCHENKE
|
Brigitte
|
31.03.1939
|
18.04.1945
|
|
|
SCHENKE
|
Bruno
|
09.08.1897
|
09.07.1945
|
|
Gefr.
|
SCHIRMER
|
Rudi
|
02.12.1924
|
04.06.1944
|
|
Sol.
|
SCHLIEWIN
|
Paul
|
21.02.1924
|
25.08.1942
|
|
Sol.
|
SCHLOSSER
|
Albert
|
|
01.05.1944
|
|
|
SCHMIDT
|
Wilhelmine
|
03.11.1864
|
31.08.1945
|
|
Gren.
|
SCHNIPPA
|
Gerhard
|
|
18.11.1943
|
|
|
SCHOL
|
Grete
|
14.09.1913
|
18.04.1945
|
|
Fw.
|
SCHOPPENHAUER
|
Hans
|
13.04.1913
|
13.07.1945
|
|
|
SCHÖPS
|
Ida
|
01.11.1879
|
19.08.1945
|
|
Trfhr.
|
SCHRÖDER
|
Franz
|
18.03.1899
|
13.05.1945
|
|
Sol.
|
SCHUMANN
|
Alfred
|
09.01.1896
|
15.03.1946
|
|
|
SCHÜTTLER
|
Franz
|
16.06.1891
|
27.10.1945
|
|
Ogren.
|
SEIDEL
|
Paul
|
02.05.1924
|
11.12.1942
|
|
Pion.
|
SEIFEN
|
Anton
|
13.06.1902
|
30.04.1945
|
|
|
SEIGEL
|
Irmgard
|
05.06.1944
|
28.09.1946
|
|
|
SELDEN-WAGNER
|
Johann
|
|
07.09.1945
|
|
Sol.
|
SIEDLER
|
Horst
|
18.09.1899
|
08.09.1945
|
|
|
SITSCH
|
Alfred
|
|
06.05.1946
|
|
|
SPERLING
|
Emma
|
05.05.1895
|
12.09.1946
|
|
|
SPIESS
|
Martha
|
|
13.03.1946
|
|
Uffz.
|
STAHLMANN
|
Ludwig
|
18.09.1899
|
09.09.1945
|
|
|
STARKE
|
Dieter
|
07.02.1896
|
18.04.1945
|
|
|
STARKE
|
Frieda
|
07.02.1896
|
18.04.1945
|
|
|
STINKA
|
Agnes
|
20.12.1924
|
27.08.1945
|
|
|
STOBJETZ
|
Waltraud
|
20.05.1925
|
29.08.1945
|
|
|
STOLZ
|
Else
|
26.04.1926
|
22.08.1945
|
|
Vstm.
|
STRAMKE
|
Karl
|
19.03.1898
|
20.04.1945
|
|
Ltn.
|
STRIAN
|
Karl
|
29.12.1919
|
13.02.1945
|
|
|
STROBELT
|
Ernst
|
|
26.05.1943
|
|
|
TEICH
|
Helma
|
|
18.04.1945
|
|
|
THIEMANN
|
Paul
|
|
18.04.1945
|
|
San. Gefr.
|
THÜMMEL
|
Kurt- Willy
|
12.02.1895
|
15.09.1945
|
|
Ogefr.
|
TIET
|
Otto
|
15.07.1900
|
05.09.1945
|
|
|
TIETZMANN
|
Berta
|
17.05.1880
|
24.07.1945
|
|
|
TOMLICH
|
Ernst
|
10.12.1874
|
04.11.1946
|
|
Uffz.
|
TRENKE
|
Josef
|
06.07.1907
|
23.02.1945
|
|
|
TSCHIRMER
|
Bruno
|
05.07.1925
|
08.09.1945
|
|
Sol.
|
TUNGER
|
Emil
|
03.05.1909
|
07.09.1945
|
|
Gefr.
|
WEICKERT
|
Hermann
|
22.09.1900
|
29.07.1945
|
|
|
WENNEBURG
|
Wilhelm
|
22.03.1879
|
19.04.1945
|
|
Ogefr.
|
WILDSCHNEG
|
Josef
|
03.03.1921
|
25.02.1945
|
|
|
WOJINECH
|
Wajda
|
22.09.1873
|
05.05.1946
|
|
|
WOLF
|
Anna
|
24.06.1876
|
18.04.1945
|
|
Sol.
|
WOLFRUHM
|
Christian
|
27.03.1925
|
09.09.1945
|
|
|
WUNDERLICH
|
Max
|
29.11.1926
|
09.09.1945
|
|
|
WUNDRA
|
Karl
|
|
06.12.1946
|
|
|
ZEINS
|
Heinz
|
|
14.01.1944
|
|
|
ZIMMER
|
Josef
|
|
12.07.1945
|
Datum der Abschrift: 25.12.2017
Verantwortlich für diesen Beitrag: Ralf Körner
Foto © 2017 Ralf Körner
|
