Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher














Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher

 

 


 

 

Hohendodeleben, Stadt Wanzleben-Börde, Landkreis Börde, Sachsen-Anhalt

Denkmal für die Gefallenen der Kriege 1866 und 1870/71 vor der Kirche, achteckige abgestufte Säule mit Plastik eines Eisernen Kreuzes, nur noch schwer lesbar: Ein Denkmal für die Gefallenen des 1. Weltkriegs steht an der Matthissonstraße, ein verzierter abgestufter Quader (Namen entfernt). Eine Gedenktafel 1866-1871 in der Kirche; NS-Opfer-Grab

Inschriften:

Denkmal 1866-1871:

1870
(keine weiteren Inschriften mehr lesbar)

Denkmal 1. Weltkrieg (alte Inschrift):
Ihren Gefallenen Söhnen
1914-1918
Die dankbare Gemeinde Hohendodeleben
Treue um Treue

Denkmal neue Inschrift:
Den Toten zum Gedenken den Lebenden zur Mahnung
Kampf für Frieden ist ein Vermächtnis aus den Lehren der Vergangenheit
Achte eines jeden Vaterland aber das deinige liebe

Tafel 1866-1871:
Für König und Vaterland starben aus dieser Gemeinde
(Namen)

gestiftet v. Krieger- u. Landwehrverein

NS-Opfer Grab:
12.4.1945
den Toten zum Gedenken
(Namen)

Namen der Gefallenen:

1866-1871

Dienstgrad

Name

Vorname

Geburtsdatum & Ort

Todesdatum & Ort

Einheit

Bemerkungen

ARNDT

Johann Christoph Andreas

01.10.1840

05.08.1866 i. Rerau, Mähren gest.

Denkmal „im Feldzug gegen Österreich“

HOPPE

Franz August Wilhelm

02.09.1848

09.02.1871 in Saarlouis

HUCKE

Andreas Stephan

12.11.1848

13.01.1871 in Berlin gest.

04.12.1870 b. Orleans verw.

KLAPPUTH

Stephanl Friedrich Christian

07.12.1839

03.07.1866 b. Königgrätz gef.

SCHLOEDE

J.

1866 ?

STÜTZEL

Christian

01.01.1843

30.08.1870 b. Beaumont gef.

Füsilier

THIERS

Heinrich Andreas

16.11.1839 Hohendodeleben

30.08.1870 b. Beaumont gef.

I.R. 66

ruht auf einer Kriegsgräberstätte in Frankreich

1. Weltkrieg

Dienstgrad

Name

Vorname

Geburtsdatum & Ort

Todesdatum & Ort

Bemerkungen

ARNDT

Gustav

ARNDT

Otto

17.07.1917

ARNDT

Robert

ARNOLD

Willi

03.02.1915

BARTELS

Richard

27.01.1916

Landsturm-Mann

BENDLER

Albert

29.08.1918

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Souain - Frankreich

Seesoldat

BESECKE

Bernhard

08.08.1917

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Vladslo - Belgien

Musketier

BODE

Gottfried

Seehausen

06.08.1915 Lorettohöhe - Angres

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Lens-Sallaumines - Frankreich

Kraftrad-Fahrer

BÖHMER

Albert

26.04.1915

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Vladslo - Belgien

Ersatz-Reservist

BÖTTCHER

Walter

14.04.1888 Hohendodeleben

22.10.1914 an der Yser

Grablage unbekannt

BROSE

Ernst

BROSE

Richard

BUCHMANN

Albrecht

BUCHMANN

Reinhold

BUSSE

Willi

24.09.1916

Reservist

DAMMERING

Robert

21.01.1889 Hohendodeleben

14.10.1915 bei Souchez

Grablage unbekannt

Wehrmann

DIETZ

August

Groß Mühlingen

13.01.1915 nördl. Soissons

Grablage unbekannt

FÖHR

Albert

26.07.1915

Grenadier

FÖHR

Robert

15.07.1918

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Parcy-et-Tigny - Frankreich

GRENSING

Gustav

GROSSE

Gustav

GRÜNEWALD

Walter

GRUTZ

Otto

18.09.1918

HERBST

Max

HOLLE

Hermann

HUCKE

Albert

HUCKE

Willi

KARSTEN

Ernst

11.04.1916

KEMPE

Walter Willi

31.01.1915

KLAPROTH

Otto

04.10.1914

KLAPROTH

Robert

10.10.1914

KLAPROTH

Robert

KLIMEK

Otto

06.09.1916

KNIGGE

Otto

KÖHNE

Walter

KRETER

Hans

KRICKAU

Bernhard

Landsturm-Rekrut

KUMPFERT

Karl

24.07.1916

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Villers au-Flos - Frankreich

Schütze

KUNTZE

Willi

29.07.1918

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Nampcel - Frankreich

Gefreiter

KUNZE

Albert

16.03.1890 Hohendodeleben

02.10.1914 bei Henin

Grablage unbekannt

KUNZE

Albert

27.09.1918

KUNZE

Bernhard

Kriegs-Freiwilliger

KUNZE

Ernst

04.03.1896 Hohendodeleben

06.10.1915 bei St. Pieerre

Kriegsgrab bei St. Pierre

KUNZE

Otto

KUNZE

Willi

30.09.1918

LADDEY

Gottfried

07.06.1915

LADDEY

Gustav Albert

08.06.1916

Kanonier

LADDEY

Gustav Gottfried

10.06.1918

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Vignemont - Frankreich

LADDEY

Otto

30.11.1917

Musketier

LADDEY

Robert

06.07.1917

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Menen - Belgien

LANGE

Gustav

Ersatz-Reservist

LANGE

Willi

22.07.1892 Hohendodeleben

08.06.1915 bei Hebuterne

Grablage unbekannt

Musketier

LAUENROTH

Ernst

21.01.1893 Hohendodeleben

06.10.1915 vor Höhe 191 in der Champagne

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Séchault - Frankreich

Gefreiter

LÖSCHE

Otto

06.09.1916

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Achiet-le-Petit - Frankreich

MEINECKE

Fritz

MEINEL

Otto

MICHAELIS

Richard

MOLLBERG

Adolf

NIETHARDT

Gustav

Gefreiter

OELTZE

Otto

28.10.1916

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Neuville-St.Vaast - Frankreich

OTTO

Bernhard

OTTO

Richard

05.11.1918

PAASCHE

Otto

Ersatz-Reservist

PETERS

Otto

25.04.1892 Hohendodeleben

22.03.1915

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Berru - Frankreich

Kanonier

PLÜMECKE

Albert

27.06.1917

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Origny-Ste.-Benoîte - Frankreich

RENTSCH

Willi

Wehrmann

RIECKE

Hermann

22.07.1876 Hohendodeleben

29.12.1916 bei Transloy

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Neuville-St.Vaast - Frankreich

RIECKE

Robert

02.01.1917

ROGGE

Wilhelm

22.10.1918

ROSENBURG

Albert

10.09.1916

SCHULZE

Adolf

SEGGER

Albert

Unteroffizier

STAHL

Friedrich

23.10.1915

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Souain - Frankreich

SUDHOFF

Otto

THIERS

Otto

15.02.1917

TRIEBE

Albert

29.09.1916

Kanonier

TUCH

Adolf

10.11.1917

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Vladslo - Belgien

TUCH

Otto

10.11.1917

VOGEL

Albert

ZICKEL

Willi

2. Weltkrieg

Dienstgrad

Name

Vorname

Geburtsdatum & Ort

Todesdatum & Ort

Bemerkungen

Obgefr.

ARNOLD

Kurt

29.01.1921

15.03.1943

Gedenken in einer Marine-Gedenkstätte bei Kiel

Gefr.

BADE

Otto

26.05.1908 Hohendodeleben

26.01.1945 im Kgf. Lager Minsk

Kriegsgrab bei Minsk - Belarus

Gefr.

BARTELS

Gustav

18.07.1923 Hohendodeleben

01.02.1943 in Zizina

im Gedenkbuch der Kriegsgräberstätte Rshew – Russland verzeichnet

BECKER

Werner

11.08.1927

BERHEINE

Walter

27.10.1912

26.09.1942

BERTRAM

Karl

00.02.1945

BORNKAMP

Friedrich

05.08.1943

BREMER

Berthold

11.04.1945

BROSE

Herbert

27.04.1912

Obgefr.

BROSE

Ottmar

17.01.1909

28.12.1944

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Lommel - Belgien

BUSSE

Inge

22.04.1928

1943/1944 bei Luftangriff auf Fabrik in Magdeburg getötet

15 Jahre alt

Haupt-Truppführer

CARL

Otto

13.09.1899 Hohendodeleben

23.09.1944 in Riga

im Gedenkbuch der Kriegsgräberstätte Riga – Lettland verzeichnet

Gefr.

DAMMERING

Otto

19.07.1922 Hohendodeleben

26.03.1944 in Sutoki

Kriegsgrab bei Sutoki / Mogilew - Belarus

Uffz.

DAMMERING

Robert

18.12.1921

23.09.1943

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Cassino - Italien

Soldat

DAMMERING

Walter

03.07.1917 Hohendodeleben

19.09.1939

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Rodalben

DÖRING

Werner

DREBENSTEDT

Heinz

19.01.1921

20.06.1944

DREBENSTEDT

Otto

25.10.1942

Ober Schütze

DREBENSTEDT

Willi

20.07.1913 Hohendodeleben

25.10.1942 bei Stalingrad

Gedenken auf Kriegsgräber-stätte Rossoschka – Russland

DRÜBE

Karl Hermann

24.03.1942

Gefr.

EHLE

Otto

13.01.1914 Hohendodeleben

24.01.1942 im Kriegslaz. Roslawl

Kriegsgrab b ei Roslawl - Russland

ERNST

Otto

Schütze

EVEL

Fritz

12.02.1908

02.09.1940

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Frederikshavn - Dänemark

Gren.

EVEL

Walter

24.02.1909 Hohendodeleben

13.01.1943 südl. Schlüsselburg

im Gedenkbuch des Friedhofes Sologubowka – Russland verzeichnet

Gefr.

GORGES

Kurt

25.04.1921 Hohendodeleben

28.08.1943 in Brassowo

Kriegsgrab b ei Brasowo - Russland

Ob. Jäger

GRENSING

Paul

13.09.1919 Hohendodeleben

12.03.1944 in Olchowez, 28,08,1943

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Sebesh - Russland

Uffz.

GRUSS

Walter

16.07.1913 Hohendodeleben

20.03.1944 im Res. Laz. Pleszew

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Posen-Milostowo - Polen

Gefr.

GRUSS

Werner Otto

19.06.1921 Hohendodeleben

01.09.1942 nördl. Tuganowo

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Korpowo - Russland

GRUSS

Willi

Uffz.

GRUTZ

Heinz

27.09.1914 Wellen

10.02.1942 im Krglaz. 928

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Sologubowka - Russland

Uffz.

HANDGE

Kurt

28.04.1914 Hohendodeleben

12.08.1944 Höhe 66 2km südl. Sanok

im Gedenkbuch des Friedhofes Przemysl – Polen verzeichnet

HANKE

Otto

HANKE

Werner

24.08.1923

HANNEMANN

HAUSMANN

Richard

05.02.1945 erschossen

HEILE

Walter

25.03.1913

HEINEMANN

Albert

Gefr.

HEISE

Georg

29.01.1924

00.10.1944

Gedenken auf einer Marine-Gedenkstätte bei Kiel

Obgefr.

HEISE

Otto Günther

22.01.1920 Magdeburg

24.03.1945

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Wesel-Diersfordt

HOEFELS

Luise

18.08.1945 erschossen

HOLZE

Günther

16.07.1924

HUCKE

Richard

10.04.1920

JAHNS

Willi

23.06.1920

Gefr.

JORDAN

Erhard

03.03.1912 Hohendodeleben

11.12.1942 H.V.Pl. 5/VI Baturino

Kriegsgrab bei Baturino / sw. Bjeloj - Russland

Soldat

JORDAN

Otto

24.04.1908 Klein Rodensleben

08.09.1945 in Mühlhausen

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Cernay - Frankreich

Gren.

JUNG

Otto

24.06.1920 Hohendodeleben

17.03.1945 im Feldlaz. 46 in Hirschberg

Im Gedenkbuch des Friedhofs Nadolice Wielkie – Polen verzeichnet

KEHSE

Paul

28.12.1924

12.08.1943

Daten von Familiengrab

Gefr.

KLINDER

Fritz

31.12.1913

22.12.1944

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Sandweiler - Luxemburg

KLINDER

Gustav

23.11.1905

Ob. Kanonier

KNIGGE

Edgar

12.11.1920 Hohendodeleben

29.04.1943 Feldlaz 269 m. F.P.Nr. 37070 Tossno

im Gedenkbuch des Friedhofes Sologubowka – Russland verzeichnet

Ob. Schütze

KÖPFERL

Georg

28.09.1941 Mitterhamm

28.09.1941 in Possjolok - Russland

Kriegsgrab bei Possjolok - Russland

Obgefr.

KOSKA

Karl

22.11.1916 Helfta

29.03.1942 nördl. Panowo

Kriegsgrab bei Soustjewo - Russland

Obgefr.

KRONE

Herbert

27.09.1909

06.06.1944

ruht auf der Kriegsgräberstätte in La Cambe - Frankreich

Ob. Schütze

KRONE

Wilfried

01.11.1908 Hohendodeleben

21.08.1941 in Nikulino

Kriegsgrab bei Nikulino / Welikije Luki - Russland

KRÜSSEL

Bernhard

15.07.1906

Obgefr.

KUNZE

Hermann

19.08.1909 Hohendodeleben

27.08.1945 in Magnac-Laval

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Berneuil - Frankreich

KUNZE

Walter

27.06.1906

00.01.1943 in Stalingrad vermisst

Gedenken auf Steinblock auf Kriegsgräberstätte Rossoschka - Russland

KUNZE

Werner

01.07.1914

Pionier

LADDEY

Ernst

15.10.1922 Hohendodeleben

01.06.1942 nordw. Sslawjansk

Kriegsgrab bei Slawjansk - Ukraine

LAPPIUS

Horst

06.01.1943

Schütze

LICHTENBERG

Hans

03.11.1924 Hohendodeleben

31.05.1943 Grjasnoje, Belgorov, San.Kp. 2/248 H.V.Pl.

Kriegsgrab bei Krasnoje / Belgorod - Russland

Ob. Grenadier

LOOSE

Wilhelm

09.01.1906 Siestedt

21.02.1945 bei Gut Kokehnen, Ostpreußen

Kriegsgrab bei Ladozskoe - Russland

LUDWIG

Fritz

Schütze

MAHNECKE

Rudi

14.07.1914 Hohendodeleben

12.04.1942 östl. Schapki

ruht vermutlich als unbekannter Soldat auf Kriegsgräberstätte Sologubowka - Russland

MOGAWA

Werner

01.01.1943

Obgefr.

MÜLLER

Albert

22.03.1910 Hohendodeleben

07.11.1943 am Tartarengraben

Kriegsgrab bei Tartarengraben / Armjansk - Ukraine

Gefr.

MUND

Herbert

09.11.1908 Hohendodeleben

25.01.1943 Malachowo-Botschskoje

ruht vermutlich als unbekannter Soldat auf Kriegsgräberstätte Rshew - Russland

Gefr.

MUND

Walter

27.04.1906 Hohendodeleben

01.12.1944 in Knin - Jugoslawien

ruht vermutlich als unbekannter Soldat auf Kriegsgräberstätte Split - Kroatien

MÜNNICH

OELZE

Willi

30.10.1908

Uffz.

OTTO

Ernst Wilhelm

09.04.1920

24.01.1944

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Ysselsteyn - Niederlande

Obgefr.

PINKERNELLE

Otto

12.04.1920

30.01.1945 vor Stolpmünde mit der „Wilhelm Gustloff“ untergegangen

Angehöriger der „2. U-Boot-Lehrdivision“, Gedenken im U-Boot Ehrenmal in Möltenort bei Kiel

PLÜMECKE

Erwin

16.12.1919

26.06.1944

PLÜMECKE

Herbert

10.06.1910

00.07.1944 Russland

Gefr.

PLÜMECKE

Walter

09.12.1918 Hohendodeleben

04.10.1942 nördl. Koljeshka

im Gedenkbuch des Friedhofes Nowgorod – Russland verzeichnet

POLLMEY

Gerhard

06.07.1922

18.05.1944

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Berlin-Neukölln-Britz

POPPE

Ernst

04./05.1945

Uffz.

RAEDEL

Gerhard Herbert

07.06.1920 Hohendodeleben

00.04.1945 im Gaweinstal

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Allentsteig - Österreich

Obgefr.

RATHMACKERS

Franz

17.06.1912 Krefeld

18.05.1944 im Krgslaz. 1/531 Wesenberg

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Rakvere - Estland

Stabs-Gefr.

ROSENBURG

Albert

03.05.1910 Hohendodeleben

29.12.1944 bei Ruzaikas, südl. Skrunda

ruht vermutlich als unbekannter Soldat auf Kriegsgräberstätte Saldus - Lettland

RÖSSING

Heinz

Uffz.

RUSKE

Werner

19.01.1915

30.01.1942 in Italien

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Cassino - Italien

SCHIEKE

Walter

09.01.1903

04.02.1945

SCHLEICHER

Emil

23.11.1944

SCHNEEMANN

Hermann

SCHÖNEBERG

Albert

25.07.1945

Schütze

SCHÖNEBERG

Heinz Albert

12.08.1924 Hohendodeleben

13.07.1943 Ortslaz. 2/VIII Dnjepropetrowsk

ruht vermutlich als unbekannter Soldat auf Kriegsgräberstätte Charkow - Ukraine

Gefr.

SCHRÖDER

Hans Richard

05.05.1912 Magdeburg

15.03.1943 in Michailowka

Kriegsgrab bei Michailowka / 75 km sö.Charkow - Ukraine

SCHULZE

Erich

Obgefr.

SCHULZE

Fritz Reinhold

21.04.1912 Wellen

16.11.1942 vor Stalingrad

im Gedenkbuch des Friedhofes Rossoschka – Russland verzeichnet

Gefr.

SCHULZE

Karl

08.11.1918 Brohme

14.03.1942 im Kriegslaz. 2/605 Orscha

Kriegsgrab bei Orscha - Russland

SCHWAN

Walter

03.07.1919

1944 in Ungarn vermisst

1952 für tot erklärt

SCHWIETZER

Heinz

27.06.1923

Uffz.

SPORLEDER

Heinz

02.03.1917 Hohendodeleben

07.11.1942 südl. Gisel

Kriegsgrab bei Gisel - Russland

SPORLEDER

Walter

08.10.1903

STAUB

Helmut

05.08.1944

Ob. Feldw.

SUDHOFF

Ewald Albert

21.06.1914 Hohendodeleben

17.07.1943 bei Brussny

Kriegsgrab b ei Brussny - Russland

THIERS

Herbert

28.07.1920

TIEDGE

Ottmar

18.02.1908

11.05.1944

„Hier ruht“, Hohendodeleben bestattet, Grab 2016 abgeräumt

Gefr.

TRIEBE

Erich

25.05.1922 Hohendodeleben

07.12.1943 in Mazeika

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Dionyssos-Rapendoza - Griechenland

TRIEBE

Fritz

TRIEBE

Robert

07.12.1943

ÜCKERT

Hans-Erich

30.11.1928

1945 bei den Endkämpfen in Berlin

Ob. Maschinist

VOGEL

Hans

15.02.1911

27.05.1941 mit Schlachtschiff „Bismark“ untergegangen

Gedenken in Marine-Gedänkstätte Laboe bei Kiel

Obgefr.

WAGENFÜHR

Walter

08.01.1911 Hohendodeleben

24.01.1946 Kgf.Lg.Laz. 7108/15 Stalingrad

im Gedenkbuch der Kriegsgräberstätte Rossoschka – Russland verzeichnet

Gefr.

WANOWSKI

Richard

29.07.1912 Hohendodeleben

31.12.1941 in Chmelischtschi

Kriegsgrab bei Wodossja - Russland

WEIDAM

Martin

13.07.1914

02.01.1942 im Mittelabschnitt der Ostfront vermisst

im Gedenkbuch des Friedhofes Duchowschtschina – Russland verzeichnet

WIEGANG

Rudi

20.04.1914

Schütze

WILKE

Bernhard Karl

05.04.1921 Hohendodeleben

12.01.1942 Nowo Borisowka

Daten von Familiengrab, Kriegsgrab bei Borisowo / Moskau - Russland

Gefr.

WILLE

Albert Otto

16.03.1906 Hohendodeleben

01.01.1942 in Wodossje

Kriegsgrab bei Wodossja - Russland

ZISKE

Rudi

Füsilier

ZISKE

Udo (Walter)

26.09.1927 Hohendodeleben

20.03.1945 Höhe 380, westl. Altsohl

im Gedenkbuch der Kriegsgräberstätte Vazec – Slowakische Rep. verzeichnet.

Obgefr.

ZISKE

Werner

09.08.1919 Hohendodeleben

01.04.1945 in Woroschilowgrad

Kriegsgrab bei Lugansk - Ukraine

2. Weltkrieg (Kriegsgefangene):

Name

Vorname

Geburtsdatum & Ort

Todesdatum

BACCELO

Primo

28.04.1921

12.04.1945

BARONI

Luigi

24.12.1914 Alarti

12.04.1945

CEANI

Aldo

07.09.1908 S. Benedetto

12.04.1945

COLOMBARONI

Bettino

31.08.1911 Senigalli

12.04.1945

FERNA

Luigi

12.04.1945

MILAZZO

Salvatore

28.06.1920

12.04.1945

Auf dem Denkmal für die Gefallenen des 1. Weltkriegs waren früher die Namen und Todesdaten der Gefallenen angebracht. Sie wurden zu DDR-Zeiten entfernt und darüber Inschriften angebracht.

Dank an die Ortshistorikerin Frau Kups für eine Liste dieser Namen, sowie der Namen der Gefallenen des 2. Weltkriegs (die wahrscheinlich nicht vollständig ist). Die auf dem Denkmal angebrachten Todesdaten sind nur zum Teil erhalten. Es werden lesbare Aufnahmen des Denkmals gesucht.

Das Denkmal für die Gefallenen der Kriege 1866-1871 ist heute fast unlesbar. Das Eiserne-Kreuz-Zeichen mit der Jahreszahl 1870 ist noch gut erkennbar sowie Fragmente viele Namen. Diese sind aber zum Glück auf einer Gedenktafel in der Kirche erhalten. Dort sind die Vornamen nur abgekürzt, sie konnten wiederum teils vom Denkmal entziffert werden.

Zusätzliche Informationen in Blau vom Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge: www.volksbund.de/graebersuche

Datum der Abschrift: 19.04.2011; 01.03.2018

Verantwortlich für diesen Beitrag: Wolfgang KW Garz (2011); R. Krukenberg (2018)
Foto © 2011 Wolfgang KW Garz, 2018 R. Krukenberg

 

Fragen und Kommentare zu dieser Webseite bitte an:  webmaster@denkmalprojekt.org.
Copyright © 2003-2012 Thilo C. Agthe.  All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten