Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher














Onlineprojekt Gefallenendenkmäler - von Ahnenforschern für Ahnenforscher

 

 


 

 

Grunau (poln. Jeżów Sudecki), Kreis Hirschberg, Niederschlesien

Quelle: Ehrenbuch der Gemeinde Grunau, Kreis Hirschberg in Schlesien, Gemeinde Grunau, 1967

Inschriften:

1914 1918
Ihren
gefallenen Helden
in Dankbarkeit
die Gemeinde
Grunau
(restlicher Text nicht erfasst)

Namen der Gefallenen:

1. Weltkrieg

Name

Vorname

Todesdatum

ANDRES

Reinhold

07.05.1915

ANGERMANN

Max

26.08.1916

ANSORGE

Friedrich

14.09.1917

ANSORGE

Richard

23.03.1917

BACHMANN

Paul

23.10.1915

BAUM

Oswald

21.08.1915

BEIER

Paul

12.05.1917

DITTMANN

Paul

05.12.1917

EICHNER

Gerhard

12.10.1918

ERBE

Ewald

24.08.1914

ERBE

Gustav

16.08.1917

ERBE

Richard

19.07.1916

FEIGE

Oswald

16.09.1918

FLIEGNER

Hermann

25.03.1918

FRIEDRICH

Oswald

29.08.1917

FRIEDRICH

Wilhelm

30.09.1915

FRITSCH

Gustav

19.08.1916

GOTTSCHLING

Oswald

10.11.1914

HAIN

Robert

23.02.1915

HÄRING

Reinhold

28.04.1917

HIELSCHER

August

05.11.1916

HIELSCHER

Wilhelm

21.02.1918

HINKE

Richard

19.08.1914

HOHÄUSER

Joseph

27.07.1918

HORLITZ

Willy

25.11.1918

HORNIG

Richard

08.04.1917

HORNIG

Richard

08.03.1916

JÄKEL

Alfred

19.07.1918

JÄRSCHKE

Hermann

20.07.1916

JENTSCH

Heinrich

22.08.1914

JENTSCH

Robert

04.08.1915

JOHN

Hermann

16.10.1915

KAHL

Otto

28.05.1918

KÄTZLER

Oswald

19.05.1915

KIRCHNER

Oswald

05.11.1916

KIRCHNER

Wilhelm

27.02.1918

KITTELMANN

Oswald

17.12.1914

KLOSE

Gustav

07.03.1915

KOCH

Erich

01.07.1917

KRUSCH

Lienhard

12.06.1917

KURING

Friedrich

18.04.1917

LATZKE

Oswald

19.03.1915

LIENIG

Wilhelm

08.10.1918

MACHURIG

Reinhold

27.07.1918

MAIWALD

Fritz

01.06.1916

MEHWALD

Bruno

26.07.1915

MEHWALD

Reinhold

06.10.1918

MÜLLER

Richard

10.10.1917

NEUMANN

Gustav

12.07.1917

NITSCHKE

Oswald

18.10.1916

OPITZ

Adolf

22.03.1918

RENNER

Richard

21.03.1918

RÖHRICHT

Oswald

18.11.1914

RÜCKER

Paul

28.03.1916

SCHATZ

Oswald

28.09.1918

SCHILLER

Wilhelm

02.09.1918

SCHRÖTER

Ewald

28.09.1914

SCHRÖTER

Heinrich

22.09.1918

SCHUBERT

Ernst

24.02.1916

SCHWARZER

Ernst

11.10.1915

SIEBENHAAR

Reinhold

25.10.1914

SIEGERT

Hermann

30.11.1914

SOLDNER

Willi

05.02.1916

STÜBNER

Oswald

19.12.1914

STUMPE

August

19.08.1917

STUMPE

Oswald

19.07.1916

STUMPE

Wilhelm

28.03.1918

TSCHORN

Paul

15.04.1918

ULRICH

Albert

29.07.1915

WAGNER

Gustav

08.09.1914

WAGNER

Paul

30.04.1917

WEINHOLD

Hermann

18.12.1914

WIESNER

Gustav

24.10.1917

WINKLER

Wilhelm

07.10.1917

WOLF

Willi

01.08.1917

2. Weltkrieg

Dienstgrad

Name

Vorname

Geburtsdatum & Ort

Todesdatum & Ort

Bemerkungen

Ogfr.

ALZENBERGER

Hans

17.01.1922

01.12.1942 Stalingrad

vermisst Soldatenfriedhof in Rossoschka, Name ist auf dem Würfel 2, Platte 1 verzeichnet

Pol. Wachtm.

ALZENBERGER

Johannes

27.12.1897

01.02.1945 Liegnitz / Gross Rosen / Jauer / Gramschütz / Malitsch / Neudorf b. Liegnitz

vermisst

Ogfr. Stabsgefreiter

ANDERS

Willy

30.10.1912

29.06.1944 Mogilew-Minsk Russland

Stabsgfr.

ANSORGE

Alfred

20.12.1912

00.04.1945 Spandau

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Berlin-Spandau In den Kisseln. Endgrablage: Block 114 Reihe 19 Grab 3

ANSORGE

Ernst

20.03.1874

15.01.1946 Jaworze

verschleppt

ANSORGE

Gertrud

29.05.1914

15.02.1945 Grunau

Kradschütze

ANSORGE

Karl

28.02.1909

24.03.1943 Mittelmeer

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Motta St. Anastasia. Endgrablage: Gruft 1 Reihe 2 Platte C Sarkopharg 109

Ogfr.

ANSORGE

Paul

24.11.1901

01.11.1945 Baku, Russland

Ogfr.

ANSORGE

Reihold

14.12.1922

Russland

vermisst

Flieger

ANSORGE

Walter

16.10.1918

06.03.1946 Arb.Lag. awiszowice Polen

Feldwebel

ANSORGE

Willi

26.11.1914

12.01.1944 Russland

Leutnant

BAßFELD

Bernhard

03.09.1916

20.09.1941 Borispol-Syl

Ogfr.

BAUM

Georg

16.10.1905

02.08.1944 Frankreich

Wachtmeister

BERGMANN

Willi

01.03.1900

vermisst

Gefreiter

BÖHM

Herbert

13.08.1907 Strehlen

14.05.1944 Feldlaz. 623 Rumänien

Luftwaffe

BÖRNER

Helmut

12.12.1920

1948 Uhingen

Ogfr.

BÖRNER

Kurt

ca. 1922

03.09.1942 Russland

BORRMANN

Richard

06.02.1912

Russland

vermisst

Gefreiter

BRÄUER

Walter

11.12.1922

27.05.1941

vermisst

Pz.-Grenadier

BRÄUER

Werner

09.04.1927

05.12.1944 HVPl. Krank.Sa.St. 5 Kr.Tsp.Abt. 511 Ungarn

Waffenmstr.

BÜRGEL

Werner

09.07.1926 Breslau

03.02.1945 Langenlieben Krs. Cosel

Major

DEUTSCHMANN

Hans

19.09.1911 Kuchelberg

11.04.1942 Rennes Frankreich

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Mont-de-Huisnes. Endgrablage: Gruft 10 Grabkammer 16

Gefreiter

DITTMANN

Willi

28.09.1901

21.12.1945

Kinder

DITTRICH

Gottfried

20.12.1934

15.09.1945 Sechsstätte

Soldat

DITTRICH

Reinhard

vermisst

Ogfr.

DÖRING

W. Hermann

31.05.1914

30.12.1942 Stalingrad

Oberleutnant

EICHNER

Gerhard

17.09.1916

00.03.1945 Prekuln Kurland

Oberleutnant

ENDER

Ernst K. Martin

15.11.1912

09.10.1944 Letricourt, Vinciniti b. Metz Lothringen

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Andilly. Endgrablage: Block 28 Reihe 8 Grab 551

Uffz.

EXNER

Erich

27.09.1901

23.01.1942 Grunau

Ogfr.

FEHST

Bruno

17.04.1904

Bessarabien

vermisst

Ogfr.

FISCHER

Martin

21.02.1904

07.03.1945 Belgien

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Lommel. Endgrablage: Block 34 Grab 2

H.-Truppfü.

FÖRSTER

Willi

22.01.1908

Stalingrad

vermisst

Gefreiter

FRIEBE

Heinz

29.05.1925

04.05.1945 Ostpreußen

Uffz.

FRIEDRICH

Bernhard

08.09.1907

Russland

vermisst

Schütze Grenadier

FRIEDRICH

Bernhard

21.09.1923

07.08.1942 Nowaya 1 km nordostw.Shary

FRIEDRICH

Willi

16.09.1905

vermisst, Bodenpersonal

Ogfr.

FRIESE

Alfred

10.07.1912

01.09.1944 Jawornik Borowa n.o. b.Tarnow

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Siemianowice - Sammelfriedhof (PL). Endgrablage: Block 1 - Unter den Unbekannten

Uffz.

GEISLER

Alfred

27.09.1917

05.12.1942 Stalingrad

Gefreiter

GEISLER

Richard

13.10.1910

Donbogen

vermisst

Ogfr.

GEISLER

Willi

23.04.1915

Russland

vermisst

Volkssturm

GOLSCH

Alfred

24.11.1900

26.11.1945 Grunau

Ogfr.

GRÄBEL

Bernhard

10.06.1902

Rumänien

vermisst

Flieger

GROSSMANN

Walter

19.10.1927

17.01.1945 Neuruppin

Uffz.

GÜLLERT

Reinhold

23.10.1918

Skagerak

vermisst

Oberfeldwebel

GÜNTHER

Wilhelm

17.05.1913

08.04.1945 Sondershaus

Wachtmstr.

HAIN

Bernhard

07.07.1901

23.06.1941 Karolin 8 km südwestl. Grodno

Ogfr.

HAMPEL

Willi

27.10.1900

20.01.1945 Krenau O.S. (Chrzanow)

Grenadier

HANDKE

Erwin

03.04.1924

Krim

vermisst

Ogfr.

HANDKE

Wilhelm

01.01.1920

Ostpreußen

vermisst

Gefreiter

HÄNISCH

Helmut

12.11.1925

20.07.1944 Seiny Leipalings

Funker

HÄNISCH

Walter

10.09.1928

27.04.1945 Hofkirch

Gefreiter

HÄRING

Fritz

08.04.1923

25.12.1944 Russland

Uffz.

HASE

Erwin

04.04.1917

24.07.1943 Orel

Uffz.

HAUDE

Richard

27.09.1917

Guben

vermisst

Ogfr.

HIELSCHER

Ernst

30.04.1911

Italien

vermisst

Grenadier

HIELSCHER

Gerhard

23.10.1925

05.02.1945 Frankreich

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Andilly. Endgrablage: Block 3 Reihe 4 Grab 288

Ogfr.

HIELSCHER

Reinhard

06.10.1906

11.12.1945 Kgf. i. Raum Minsk

vermisst

Grenadier

HIELSCHER

Walter

24.11.1926

24.01.1945 Eifel

uht auf der Kriegsgräberstätte in Hellenthal-Reifferscheid. Endgrablage: Block B Reihe 4 Grab 23

Uffz.

HIELSCHER

Wilhelm

14.07.1915

20.11.1942 Stalingrad

vermisst Soldatenfriedhof in Rossoschka, Name ist auf dem Würfel 31, Platte 11 verzeichnet

Uffz.

HILSE

Ernst

18.11.1921

29.01.1945 Straupitz/Go

Soldat

HINKE

Alfred

23.12.1907

21.02.1945 Lausitz

Oberfeldwebel

HINKE

Bernhard

31.12.1913

17.05.1940 Flines-les-Raches Frankreich

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Bourdon. Endgrablage: Block 33 Reihe 14 Grab 556

Stabsgfr.

HINKE

Gerhard

26.05.1914

01.02.1944 Königsberg

vermisst

Gefreiter

HOFFMANN

Alfred

20.12.1907

Frankreich

Gefreiter

HOFFMANN

Alfred

30.01.1899

12.07.1940 Res.Laz. Abt.VI Herrhilf Schreiberhau

Uffz.

HOFFMANN

Erich

07.02.1908

Rumänien

vermisst

Gefreiter

HOFFMANN

Gerhard

28.04.1910

27.06.1941 Zyrumi

Gefreiter

HOFFMANN

Günter

28.07.1926

Galizien

vermisst

Ogfr.

HOFFMANN

Herbert

03.09.1921

10.10.1944 Russland

Volkssturm

HOFFMANN

Richard

14.05.1892

Namslau

vermisst

Gefreiter

HÖHER

Oswald

21.07.1908

09.11.1941 Schapki

Stabsgfr.

HORNIG

Arthur

18.10.1907

17.01.1946 Welikije Luki Moskau

Ogfr.

HORNIG

Oswald

18.09.1915

24.02.1945 Danzig Westpreußen

Gefreiter

HÜBNER

Helmut

Jugoslawien

U-Sturmf.

HÜBNER

Kurt

19.09.1920

07.04.1945 Minden

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Porta Westfalica-Lerbeck.

JAKOB

Martin

10.05.1920

Ostfront

vermisst

Ogfr.

JENTSCH

Alfred

09.07.1906

16.12.1942 Russland

Feldwebel

JENTSCH

Erich

06.07.1910

15.04.1945 Oberharz

Oberfeldw.

JENTSCH

Fritz

31.07.1911

22.01.1945 Herzogwalde

Gefreiter

JENTSCH

Heinz

09.02.1924

Rumänien

vermisst

Grenadier

KANBACH

Martin

08.04.1927

01.02.1945 Seiffersdorf

KAPPLER

Heinz

16.06.1927

Westpreußen

vermisst

Ogfr.

KLEINER

Gustav

06.11.1912

01.03.1943 Utschno

Feldwebel

KLEMENT

Hans

26.07.1913

22.09.1944 Frankreich

Oberfeldw.

KLIEM

Walter

20.10.1914

21.05.1942 Krim

Unteroffz.

KLOS

Willi

20.02.1916

08.08.1943 Slawjansk

Soldat

KNOBLOCH

Paul

01.04.1907

Pommern

vermisst

Grenadier

KOCH

Alfred

15.04.1899

Russland

vermisst

Ogfr.

KÖNIG

Paul

26.01.1912

10.09.1942 Stalingrad

Obergefreiter

KRAUSE

Werner

04.06.1918

11.02.1943 Obertraubling

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Regensburg-Oberer kath. ev. Zentralfdh.. Endgrablage: Block V Grab 104

Ogfr.

KREBS

Bernhard

30.09.1920

01.07.1942 Russland

KREBS

Theodora

05.08.1925

Tschechei

vermisst

Ogfr.

KRETSCHMER

Hermann

10.05.1913 Boberröhrdorf

vermisst

Ogfr.

KRIEGEL

Gerhard

13.05.1923

26.09.1943 Witebsk

Ogfr.

KRISCHKE

Richard

07.12.1905

Krim

Kommand.

LÄGNER

Heinrich

22.11.1892

Glogau

vermisst

Unteroffz.

LATZKE

Helmut

30.04.1919

11.08.1941 Grunau

Uffz.

LAUTERBACH

Otto

17.05.1909

29.04.1944 Litauen

Ogfr.

LEHMANN

Alfred

06.09.1906

Ostpreußen

Uffz.

LEHMANN

Rudolf

14.07.1915

21.09.1944 Wallendorf

Straßenbau

LIEBIG

Alfred

16.10.1899

10.02.1942 Orel

Gefreiter

LIENIG

Erich

25.06.1907

17.04.1944 Stepankowa Russland

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Schatkowo (BY). Endgrablage: Block 14 - Unter den Unbekannten

Gefreiter

LOCHMANN

Gerhard

12.02.1919

01.02.1942 Bad Warmbrunn

Soldat

LUDWIG

Richard

24.02.1897

vermisst

Gefreiter

LYSIAK

Alfons

02.08.1916

31.08.1941 Kirpolowo

Ogfr.

MAIWALD

Fritz

17.08.1906

Russland

vermisst

Gefreiter

MÄRGNER

Herbert

02.11.1921

Russland

vermisst

MÄRSCHEL

Wilhelm

27.11.1905

Tschechei

vermisst

Feuer

MÜCKNER

Gerhard

23.09.1913

06.06.1945 Neuenburg

Sani

MÜSSIGER

Wilhelm

17.12.1892

31.12.1945 Polen

Grenadier

NÄHRIG

Kurt

13.03.1924

05.10.1943 Russland

Ogfr.

NERGER

Gerhard

01.02.1921

1944 Rumänien

NEUMANN

Willi

20.11.1909

15.03.1945 Gross-Katz bei Danzig M.-Pi

Ogfr.

NEYDROWSKI

Eberhard

10.10.1919

16.09.1941 Fld.Laz. 256 m. Toropez Russland

Ogfr.

NICKOLAUS

Alfred

19.11.1911

Russland

vermisst

Hauptmann

NICKOLAUS

Herbert

22.12.1912

26.12.1944 Belgien

Ogfr.

NITSCHKE

Gerhard

11.04.1922

18.04.1945 Italien

Ogfr.

NITSCHKE

Richard

31.10.1905

01.01.1945 Ukraine

Gefreiter

OERTELT

Richard

09.11.1901

30.08.1945 Preßburg

Uffz.

OPITZ

Hermann

06.07.1917

22.02.1943 Ssmelyj Osten

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Charkow. Endgrablage: Block 14 Reihe 13 Grab 1978

Ogfr.

POLLAK

Bruno

25.03.1904

Osten

vermisst

Gefreiter

POPIG

Ernst

18.07.1909

00.04.1947 Russld.

PRAGER

Hans Georg

13.12.1920

30.06.1944 Russland

Füsilier

PREUSS

Gerhard

28.01.1921

26.07.1941 Krassniza Russland

PREUSS

Hedwig

14.02.1899

28.02.1946 Grunau

Feldwebel

PROKOPP

Herbert

27.11.1910

04.11.1944 Vogesen

Uffz.

PROKOPP

Siegfried

30.12.1925

Ostpreußen

vermisst

Uffz.

PROKOPP

Wilhelm

02.11.1910

00.10.1941 Res.Laz. Andernach

Grenadier

PROSKE

Siegfried

14.08.1927

00.03.1945 Pusch b. Kolonie Bladen Leobschütz

RASCHKE

Herbert

31.03.1921 Blumendorf

14.09.1942 Russland

Oberfeldw.

RASCHKE

Oskar

23.04.1895

06.04.1945 Pateisk

Grenadier

RASCHKE

Reinhold

22.01.1923

04.04.1943 Russland

Ogfr.

RESSEL

Erich

19.06.1921

01.07.1943 Avignon

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Dagneux. Endgrablage: Block 13 Reihe 1 Grab 6

Ogfr.

REUNER

Alfred

02.04.1905

29.01.1943 Wolkowice

Gefreiter

REUßNER

Herbert

16.09.1914

04.12.1940 Frankreich

Ogfr.

ROSE

Paul

07.01.1907

00.11.1942 Frankreich

Unteroffizier

RÜCKER

Erich

28.09.1909

15.07.1944 Sandgrube

Fluglehrer

Oberfeldw.

RÜCKER

Gerhard

26.04.1915

Rumänien

vermisst

Pionier

RÜFFER

Fritz

02.05.1926

02.10.1944 Neu Sandez Osten

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Siemianowice - Sammelfriedhof. Endgrablage: Block 1 Reihe 4 Grab 211

Ogfr.

SANDER

August

03.01.1909

00.01.1945 Russland

SANDER

Willi

21.10.1907

Stalingrad

Gefreiter

SCHÄFER

Erich

14.06.1914 Steinkirch

25.09.1941 Feldlaz. 20 Sologubowka Russland

U-Offz.

SCHILLER

Helmut

13.06.1921

20.09.1941 Kiew

SCHMIDT

Hans

20.01.1923

Ostfront

Inf.-Rgt. 78

Arbeiter

SCHMIDT

Reinhold

07.09.1895

07.04.1945 Grunau

Unglück

SCHODER

Bruno

24.07.1914

1942 Tilsit

SCHODER

Paul

03.05.1913

25.06.1944 Russland

Grenadier

SCHOLZ

H.J.Gottfr.

14.09.1918

20.04.1945 Sachsen

Zugschaffn.

SCHOLZ

Hermann

24.07.1892

19.08.1941 Grunau

Unglück

Unteroffizier

SCHOLZ

Otto

15.09.1906

30.06.1943 Rudnja Russland

Ogfr.

SCHOLZ

Walter

30.09.1919

Tunis

St.-Zahlmstr.

SCHROETER

Johannes

28.10.1896

16.01.1942 Russland

Masch.-Maat

SCHROETER

Wolfgang

15.03.1924

04.03.1945 Wilhelmshaven

Uffz.

SEIDEL

Richard

01.06.1911

Frankreich

Gefreiter

SEIFERT

Artur

14.07.1920

28.08.1941 Jarzewo

SEIFERT

Oswald

Oberviehw.

00.02.1946

SEIFERT

Selma

Oberviehw.

00.02.1946 Grunau

Ehefrau von Oskar

Ogfr.

SENTNER

Karl-Heinz

26.07.1924

27.01.1945 Mar.Laz.Lorient Pornichet

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Pornichet. Endgrablage: Block 9 Reihe 27 Grab 795

Ogfr.

SIEGERT

Paul

16.02.1910

31.12.1942 Korenoje Russland

Ogfr.

SPERLING

Paul

18.11.1906

02.01.1944 Argostoli-Drepanon Griechenland

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Dionyssos-Rapendoza (GR). Endgrablage: Gruft 2 Platte 12 - Unter den Unbekannten

Pz.-Schütze

STEHR

Heinz

07.01.1926

Kreuzburg

vermisst

Sani

STUMPE

Hermann

13.05.1919

01.06.1940 Pont a Montous Frankreich

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Bourdon. Endgrablage: Block 21 Reihe 14 Grab 545

Uffz.

STUMPE

Richard

05.09.1913 Maiwaldau

09.08.1942 westl. von Ssawino Russland

Gefreiter

STUMPE

W. Oswald

25.06.1925

20.05.1944 Les Aubrais Frankreich

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Fort-de-Malmaison. Endgrablage: Block 4 Reihe 20 Grab 785

Schütze

TÄSLER

Willi

05.06.1910

05.10.1943 Russland

Uffz.

TSCHENTSCHER

Oskar

26.11.1916 Mauer

19.08.1944 Krs.Krksh. Neidenburg Ostpreußen

Ogfr.

TSCHIRCH

Richard

05.09.1907

12.11.1944 Falkenberg

Grenadier

TUSCHKE

Kurt

05.01.1899

14.10.1944 Slowakei

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Zborov (SK)

Grenadier

ULKE

Erhard

10.10.1924

Russland

vermisst

Feuerwerker

ULRICH

Werner

06.03.1914

14.05.1959 Münster

verunglückt

Stabsgfr.

WALTER

Erwin

26.05.1917

17.04.1945 Stralsund

ruht auf der Kriegsgräberstätte in Stralsund-Städtischer Zentralfriedhof. Endgrablage: Abteilung 4 Block 1A Reihe 39

Gefreiter

WEIß

Gustav

12.03.1912 Lauban

16.08.1943 3 km westl. Bol-Bobrik Russland

Uffz.

WIESNER

Herbert

12.03.1914

00.01.1943 Russland

WORBS

Alfred

15.06.1924

19.12.1946 Moskau

Stabsfeldwebel

ZECH

Paul

04.05.1914

29.12.1942 Russland

ZIERNERT

Horst

01.12.1927

30.04.1945 Istenlach

Ergänzungen in Blau: Daten aus www.volksbund.de/graebersuche.html

Datum der Abschrift: 13.11.2006; 00.06.2018

Verantwortlich für diesen Beitrag: Winfried Schön (1. Weltkrieg) Klaus Becker (2. Weltkrieg)
Foto © 2006 Winfried Schön

 

Fragen und Kommentare zu dieser Webseite bitte an:  webmaster@denkmalprojekt.org.
Copyright © 2003-2012 Thilo C. Agthe.  All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten