|
|
El Arisch, Sinai, Ägypten
El-Arisch war im Ersten Weltkrieg von Januar 1915 an eine wichtige osmanische Basis. Im Dezember 1916 wurde
die Stadt im Rahmen des britischen Palästinafeldzugs von den Alliierten eingenommen, wobei die alte
Festung durch britische und australische Bombenabwürfe zerstört wurde. Aus dieser Zeit gibt es
einen Kriegsfriedhof: „German-K.u.K. Military Cemetery El Arisch“ (Deutsch-österreichischer
Militärfriedhof).
The source of the information is the Hungarian Jewish magazine
“Egyenloszég”. One of the war correspondents, Gyula Szatmári was in El Arisch and he made a
census of some of the tombstones in the cemetery. [Egyenloség, 12 October 1916, p. 5]
Quelle der Information ist das ungarisch-jüdische Magazin “Egyenloszég”. Einer der
Kriegskorrespondenten, Gyula Szamári, war in El Arisch und zeichnete einige der Gräber des
Friedhofs auf [Egyenloség, 12.10.1916, Seite 5]
The German soldiers – but not the
Austrians, are memorialized, but not buried, on monuments in the Commonwealth War Cemetery, Kantara War
Memorial Cemetery. Die deutschen Soldaten – nicht die Österreicher – sind auf den Denkmälern
des Commonwealth Kriegsfriedhofes, Kantara Kriegsfriedhof, aufgeführt, aber nicht dort begraben.
Namen der Gefallenen:
Dienstgrad
|
Name
|
Vorname
|
Datum & Ort der Geburt
|
Datum & Ort des Todes
|
Einheit
|
Bemerkungen
|
Unteroffizier
|
ALBRECHT
|
Otto
|
|
18.08.1916
|
Fl.Abw.Kan.Zg.142 Pascha
|
|
Zugführer-Gefreiter [“orsvezeto”]
|
BAJUSZ
|
Antal (Anton)
|
|
26.08.1916
|
K.u.K. Gebirgsartillerieregiment Nr. 6, Gebirgshaubitzbatterie Nr. 2
|
gestorben in El Arisch, Deutsches Feldlazarett Nr. 213. In der Lazarettliste ist der Nachname BOJUSZ.
|
Feldlazarett-Inspektor
|
JACOBY
|
Theophil, Dr.
|
20.09.1889 Berlin
|
29.08.1916 El Arisch
|
Sanitätsamt/stellvertr. Generalkmd. D. Ga.Korps, Feldlazarett Nr.213
|
|
|
KARMAN
|
István
|
|
03.07.1916
|
K.u.K. Gebirgsartillerieregiment Nr. 6, Gebirgshaubitzbatterie Nr. 1
|
|
Landsturm-Kanonier
|
KOHN
|
Nandor (Neander)
|
1895 Törökbecse, Ungarn
|
’04.09.1916 El Arisch
|
K.u.K. Gebirgsartillerieregiment Nr. 6, Gebirgshaubitzbatterie Nr. 2
|
gestorben in El Arisch, Deutsches Feldlazarett Nr. 213
|
Obgfr.
|
WIEGAND
|
Ernst
|
Kirchhain, Cassel
|
29.06.1916
|
Ers.Batl. Brandenburger Fuss-Art. Rgt. Nr.3
|
gestorben infolg. Krankheit.
|
Datum der Abschrift: Jan./Feb. 2018 (?)
Verantwortlich für diesen Beitrag: Eric Feinstein
|